Next to normal - Historia wersji

Wdrugimakcie o 20:50, 10 lis 2025

2025-11-10T20:50:06Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:50, 10 lis 2025
Linia 68:		Linia 68:
	'''Henry:''' Maciej Dybowski / Michał Juraszek		'''Henry:''' Maciej Dybowski / Michał Juraszek

	'''Dr Madden:''' Maciej Maciejewski / Marcin Wortmann		'''Dr Madden:''' Maciej Maciejewski / [[Marcin Wortmann]]

	== Recenzje ==		== Recenzje ==

W2A: /* Recenzje */

2025-05-28T14:58:00Z

Recenzje

← poprzednia wersja		Wersja z 16:58, 28 maj 2025
Linia 84:		Linia 84:
	Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.		Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.

	== Spektakl "next to normal" w ~~podcastach~~ ==		== Spektakl "next to normal" w tekstach kultury ==
	<gallery>		<gallery>
	Plik:Historia musicalu w 5 minut N2N.jpg\|'''[https://youtu.be/3iRDxPxPRVM?si=yTRJBlsozgzwMVjh Historia musicalu w 5 minut - Jacek Mikołajczyk]'''		Plik:Historia musicalu w 5 minut N2N.jpg\|'''[https://youtu.be/3iRDxPxPRVM?si=yTRJBlsozgzwMVjh Historia musicalu w 5 minut - Jacek Mikołajczyk]'''
			Plik:JizaSykut.png\|[https://jizasykut.pl/szkice/tak-blisko-normalnosci-polskie-next-to-normal/ '''"od castingów do ponad 5 lat grania" Jiza Sykut''']
	</gallery>		</gallery>
	[[Category: Teatr Syrena]]		[[Category: Teatr Syrena]]
	[[Category: sezon 2018/2019]]		[[Category: sezon 2018/2019]]

W2A: /* Inne wystawienia tego tytułu */

2025-05-26T19:45:12Z

Inne wystawienia tego tytułu

← poprzednia wersja		Wersja z 21:45, 26 maj 2025
Linia 84:		Linia 84:
	Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.		Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.

			== Spektakl "next to normal" w podcastach ==
			<gallery>
			Plik:Historia musicalu w 5 minut N2N.jpg\|'''[https://youtu.be/3iRDxPxPRVM?si=yTRJBlsozgzwMVjh Historia musicalu w 5 minut - Jacek Mikołajczyk]'''
			</gallery>
	[[Category: Teatr Syrena]]		[[Category: Teatr Syrena]]
	[[Category: sezon 2018/2019]]		[[Category: sezon 2018/2019]]

Wdrugimakcie o 20:05, 8 maj 2025

2025-05-08T20:05:42Z

← poprzednia wersja		Wersja z 22:05, 8 maj 2025
Linia 62:		Linia 62:
	'''Dan:''' Damian Aleksander / Przemysław Glapiński		'''Dan:''' Damian Aleksander / Przemysław Glapiński

	'''Natalie:''' Weronika Bochat-Piotrowska / Karolina Gwóźdź		'''Natalie:''' Weronika Bochat-Piotrowska / [[Karolina Gwóźdź]]

	'''Gabe:''' [[Marcin Franc]] / Piotr Janusz / Maciej Dybowski		'''Gabe:''' [[Marcin Franc]] / Piotr Janusz / Maciej Dybowski

Wdrugimakcie o 19:05, 8 maj 2025

2025-05-08T19:05:56Z

← poprzednia wersja		Wersja z 21:05, 8 maj 2025
Linia 1:		Linia 1:
	~~== '''next to normal''' ==~~

	~~== '''Teatr Syrena''' ==~~

	== Metryka ==		== Metryka ==
	'''Prapremiera:''' 15 kwietnia 2009, Booth Theatre, Nowy Jork (Broadway)		'''Prapremiera:''' 15 kwietnia 2009, Booth Theatre, Nowy Jork (Broadway)
Linia 68:		Linia 64:
	'''Natalie:''' Weronika Bochat-Piotrowska / Karolina Gwóźdź		'''Natalie:''' Weronika Bochat-Piotrowska / Karolina Gwóźdź

	'''Gabe:''' Marcin Franc / Piotr Janusz / Maciej Dybowski		'''Gabe:''' [[Marcin Franc]] / Piotr Janusz / Maciej Dybowski

	'''Henry:''' Maciej Dybowski / Michał Juraszek		'''Henry:''' Maciej Dybowski / Michał Juraszek

W2A o 10:10, 3 maj 2025

2025-05-03T10:10:15Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:10, 3 maj 2025
Linia 89:		Linia 89:

	[[Category: Teatr Syrena]]		[[Category: Teatr Syrena]]
	[[Category: sezon ~~2008~~/~~2009~~]]		[[Category: sezon 2018/2019]]

W2A o 10:09, 3 maj 2025

2025-05-03T10:09:27Z

← poprzednia wersja		Wersja z 12:09, 3 maj 2025
Linia 11:		Linia 11:

	'''Libretto, teksty piosenek:''' Brian Yorkey		'''Libretto, teksty piosenek:''' Brian Yorkey
	[[Plik:~~Plakat_Wicked~~.~~jpg~~\|mały\|~~429x429px~~\|Plakat spektaklu "next to normal" Teatr Syrena		[[Plik:Nexttonormal Syrena plakat.png\|mały\|428x428px\|Plakat spektaklu "next to normal" Teatr Syrena
	{\|		{\|
	\|+		\|+
	\|'''premiera'''		\|'''premiera'''
	\|15 kwietnia ~~20999~~, Broadway		\|15 kwietnia 2009, Broadway
	\|-		\|-
	\|'''premiera polska'''		\|'''premiera polska'''
Linia 38:		Linia 38:

	== Opis ==		== Opis ==
	Musical ~~z muzyką~~ i ~~tekstami autorstwa Stephena Schwartza~~ oraz ~~librettem Winnie~~		Spektakl porusza trudne tematy zdrowia psychicznego, traumy rodzinnej, żałoby oraz leczenia chorób psychicznych, koncentrując się na losach Diany Goodman – żony i matki zmagającej się z chorobą afektywną dwubiegunową.

