https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Grease
Grease - Historia wersji
2026-06-17T13:33:15Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.43.8
https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Grease&diff=1074&oldid=prev
Wdrugimakcie o 23:36, 8 maj 2025
2025-05-08T23:36:34Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 01:36, 9 maj 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Linia 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 23:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== "Grease" w Polsce ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== "Grease" w Polsce ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Plik:Wdrugimakcie logo kołopng.png|Teatr Muzyczny Roma (2002)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Plik:Wdrugimakcie logo kołopng.png<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|[[Grease (Warszawa, 2002)</ins>|Teatr Muzyczny Roma (2002)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Plik:Grease (Gdynia).jpg|Teatr Muzyczny w Gdyni (2011)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Plik:Grease (Gdynia).jpg<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|[[Grease (Gdynia, 2011)</ins>|Teatr Muzyczny w Gdyni (2011)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Plik:Grease (proscenium).jpg|Teatr Proscenium (2023)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Plik:Grease (proscenium).jpg<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|[[Grease (Warszawa, 2023)</ins>|Teatr <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Muzyczny </ins>Proscenium (2023)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
</table>
Wdrugimakcie
https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Grease&diff=1062&oldid=prev
Wdrugimakcie o 22:13, 8 maj 2025
2025-05-08T22:13:47Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 00:13, 9 maj 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Metryka ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Metryka ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Prapremiera:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">23 lipca 2005</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Eugene O'Neill Theater Center</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Waterford, Connecticut</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Prapremiera:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5 lutego 1971</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Kingston Mines</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Chicago</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prapremiera polska</del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: 24 września 2022</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Teatr Muzyczny ADRIA</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Koszalin</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Premiera Broadway:</ins>''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">7 czerwca 1972</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Broadhurst Theatre</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nowy Jork</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Muzyka</del>:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lin-Manuel Miranda</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Premiera West End</ins>:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">26 czerwca 1973, New London Theatre, Londyn</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Teksty piosenek:</del>''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Lin-Manuel Miranda</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Prapremiera polska</ins>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">: 5 stycznia 2002, Teatr Muzyczny Roma, Warszawa</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Scenariusz</del>:''' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Quiara Alegría Hudes</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Muzyka</ins>:''' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jim Jacobs, Warren Casey</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Teksty piosenek:''' Jim Jacobs, Warren Casey</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''Libretto:''' Jim Jacobs, Warren Casey</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Opis ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Opis ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„In The Heights” </del>to <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">porywająca </del>opowieść o <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">trzech dniach z życia społeczności Washington Heights – tętniącej latynoskim rytmem dzielnicy Górnego Manhattanu</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wśród aromatu kawy ze sklepu na rogu </del>i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dźwięków muzyki unoszących się z otwartych okien</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">bohaterowie walczą o realizację swoich marzeń</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">mierząc się </del>z <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nadzieją</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zmianami i presją codzienności</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Grease” </ins>to <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">fenomen światowego teatru muzycznego – </ins>opowieść o <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">młodzieży lat 50</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">, czasach rodzącego się rock'n'rolla </ins>i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">przemian społecznych w Ameryce. Inspiracją dla twórcy musicalu</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Jima Jacobsa</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">były własne doświadczenia </ins>z <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">młodości i fascynacja muzyką. Spektakl zadebiutował w 1971 roku w Chicago</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">szybko zdobywając popularność na nowojorskim Off-Broadwayu (1972), a potem – po premierze na Broadwayu – ustanowił rekord 3388 wystawień</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Musical</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">który miał premierę w 2005 roku </del>w <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Waterford (Connecticut), szybko zdobył serca widzów na Off-Broadwayu (2007)</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a następnie </del>na <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Broadwayu (2008), gdzie otrzymał cztery nagrody Tony, w tym za najlepszy musical</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Ogromny sukces przyniosła musicalowi także ekranizacja z 1978 roku</ins>, w <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">której nowe piosenki – jak „Grease”</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„You're the One That I Want” czy „Hopelessly Devoted to You” – stały się światowymi przebojami i </ins>na <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">stałe weszły do wersji scenicznych</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Spektakl pulsuje energią latynoskiej muzyki </del>i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">języka hiszpańskiego</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tworząc autentyczny, pełen emocji portret społeczności stojącej u progu nowej ery</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">W 2021 roku na ekrany trafiła jego filmowa adaptacja</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">potwierdzając</del>, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">że historia Washington Heights porusza widzów na całym świecie</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">„Grease” wielokrotnie wracało na Broadway </ins>i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">West End</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">a jego siła tkwi w uniwersalności tematu oraz pełnym energii odtworzeniu ducha lat 50</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Musical</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">łącząc nostalgię z rockową żywiołowością</ins>, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">pozostaje jednym z najbardziej lubianych spektakli wszech czasów</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== "<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In The Heights</del>" w Polsce ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== "<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Grease</ins>" w Polsce ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><gallery></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In the heights </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">dyplom</del>).jpg|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[In The Heights (Dyplom UMFC, 2025)|UMFC </del>w <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Warszawie </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2025</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Wdrugimakcie logo kołopng.png|Teatr Muzyczny Roma (2002)</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Plik:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">In The Heights </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Adria</del>).<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jpeg|[[In The Heights (Koszalin, 2022)</del>|Teatr <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Muzyczny ADRIA </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2022</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Plik:Grease </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gdynia</ins>).jpg|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Teatr Muzyczny </ins>w <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gdyni </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2011</ins>)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Plik:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Grease </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">proscenium</ins>).<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jpg</ins>|Teatr <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Proscenium </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2023</ins>)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div></gallery></div></td></tr>
</table>
Wdrugimakcie
https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Grease&diff=1059&oldid=prev
Wdrugimakcie: Utworzono nową stronę "== Metryka == '''Prapremiera:''' 23 lipca 2005, Eugene O'Neill Theater Center, Waterford, Connecticut '''Prapremiera polska''': 24 września 2022, Teatr Muzyczny ADRIA, Koszalin '''Muzyka:''' Lin-Manuel Miranda '''Teksty piosenek:''' Lin-Manuel Miranda '''Scenariusz:''' Quiara Alegría Hudes == Opis == „In The Heights” to porywająca opowieść o trzech dniach z życia społeczności Washington Heights – tętniącej latynoskim rytmem dzielnicy Górnego M…"
2025-05-08T21:42:02Z
<p>Utworzono nową stronę "== Metryka == '''Prapremiera:''' 23 lipca 2005, Eugene O'Neill Theater Center, Waterford, Connecticut '''Prapremiera polska''': 24 września 2022, Teatr Muzyczny ADRIA, Koszalin '''Muzyka:''' Lin-Manuel Miranda '''Teksty piosenek:''' Lin-Manuel Miranda '''Scenariusz:''' Quiara Alegría Hudes == Opis == „In The Heights” to porywająca opowieść o trzech dniach z życia społeczności Washington Heights – tętniącej latynoskim rytmem dzielnicy Górnego M…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>== Metryka ==<br />
'''Prapremiera:''' 23 lipca 2005, Eugene O'Neill Theater Center, Waterford, Connecticut<br />
<br />
'''Prapremiera polska''': 24 września 2022, Teatr Muzyczny ADRIA, Koszalin<br />
<br />
'''Muzyka:''' Lin-Manuel Miranda<br />
<br />
'''Teksty piosenek:''' Lin-Manuel Miranda<br />
<br />
'''Scenariusz:''' Quiara Alegría Hudes<br />
<br />
== Opis ==<br />
„In The Heights” to porywająca opowieść o trzech dniach z życia społeczności Washington Heights – tętniącej latynoskim rytmem dzielnicy Górnego Manhattanu. Wśród aromatu kawy ze sklepu na rogu i dźwięków muzyki unoszących się z otwartych okien, bohaterowie walczą o realizację swoich marzeń, mierząc się z nadzieją, zmianami i presją codzienności.<br />
<br />
Musical, który miał premierę w 2005 roku w Waterford (Connecticut), szybko zdobył serca widzów na Off-Broadwayu (2007), a następnie na Broadwayu (2008), gdzie otrzymał cztery nagrody Tony, w tym za najlepszy musical.<br />
<br />
Spektakl pulsuje energią latynoskiej muzyki i języka hiszpańskiego, tworząc autentyczny, pełen emocji portret społeczności stojącej u progu nowej ery. W 2021 roku na ekrany trafiła jego filmowa adaptacja, potwierdzając, że historia Washington Heights porusza widzów na całym świecie.<br />
<br />
== "In The Heights" w Polsce ==<br />
<gallery><br />
Plik:In the heights (dyplom).jpg|[[In The Heights (Dyplom UMFC, 2025)|UMFC w Warszawie (2025)]]<br />
Plik:In The Heights (Adria).jpeg|[[In The Heights (Koszalin, 2022)|Teatr Muzyczny ADRIA (2022)]]<br />
</gallery></div>
Wdrugimakcie