Warsztaty Syreny cieszą się ogromnym powodzeniem. Terminy na sezon 2025/2026 właśnie pojawiły się na stronie Syreny.
Uczestnicy i uczestniczki będą się zajmować dubbingiem animacji, filmu aktorskiego oraz nagrywaniem fragmentów audiobooka i materiału demo na casting dubbingowy. Każdy będzie miał okazję dubbingować postać ludzką i animowaną. Będziemy też trenować prawidłowy oddech oraz dykcję, które w dubbingu są niezbędne.
Warsztaty poprowadzą aktorzy Maciej Dybowski i Michał Konarski
Wszystkie terminy i prowadzących znajdziecie w kalendarzu.
Program warsztatu i najważniejsze informacje:
- Warsztat w maksymalnie 10-osobowej grupie w studiu nagraniowym Teatru Syrena
- W zajęciach mogą wziąć udział osoby dorosłe (od 18. roku życia), dla dzieci i młodzieży warsztaty dubbingowe są organizowane w innych terminach
- Warsztat jest adresowany do osób, które z dubbingiem zetkną się po raz pierwszy oraz do tych, którzy chcą poszerzać swoje kompetencje, sprawdzić siły w nowej dziedzinie życia i dobrze się przy okazji bawić
- Uczestnicy i uczestniczki będą się zajmować dubbingiem animacji, filmu aktorskiego oraz nagrywaniem fragmentów audiobooka i materiału demo na casting. Każdy będzie miał okazję dubbingować postać ludzką i animowaną. Będziemy też trenować prawidłowy oddech oraz dykcję, które w dubbingu są niezbędne
- Na koniec warsztatów grupa obejrzy film dubbingowany, nad którym pracowała, a wszyscy uczestnicy otrzymają swoje nagrania demo, z którymi będą mogli się zgłosić do profesjonalnych castingów dubbingowych (zostaną przesłane maksymalnie po dwóch miesiącach od zakończenia warsztatów)
źródło: strona internetowa Teatru Syrena, foto: Maria Pazura
