https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Beetlejuice
Beetlejuice - Historia wersji
2026-04-17T11:34:05Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.43.8
https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Beetlejuice&diff=1769&oldid=prev
Wdrugimakcie o 22:10, 10 lis 2025
2025-11-10T22:10:28Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 00:10, 11 lis 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l75">Linia 75:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 75:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Maxie:''' Albert Osik, Piotr Siejka</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Maxie:''' Albert Osik, Piotr Siejka</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Zespół:''' Katarzyna Miednik, Adrianna Kućmierz, Dominika Łysakowska</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Zespół:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Katarzyna Miednik<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, Adrianna Kućmierz, Dominika Łysakowska</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Swing zespołu żeńskiego:''' Klaudia Duda</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Swing zespołu żeńskiego:''' Klaudia Duda</div></td></tr>
</table>
Wdrugimakcie
https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Beetlejuice&diff=1768&oldid=prev
Wdrugimakcie o 22:09, 10 lis 2025
2025-11-10T22:09:05Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 00:09, 11 lis 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l67">Linia 67:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 67:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Delia:''' [[Małgorzata Chruściel]], Anna Terpiłowska</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Delia:''' [[Małgorzata Chruściel]], Anna Terpiłowska</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Miss Argentyny:''' Aleksandra Gotowicka, Żaneta Rus, Paulina Mróz</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Miss Argentyny:''' Aleksandra Gotowicka, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Żaneta Rus<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, Paulina Mróz</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Charles:''' Michał Konarski, Jacek Pluta</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Charles:''' Michał Konarski, Jacek Pluta</div></td></tr>
</table>
Wdrugimakcie
https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Beetlejuice&diff=1764&oldid=prev
Wdrugimakcie o 22:02, 10 lis 2025
2025-11-10T22:02:40Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 00:02, 11 lis 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l79">Linia 79:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 79:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Swing zespołu żeńskiego:''' Klaudia Duda</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Swing zespołu żeńskiego:''' Klaudia Duda</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Zespół:''' Krzysztof Dzwoniarski, Krystian Embradora, Łukasz Kamiński, Karol Ledwosiński, Marcel Zawadzki</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Zespół:''' Krzysztof Dzwoniarski, Krystian Embradora, Łukasz Kamiński, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Karol Ledwosiński<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, Marcel Zawadzki</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Swing zespołu męskiego:''' Dominik Ochociński</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Swing zespołu męskiego:''' Dominik Ochociński</div></td></tr>
</table>
Wdrugimakcie
https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Beetlejuice&diff=1745&oldid=prev
Wdrugimakcie o 21:41, 10 lis 2025
2025-11-10T21:41:01Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 23:41, 10 lis 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50">Linia 50:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 50:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria świateł:''' Katarzyna Łuszczyk</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Reżyseria świateł:''' Katarzyna Łuszczyk</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kierownictwo muzyczne: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">T</del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">omasz </del>Filipczak</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Kierownictwo muzyczne:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Tomasz </ins>Filipczak</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Przygotowanie wokalne:''' Paulina Stekla</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Przygotowanie wokalne:''' Paulina Stekla</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l65">Linia 65:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 65:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Barbara:''' Małgorzata Majerska, Agnieszka Rose</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Barbara:''' Małgorzata Majerska, Agnieszka Rose</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Delia:''' Małgorzata Chruściel, Anna Terpiłowska</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Delia:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Małgorzata Chruściel<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>, Anna Terpiłowska</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Miss Argentyny:''' Aleksandra Gotowicka, Żaneta Rus, Paulina Mróz</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Miss Argentyny:''' Aleksandra Gotowicka, Żaneta Rus, Paulina Mróz</div></td></tr>
</table>
Wdrugimakcie
https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Beetlejuice&diff=615&oldid=prev
W2A o 15:54, 3 maj 2025
2025-05-03T15:54:48Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 17:54, 3 maj 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">== '''Beetlejuice''' ==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Beetlejuice Syrena 2025 poster.jpg|mały|463x463px|Plakat spektaklu "Beetlejuice" Teatr Syrena</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Plik:Beetlejuice Syrena 2025 poster.jpg|mały|463x463px|Plakat spektaklu "Beetlejuice" Teatr Syrena</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{|</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{|</div></td></tr>
</table>
W2A
https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Beetlejuice&diff=466&oldid=prev
W2A o 19:53, 30 kwi 2025
2025-04-30T19:53:55Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:53, 30 kwi 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l89">Linia 89:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 89:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Teatr <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Muzyczny </del>Syrena]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: Teatr Syrena]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: sezon 2025/2026]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category: sezon 2025/2026]]</div></td></tr>
</table>
W2A
https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Beetlejuice&diff=464&oldid=prev
W2A o 19:52, 30 kwi 2025
2025-04-30T19:52:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 21:52, 30 kwi 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l88">Linia 88:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 88:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Inne wystawienia tego tytułu ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Inne wystawienia tego tytułu ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category: Teatr Muzyczny Syrena]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Category: sezon 2025/2026]]</ins></div></td></tr>
</table>
W2A
https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Beetlejuice&diff=462&oldid=prev
W2A o 19:51, 30 kwi 2025
2025-04-30T19:51:18Z
<p></p>
<a href="https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Beetlejuice&diff=462&oldid=440">Podgląd zmian</a>
W2A
https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Beetlejuice&diff=440&oldid=prev
W2A: Utworzono nową stronę "== '''Beetlejuice''' == Plik:Plakat_Wicked.jpg|mały|429x429px|Plakat spektaklu "Wicked" TM ROMA {| |+ |'''premiera''' |30 października 2003, Broadway |- |'''premiera polska''' |13 września 2025, Warszawa |- |'''autor libretta''' |Winnie Holzman |- |'''autor muzyki''' |Stephen Schwartz |- |'''tłumaczenie''' |Michał Wojnarowski |- | colspan="2" |Na powieści Gregory’ego Maguire’a ''Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West'' |- | colspan=…"
2025-04-30T14:12:47Z
<p>Utworzono nową stronę "== '''Beetlejuice''' == Plik:Plakat_Wicked.jpg|mały|429x429px|Plakat spektaklu "Wicked" TM ROMA {| |+ |'''premiera''' |30 października 2003, Broadway |- |'''premiera polska''' |13 września 2025, Warszawa |- |'''autor libretta''' |Winnie Holzman |- |'''autor muzyki''' |Stephen Schwartz |- |'''tłumaczenie''' |Michał Wojnarowski |- | colspan="2" |Na powieści Gregory’ego Maguire’a ''Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West'' |- | colspan=…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>== '''Beetlejuice''' ==<br />
[[Plik:Plakat_Wicked.jpg|mały|429x429px|Plakat spektaklu "Wicked" TM ROMA<br />
{|<br />
|+<br />
|'''premiera''' <br />
|30 października 2003, Broadway<br />
|-<br />
|'''premiera polska'''<br />
|13 września 2025, Warszawa<br />
|-<br />
|'''autor libretta'''<br />
|Winnie Holzman<br />
|-<br />
|'''autor muzyki'''<br />
|Stephen Schwartz<br />
|-<br />
|'''tłumaczenie'''<br />
|Michał Wojnarowski<br />
