https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Madagaskar_%28%C5%81%C3%B3d%C5%BA%2C_2018%29 Madagaskar (Łódź, 2018) - Historia wersji 2026-04-19T19:55:00Z Historia wersji tej strony wiki MediaWiki 1.43.8 https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Madagaskar_(%C5%81%C3%B3d%C5%BA,_2018)&diff=1708&oldid=prev Wdrugimakcie o 20:39, 10 lis 2025 2025-11-10T20:39:31Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="pl"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 22:39, 10 lis 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l59">Linia 59:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 59:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Alex:&#039;&#039;&#039; Jeremiasz Gzyl / Marcin Jajkiewicz / Kamil Olczyk / Piotr Wojciechowski</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Alex:&#039;&#039;&#039; Jeremiasz Gzyl / Marcin Jajkiewicz / Kamil Olczyk / Piotr Wojciechowski</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Marty:''' Adrian Kieroński / Marcin Sosiński / Marcin Wortmann</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Marty:''' Adrian Kieroński / Marcin Sosiński / <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Marcin Wortmann<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Gloria:&#039;&#039;&#039; Marta Burdynowicz / Justyna Kopiszka / Paulina Łaba-Torres</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Gloria:&#039;&#039;&#039; Marta Burdynowicz / Justyna Kopiszka / Paulina Łaba-Torres</div></td></tr> </table> Wdrugimakcie https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Madagaskar_(%C5%81%C3%B3d%C5%BA,_2018)&diff=1148&oldid=prev Wdrugimakcie o 13:29, 10 maj 2025 2025-05-10T13:29:24Z <p></p> <a href="https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Madagaskar_(%C5%81%C3%B3d%C5%BA,_2018)&amp;diff=1148&amp;oldid=1147">Podgląd zmian</a> Wdrugimakcie https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Madagaskar_(%C5%81%C3%B3d%C5%BA,_2018)&diff=1147&oldid=prev Wdrugimakcie: Utworzono nową stronę "== '''Madagaskar - musicalowa przygoda''' == == '''Teatr Muzyczny w Poznaniu''' == Plik:Madagaskar (poznań).jpg|mały|429x429px|Plakat spektaklu "Madagaskar - musicalowa przygoda" TM Poznań {| |+ |- |'''premiera światowa''' || 2016, Kansas City |- | '''premiera''' || 13 maja 2017 Poznań |- | '''autor libretta''' || Kevin Del Aguila |- | '''autor muzyki''' || George Noriega i Joel Someillan |- | '''przekład'''|| Marek…" 2025-05-10T12:58:54Z <p>Utworzono nową stronę &quot;== &#039;&#039;&#039;<a href="/wiki/index.php/Madagaskar_-_musicalowa_przygoda" title="Madagaskar - musicalowa przygoda">Madagaskar - musicalowa przygoda</a>&#039;&#039;&#039; == == &#039;&#039;&#039;Teatr Muzyczny w Poznaniu&#039;&#039;&#039; == Plik:Madagaskar (poznań).jpg|mały|429x429px|Plakat spektaklu &quot;Madagaskar - musicalowa przygoda&quot; TM Poznań {| |+ |- |&#039;&#039;&#039;premiera światowa&#039;&#039;&#039; || 2016, Kansas City |- | &#039;&#039;&#039;premiera&#039;&#039;&#039; || 13 maja 2017 Poznań |- | &#039;&#039;&#039;autor libretta&#039;&#039;&#039; || Kevin Del Aguila |- | &#039;&#039;&#039;autor muzyki&#039;&#039;&#039; || George Noriega i Joel Someillan |- | &#039;&#039;&#039;przekład&#039;&#039;&#039;|| Marek…&quot;</p> <p><b>Nowa strona</b></p><div>== &#039;&#039;&#039;[[Madagaskar - musicalowa przygoda]]&#039;&#039;&#039; ==<br /> <br /> == &#039;&#039;&#039;Teatr Muzyczny w Poznaniu&#039;&#039;&#039; ==<br /> [[Plik:Madagaskar (poznań).jpg|mały|429x429px|Plakat spektaklu &quot;Madagaskar - musicalowa przygoda&quot; TM Poznań<br /> <br /> {|<br /> |+<br /> |-<br /> |&#039;&#039;&#039;premiera światowa&#039;&#039;&#039; || 2016, Kansas City<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;premiera&#039;&#039;&#039; || 13 maja 2017 Poznań<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;autor libretta&#039;&#039;&#039; || Kevin Del Aguila <br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;autor muzyki&#039;&#039;&#039; || George Noriega i Joel Someillan<br /> |-<br /> | &#039;&#039;&#039;przekład&#039;&#039;&#039;|| Marek Robaczewski, Tomasz Robaczewski<br /> |}<br /> [https://teatr-muzyczny.pl/spektakle/madagaskar-musicalowa-przygoda/9 Strona spektaklu]]]<br /> <br /> == Realizatorzy ==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria:&#039;&#039;&#039; Jerzy