https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Hair_%28Gdynia%2C_1999%29
Hair (Gdynia, 1999) - Historia wersji
2026-08-01T03:13:46Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.43.9
https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Hair_(Gdynia,_1999)&diff=311&oldid=prev
W2A: /* Hair */
2025-04-22T07:49:10Z
<p><span class="autocomment">Hair</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 09:49, 22 kwi 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== '''Hair''' ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Hair<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>''' ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== '''Teatr Muzyczny im.D.Baduszkowej w Gdyni''' ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== '''Teatr Muzyczny im.D.Baduszkowej w Gdyni''' ==</div></td></tr>
</table>
W2A
https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Hair_(Gdynia,_1999)&diff=302&oldid=prev
W2A: Utworzono nową stronę "== '''Hair''' == == '''Teatr Muzyczny im.D.Baduszkowej w Gdyni''' == } == Realizatorzy == '''Reżyseria:''' Wojciech Kościelniak…"
2025-04-22T07:38:34Z
<p>Utworzono nową stronę "== '''Hair''' == == '''Teatr Muzyczny im.D.Baduszkowej w Gdyni''' == <a href="/wiki/index.php/Plik:Hair_1999_Gdynia_plakat.jpg" title="Plik:Hair 1999 Gdynia plakat.jpg">mały|434x434px|Plakat spektaklu "Hair" TM w Gdyni {| |+ |'''premiera światowa''' |17 października 1967, Nowy Jork |- |'''premiera''' |16 października 1999, Gdynia |- |'''autor libretta''' |James Rado i Gerome Ragni |- |'''autor muzyki''' |Galt MacDermot |- |'''tłumaczenie''' |Małgorzata Ryś |} </a> == Realizatorzy == '''Reżyseria:''' Wojciech Kościelniak…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>== '''Hair''' ==<br />
<br />
== '''Teatr Muzyczny im.D.Baduszkowej w Gdyni''' ==<br />
[[Plik:Hair 1999 Gdynia plakat.jpg|mały|434x434px|Plakat spektaklu "Hair" TM w Gdyni<br />
{|<br />
|+<br />
|'''premiera światowa'''<br />
|17 października 1967, Nowy Jork<br />
|-<br />
|'''premiera'''<br />
|16 października 1999, Gdynia<br />
|-<br />
|'''autor libretta'''<br />
|James Rado i Gerome Ragni<br />
|-<br />
|'''autor muzyki'''<br />
|Galt MacDermot<br />
|-<br />
|'''tłumaczenie'''<br />
|Małgorzata Ryś<br />
|}<br />
]]<br />
<br />
== Realizatorzy ==<br />
'''Reżyseria:''' Wojciech Kościelniak<br />
<br />
'''Kierownictwo muzyczne:''' Leszek Możdżer<br />
<br />
'''Choreografia:''' Jarosław Staniek<br />
<br />
'''Scenografia:''' Grzegorz Policiński<br />
<br />
'''Kostiumy:''' Elżbieta Dyakowska<br />
<br />
'''Reżyseria światła''': Piotr Kuchta<br />
<br />
'''Przygotowanie wokalne:''' Justyna Moskalik<br />
<br />
'''Asystent reżysera:''' Cezary Studniak<br />
<br />
'''Asystent choreografa:''' Krzysztof Gliszczyński<br />
<br />
'''Asystent scenografa:''' Renata Godlewska<br />
<br />
== Obsada ==<br />
'''KOMUNA'''<br />
<br />
'''Claude:''' Jakub Szydłowski<br />
<br />
'''Berger:''' Cezary Studniak<br />
<br />
'''Woolf:''' Michał Norkowski<br />
<br />
'''Hud:''' Lary Okay Ugwu, Mariusz Chowański<br />
<br />
'''Jeanie''': Justyna Szafran, Agnieszka Bogdan<br />
<br />
'''Dionne:''' Marta Smuk<br />
<br />
'''Crissy:''' Małgorzata Augustynów<br />
<br />
'''Sheila:''' Katarzyna Jamróz, Monika Rowińska<br />
<br />
'''Leata:''' Agata Przygócka<br />
<br />
'''Paul:''' Arkadiusz Brykalski<br />
<br />
'''Walter:''' Andrzej Pieńko<br />
<br />
'''Steve:''' Tomasz Więcek<br />
<br />
'''Hiram:''' Grzegorz Pierczyński<br />
