https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Deszczowa_piosenkaDeszczowa piosenka - Historia wersji2026-08-02T02:19:14ZHistoria wersji tej strony wikiMediaWiki 1.43.9https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Deszczowa_piosenka&diff=1392&oldid=prevWdrugimakcie: /* "Deszczowa piosenka" w Polsce */2025-05-17T18:29:20Z<p><span class="autocomment">"Deszczowa piosenka" w Polsce</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 20:29, 17 maj 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">Linia 22:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 22:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Plik:Deszczowa piosenka 2012 Roma plakat.jpg|'''[[Deszczowa piosenka (Warszawa, 2012)|Teatr Muzyczny ROMA (2012)]]'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Plik:Deszczowa piosenka 2012 Roma plakat.jpg|'''[[Deszczowa piosenka (Warszawa, 2012)|Teatr Muzyczny ROMA (2012)]]'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Plik:Deszczowa piosenka.jpg|'''[[Deszczowa piosenka (Poznań, 2023)|Teatr Muzyczny w Poznaniu (2023)]]'''</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
</table>Wdrugimakciehttps://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Deszczowa_piosenka&diff=1391&oldid=prevW2A: Utworzono nową stronę "== Metryka == '''Prapremiera:''' 30 czerwca 1983, London Palladium, Londyn (West End) 2 lipca 1985, Gershwin Theatre, Nowy Jork (Broadway) '''Prapremiera polska''': 29 września 2012, Teatr Muzyczny ROMA - duża scena, Warszawa '''Muzyka:''' Nacio Herb Brown '''Słowa piosenek:''' Arthur Freed '''Libretto:''' Betty Comden i Adolph Green na podstawie filmu „Deszczowa piosenka” z 1952 roku == Opis == Musical sceniczny oparty na kultowym filmie muzycznym z 1…"2025-05-17T18:27:07Z<p>Utworzono nową stronę "== Metryka == '''Prapremiera:''' 30 czerwca 1983, London Palladium, Londyn (West End) 2 lipca 1985, Gershwin Theatre, Nowy Jork (Broadway) '''Prapremiera polska''': 29 września 2012, Teatr Muzyczny ROMA - duża scena, Warszawa '''Muzyka:''' Nacio Herb Brown '''Słowa piosenek:''' Arthur Freed '''Libretto:''' Betty Comden i Adolph Green na podstawie filmu „Deszczowa piosenka” z 1952 roku == Opis == Musical sceniczny oparty na kultowym filmie muzycznym z 1…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>== Metryka ==<br />
'''Prapremiera:''' 30 czerwca 1983, London Palladium, Londyn (West End)<br />
<br />
2 lipca 1985, Gershwin Theatre, Nowy Jork (Broadway)<br />
<br />
'''Prapremiera polska''': 29 września 2012, Teatr Muzyczny ROMA - duża scena, Warszawa<br />
<br />
'''Muzyka:''' Nacio Herb Brown<br />
<br />
'''Słowa piosenek:''' Arthur Freed<br />
<br />
'''Libretto:''' Betty Comden i Adolph Green na podstawie filmu „Deszczowa piosenka” z 1952 roku<br />
<br />
== Opis ==<br />
Musical sceniczny oparty na kultowym filmie muzycznym z 1952 roku, uznawanym za jeden z najwybitniejszych obrazów w historii kina gatunku. Sceniczna adaptacja powstała w Wielkiej Brytanii, a jej światowa premiera odbyła się 30 czerwca 1983 roku w London Palladium. Autorami libretta pozostali twórcy oryginalnego scenariusza filmowego – Betty Comden i Adolph Green – dzięki czemu musical wiernie oddaje przebieg filmowej akcji.<br />
<br />
Spektakl rozgrywa się w Hollywood lat 20., w okresie przechodzenia z kina niemego na dźwiękowe. Przemiany technologiczne stają się źródłem dramatów i komizmu – dla jednych aktorów to koniec kariery, dla innych otwarcie nowych możliwości. Główny bohater, Don Lockwood, popularny gwiazdor kina niemego, musi zmierzyć się z wyzwaniami nowej ery, zwłaszcza w kontekście współpracy z Liną Lamont – aktorką o wyjątkowo nieprzystającym do ekranu głosie. Pojawienie się młodej, utalentowanej Kathy Selden oraz pomoc wiernego przyjaciela Cosmo Browna pozwalają jednak odmienić bieg wydarzeń.<br />
<br />
Musical, poza klasycznym układem fabularnym, stawia przed realizatorami wyjątkowe wyzwania techniczne – wymaga m.in. przygotowania sekwencji filmowych oraz odtworzenia sceny deszczu na żywo na scenie. Do najbardziej rozpoznawalnych fragmentów spektaklu należą kultowa piosenka tytułowa wykonywana w strugach deszczu oraz komiczne sceny nauki dykcji.<br />
<br />
== "Deszczowa piosenka" w Polsce ==<br />
<gallery><br />
Plik:Deszczowa piosenka 2012 Roma plakat.jpg|'''[[Deszczowa piosenka (Warszawa, 2012)|Teatr Muzyczny ROMA (2012)]]'''<br />
</gallery></div>W2A