Jan Połoński<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Scenografia i kostiumy:&#039;&#039;&#039; Marika Wojciechowska<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Reżyseria świateł:&#039;&#039;&#039; Tomasz Filipiak<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Kierownictwo wokalne:&#039;&#039;&#039; Anna Domżalska<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Opieka muzyczna:&#039;&#039;&#039; Michał Łaszewicz<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Choreografia:&#039;&#039;&#039; Paulina Andrzejewska-Damięcka<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Animacje:&#039;&#039;&#039; Marek Straszak<br /> <br /> == Obsada ==<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Marty:&#039;&#039;&#039; Bartosz Sołtysiak / Maciej Zaruski<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Alex:&#039;&#039;&#039; Seweryn Wieczorek / Patryk Kośnicki<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Gloria:&#039;&#039;&#039; Miriam Fiuczyńska / Dagmara Rybak<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Melman:&#039;&#039;&#039; Łukasz Brzeziński / Mirosław Kin<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Skipper:&#039;&#039;&#039; Jarosław Patycki / Maciej Ogórkiewicz<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Kowalski, Candy:&#039;&#039;&#039; Anita Urban / Lucyna Winkel<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Szeregowy:&#039;&#039;&#039; Zofia Grażyńska / Anna Lasota<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Rico:&#039;&#039;&#039; Przemysław Łukaszewicz<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Rico, Mort:&#039;&#039;&#039; Iga Klein<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Maurice, Zeke, Policjant, Kapitan statku:&#039;&#039;&#039; Włodzimierz Kalemba / Wiesław Paprzycki<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Król Julian, Zelda:&#039;&#039;&#039; Oksana Hamerska / Katarzyna Tapek<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Lemur Lars, Staruszka, Lemur Lynn:&#039;&#039;&#039; Magdalena Szcześniewska / Jolanta Wyrzykowska<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Mort:&#039;&#039;&#039; Denisa Jarczak-Kaczmarska<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Przywódca Foss:&#039;&#039;&#039; Mateusz Feliński / Maksymilian Pluto-Prądzyński<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Manson / Fossa:&#039;&#039;&#039; Mateusz Adamczyk<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Hycel / Fossa / Reporter:&#039;&#039;&#039; Tobiasz Szafraniak<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Zespół taneczny:&#039;&#039;&#039; Mateusz Adamczyk, Šimon Bačík, Kacper Czyż, Paula Goerlich-Kośnicka, Zofia Grażyńska, Klaudia Kruk, Aleksandra Piwowarek, Weronika Sieczkarek, Valeriia Zavadska, Mikhail Mikhaliuk<br /> <br /> == Recenzje ==<br /> <br /> *&quot; Udana polska prapremiera &#039;&#039;Madagascaru - musicalowej przygody&#039;&#039;&quot; Marek Zaradniak [https://gloswielkopolski.pl/udana-polska-prapremiera-madagascaru-musicalowej-przygody/ar/12075046 gloswielkopolski.pl]<br /> * &quot;Po spektaklu zostaje na pewno przyjemne wrażenie, że twórcy nie „przedobrzyli”.&quot; Marta Kaźmierska [https://poznan.wyborcza.pl/poznan/7,36001,21820672,madagaskar-w-teatrze-muzycznym-w-poznaniu-wolnosc-rzadzi.html poznan.wyborcza.pl]<br /> * &quot;Najmocniejszą stroną tego musicalu jest muzyka i aktorstwo.&quot; Aleksandra Bliźniuk [https://kultura.poznan.pl/mim/kultura/news/brawa-dla-madagaskaru,105794.html kultura.poznan.pl]<br /> * &quot;Póki co – jest świetnie.&quot; Joanna Ostrowska [https://www.teatralny.pl/artykuly/smialo-wyginaja-1984 teatralny.pl]<br /> * &quot; Aż chce się zanucić na bis „Wyginam śmiało ciało”. &quot; Dominik Górny [https://naszglospoznanski.pl/premiera-madagaskaru-w-teatrze-muzycznym/ naszglospoznanski.pl]<br /> == Inne wystawienia tego tytułu ==<br /> <br /> * Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2017, reż.J.Połoński <br /> * Teatr Muzyczny w Łodzi, 2018, reż.J.Szydłowski<br /> * [[Madagaskar (Bydgoszcz, 2025)|Teatr Kameralny im. Wandy Rucińskiej w Bydgoszczy, 2025, reż.J.Połoński]]<br /> [[Kategoria:Teatr Muzyczny w Poznaniu]]<br /> [[Kategoria:Sezon 2016/2017]]<br /> [[Kategoria:Spektakl dla dzieci]]</div> Wdrugimakcie