<br />
'''Susannah:''' Anita Urban<br />
<br />
'''Mary:''' Alicja Prochownik<br />
<br />
'''Diane:''' Katarzyna Mazurek<br />
<br />
'''Marjorie:''' Anna Sztejner<br />
<br />
'''Natalie:''' Katarzyna Dendys<br />
<br />
'''Emaretta:''' Patrycja Wódz<br />
<br />
'''Linda:''' Małgorzata Fijałkowska<br />
<br />
'''Tom:''' Tomasz Gregor<br />
<br />
'''Robby:''' Robert Hennig<br />
<br />
<br />
'''TANCERZE KOMUNY'''<br />
<br />
Agnieszka Bogdan, Małgorzata Fijałkowska, Katarzyna Kiona, Oliwia Kukułka, Aleksandra Meller, Aleksandra Szulc, Krzysztof Gliszczyński, Paweł Kamiński, Piotr Kamiński, Rafał Kwieciński, Andrzej Pieńko<br />
<br />
'''Reżyser filmowy (Claude):''' Grzegorz Chrapkiewicz (gościnnie)<br />
<br />
'''Obywatel:''' Rafał Ostrowski<br />
<br />
'''Performer:''' Jerzy Michalski<br />
<br />
'''Biała Dama:''' Katarzyna Kiona<br />
<br />
<br />
'''ROLE ODGRYWANE PRZEZ CZŁONKÓW KOMUNY'''<br />
<br />
'''Margaret Mead:''' Anita Urban<br />
<br />
'''Hubert:''' Grzegorz Pierczyński<br />
<br />
'''Potrójna matka:''' Alicja Prochownik, Anna Sztejner, Katarzyna Mazurek<br />
<br />
'''Potrójny Ojciec:''' Arkadiusz Brykalski, Grzegorz Pierczyński, Tomasz Gregor<br />
<br />
'''Potrójny dyrektor:''' Tomasz Gregor, Grzegorz Pierczyński, Paweł Zdun<br />
<br />
'''Policjanci:''' Paweł Kamiński, Piotr Kamiński<br />
<br />
'''Trio białych dziewczyn:''' Małgorzata Augustynów, Justyna Szafran, Agnieszka Bogdan, Alicja Prochownik<br />
<br />
'''Czarny żołnierz:''' Robert Henning, Lary Okay Ugwu, Mariusz Chowański<br />
<br />
'''Trio kolorowych dziewczyn:''' Patrycja Wódz, Katarzyna Mazurek, Marta Smuk<br />
<br />
'''Kwartet Elektrycznego Bluesa:''' Alicja Prochownik, Marta Smuk, Anna Sztejner, Jerzy Michalski<br />
<br />
'''Spadochroniarze:''' Lary Okay Ugwu, Mariusz Chowański, Arkadiusz Brykalski, Michał Norkowski, Robert Henning, Grzegorz Pierczyński<br />
<br />
'''George Washington:''' Cezary Studniak<br />
<br />
'''Ranni żołnierze''': Krzysztof Gliszczyński, Rafał Kwieciński, Paweł Zdun<br />
<br />
'''Indianie:''' Arkadiusz Brykalski, Tomasz Gregor, Katarzyna Mazurek, Grzegorz Pierczyński, Tomasz Więcek<br />
<br />
'''Mnisi buddyjscy:''' Katarzyna Jamróz, Monika Rowińska, Paweł Kamiński, Piotr Kamiński, Michał Norkowski, Tomasz Więcek<br />
<br />
'''Zakonnice''': Alicja Prochownik, Anna Sztejner, Anita Urban<br />
<br />
'''Szamani:''' Robert Henning, Lary Okay Ugwu, Mariusz Chowański, Patrycja Wódz<br />
<br />
'''Sierżant:''' Tomasz Więcek<br />
<br />
'''Rodzice:''' Agnieszka Bogdan<br />
<br />
'''Ojciec:''' Grzegorz Pierczyński<br />
<br />
'''<nowiki/>'Reilly:''' Lary Okay Ugwu, Mariusz Chowański<br />
<br />
'''Palucci:''' rzegorz Pierczyński<br />
<br />
'''Epstein:''' Arkadiusz Brykalski<br />
<br />
'''CHÓR'''<br />
<br />
Magdalena Antkowiak, Ewa Galusińska, Marta Gzowska, Aleksandra Kostka, Arleta Kowalczyk, Ludmiła Małecka, Agnieszka Pawlak, Jolanta Piotrowska, Magdalena Smuk, Piotr Bucki, Marcin Korbas, Aleksy Perski,Jacek Zienkiewicz<br />
<br />
== Inne wystawienia tego tytułu ==<br />
- Teatr Muzyczny w Gdyni, 1999, reż.W.Kościelniak<br />
<br />
- [[Hair (Wrocław, 2010)|Teatr Muzyczny CAPITOL, 2010, reż.K.Imiela]]<br />
<br />
- [[Hair (Gliwice, 2010)|Gliwicki Teatr Muzyczny, 2010, reż. W.Kościelniak]]<br />
<br />
- [[Hair (Warszawa, 2025)|Teatr Muzyczny Proscenium, 2025, A. Dietzius]]<br />
[[Kategoria:Sezon 1999/2000]]<br />
[[Kategoria:Teatr Muzyczny w Gdyni]]</div>
W2A