|-<br />
| colspan="2" |Na powieści Gregory’ego Maguire’a ''Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West''<br />
|-<br />
| colspan="2" |'''[https://teatrsyrena.pl/beetlejuice/ Strona spektaklu]'''<br />
|-<br />
| colspan="2" |'''[https://www.wdrugimakcie.pl/kalendarz/tag/beetlejuice/ Kiedy można go zobaczyć?]'''<br />
|}<br />
]]<br />
<br />
== Opis ==<br />
Musical z muzyką i tekstami autorstwa Stephena Schwartza oraz librettem Winnie Holzman, oparty na powieści Gregory’ego Maguire’a ''Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West'' z 1995 roku. Musical miał swoją premierę na Broadwayu w 2003 roku i szybko zdobył ogromną popularność, stając się jednym z najdłużej granych przedstawień w historii Broadwayu.<br />
<br />
„Wicked” to historia o odmienności, odwadze bycia sobą i sile przyjaźni, która podważa tradycyjny podział na dobro i zło znany z klasycznej ''Czarnoksiężnika z Krainy Oz''.<br />
<br />
Akcja spektaklu rozgrywa się w magicznej krainie Oz, na długo przed przybyciem Dorotki, i skupia się na losach dwóch młodych czarownic: zielonoskórej, inteligentnej i wyobcowanej Elphaby oraz popularnej, ambitnej Glindy. Choć początkowo są wobec siebie pełne uprzedzeń, z czasem rodzi się między nimi skomplikowana przyjaźń. Musical ukazuje, jak polityka, społeczne oczekiwania i osobiste wybory wpływają na ich drogi życiowe – Elphaba zostaje okrzyknięta Złą Czarownicą z Zachodu, a Glinda – Dobrą Czarownicą z Południa.<br />
<br />
== Realizatorzy ==<br />
'''Reżyseria:''' Wojciech Kępczyński<br />
<br />
'''Przekład:''' Michał Wojnarowski<br />
<br />
'''II reżyser:''' Sebastian Gonciarz<br />
<br />
'''Kierownictwo muzyczne, dyrygent:''' Jakub Lubowicz<br />
<br />
'''Scenografia:''' Mariusz Napierała<br />
<br />
'''Kostiumy:''' Martyna Kander<br />
<br />
'''Choreografia, asystent reżysera:''' Agnieszka Brańska<br />
<br />
'''Reżyseria światła:''' Marc Heinz<br />
<br />
'''Reżyseria dźwięku:''' Paweł Kacprzycki<br />
<br />
'''Reżyseria dźwięku i dźwięku przestrzennego:''' Jan Kluszewski<br />
<br />
'''Współpraca reżyserska:''' Ewa Konstancja Bułhak<br />
<br />
'''Współpraca kostiumograficzna:''' Karolina Bramowicz<br />
<br />
'''Projekcje:''' Pagode Studio<br />
<br />
'''Fryzury:''' Jaga Hupało<br />
<br />
'''Charakteryzacja''': Sergiusz Osmański<br />
<br />
'''Kierownictwo techniczne:''' Anna Waś<br />
<br />
'''Współpraca produkcyjna:''' Alina Różankiewicz<br />
<br />
'''Produkcja''': Ewa Bara<br />
<br />
'''Asystent kierownika muzycznego:''' Piotr Skórka '''Przygotowanie wokalne solistów:''' Jacek Kotlarski '''Przygotowanie wokalne zespołu:''' Lena Zuchniak '''Asystent scenografa:''' Radosław Konieczny, Maciej Węglarz '''Asystent kostiumografa:''' Marta Kopańska '''Asystent choreografa, dance captain:''' Jan Madej '''Nakrycia głowy:''' Joanna Denier '''Asystent reżysera światła:''' Jordy Veenstra '''Programowanie i realizacja świata:''' Michał Mardas, Krzysztof Gantner '''Programowanie i obsługa systemu D3:''' Jarosław Pacewicz '''Obsługa systemu D3:''' Oskar Pacewicz '''Programowanie i obsługa systemu VA''': Michał Małczak '''Obsługa systemu VA''': Bartosz Zyśk '''Efekty specjalne:''' Tomasz Pałasz '''Efekty kaskaderskie:''' Andrzej Słomiński '''Sekretarz produkcji:''' Jagoda Mordak '''Kierownik sceny:''' Sebastian Tracz '''Inspicjenci:''' Tomasz Narloch, Magdalena Babicka<br />
<br />
== Obsada ==<br />
'''Elfaba:''' Natalia Krakowiak/Zofia Nowakowska/Maria Tyszkiewicz<br />
<br />
'''Galinda / Glinda:''' Anna Federowicz/Patrycja Mizerska/Agnieszka Przekupień<br />
<br />
'''Fijero''': Marcin Franc/Janek Traczyk<br />
<br />
'''Madame Maskudna:''' Barbara Melzer/Katarzyna Walczak<br />
<br />
'''Czarodziej''': Damian Aleksander/Tomasz Steciuk<br />
<br />
'''Nessaroza''': Joanna Gorzała/Maria Juźwin<br />
<br />
'''Boq''': Maciej Dybowski/Karol Jankiewicz<br />
<br />
'''Dr Dillamond:''' Wojciech Dmochowski/Przemysław Redkowski<br />
<br />
'''Zespół aktorsko-wokalny:''' Klaudia Buczniewska, Aleksandra Idkowska, Katarzyna Kanabus, Ula Milewska, Julia Olejarczyk, Weronika Stawska, Mateusz Górecki, Patryk Maślach, Przemysław Niedzielski, Michał Piprowski, Andrzej Skorupa, Maciej Zaruski<br />
<br />
'''Zespół taneczny:''' Dominika Dąbkowska, Zofia Grażyńska, Agata Kuczyńska, Julia Ławrenowa, Piotr Jeznach, Łukasz Józefowicz, Jan Madej (dance captain), Kacper Mucha<br />
<br />
'''Swingi aktorsko-wokalne:''' Małgorzata Kampa, Natalia Smagacka-Lorek, Robert Kampa, Tomasz Wojtan<br />
<br />
'''Swingi taneczne:''' Ewelina Kruk, Sara Sobieraj, Patryk Gładyś, Mateusz Sobczak<br />
<br />
== Recenzje ==<br />
<br />
*<br />
<br />
== Inne wystawienia tego tytułu ==<br />
Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.</div>
W2A