			Musical wyróżnia się rockową partyturą i poruszającym, intymnym librettem, które ukazuje wpływ zaburzeń psychicznych na całą rodzinę. Obok Diany, w centrum uwagi znajdują się jej mąż Dan, córka Natalie oraz tajemnicza postać Gabe – syna, którego obecność w spektaklu nabiera głębszego znaczenia w toku fabuły.

			'''Next to Normal''' zdobył uznanie krytyków i publiczności, otrzymując 11 nominacji do nagrody Tony w 2009 roku i zdobywając trzy statuetki: za najlepszą muzykę, najlepsze orkiestracje i najlepszą aktorkę pierwszoplanową w musicalu (Alice Ripley jako Diana). W 2010 roku musical uhonorowano także prestiżową Nagrodą Pulitzera za dramat – co stanowi wyjątkowe wyróżnienie dla dzieła musicalowego.

			Spektakl był wystawiany na całym świecie, a jego znaczenie podkreślane jest często w kontekście otwierania debaty na temat zdrowia psychicznego w teatrze muzycznym.

	== Realizatorzy ==		== Realizatorzy ==
Linia 81:		Linia 87:
	== Inne wystawienia tego tytułu ==		== Inne wystawienia tego tytułu ==
	Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.		Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.

			[[Category: Teatr Syrena]]
			[[Category: sezon 2008/2009]]

W2A: Utworzono nową stronę "== '''next to normal''' == == '''Teatr Syrena''' == == Metryka == '''Prapremiera:''' 15 kwietnia 2009, Booth Theatre, Nowy Jork (Broadway) '''Prapremiera polska''': 6 kwietnia 2019, Teatr Muzyczny Syrena, Warszawa '''Muzyka:''' Tom Kitt '''Libretto, teksty piosenek:''' Brian Yorkey Plik:Plakat_Wicked.jpg|mały|429x429px|Plakat spektaklu "next to normal" Teatr Syrena {| |+ |'''premiera''' |15 kwietnia 20999, Broadway |- |'''premiera polska''' |6 kwietnia 201…"

2025-05-03T10:06:15Z

Utworzono nową stronę "== '''next to normal''' == == '''Teatr Syrena''' == == Metryka == '''Prapremiera:''' 15 kwietnia 2009, Booth Theatre, Nowy Jork (Broadway) '''Prapremiera polska''': 6 kwietnia 2019, Teatr Muzyczny Syrena, Warszawa '''Muzyka:''' Tom Kitt '''Libretto, teksty piosenek:''' Brian Yorkey Plik:Plakat_Wicked.jpg|mały|429x429px|Plakat spektaklu "next to normal" Teatr Syrena {| |+ |'''premiera''' |15 kwietnia 20999, Broadway |- |'''premiera polska''' |6 kwietnia 201…"

Nowa strona

== '''next to normal''' ==

== '''Teatr Syrena''' ==

== Metryka ==
'''Prapremiera:''' 15 kwietnia 2009, Booth Theatre, Nowy Jork (Broadway)

'''Prapremiera polska''': 6 kwietnia 2019, Teatr Muzyczny Syrena, Warszawa

'''Muzyka:''' Tom Kitt

'''Libretto, teksty piosenek:''' Brian Yorkey
[[Plik:Plakat_Wicked.jpg|mały|429x429px|Plakat spektaklu "next to normal" Teatr Syrena
{|
|+
|'''premiera'''
|15 kwietnia 20999, Broadway
|-
|'''premiera polska'''
|6 kwietnia 2019, Warszawa
|-
|'''autor libretta'''
|Brian Yorkey
|-
|'''autor muzyki'''
|Tom Kitt
|-
|'''tłumaczenie'''
|Jacek Mikołajczyk
|-
| colspan="2" |
|-
| colspan="2" |'''[https://teatrsyrena.pl/next_to_normal/ Strona spektaklu]'''
|-
| colspan="2" |'''[https://www.wdrugimakcie.pl/kalendarz/tag/next-to-normal/ Kiedy można go zobaczyć?]'''
|}
]]

== Opis ==
Musical z muzyką i tekstami autorstwa Stephena Schwartza oraz librettem Winnie

== Realizatorzy ==
'''Reżyseria:''' Jacek Mikołajczyk

'''Kierownictwo muzyczne:''' Tomasz Filipczak

'''Przygotowanie wokalne:''' Tomasz Filipczak

'''Choreografia:''' Jarosław Staniek, Katarzyna Zielonka

'''Scenografia''': Mariusz Napierała

'''Reżyseria światła:''' Mariusz Napierała

'''Kostiumy:''' Bożena Ślaga-Śmierzyńska

== Obsada ==
'''Diana:''' Katarzyna Walczak

'''Dan:''' Damian Aleksander / Przemysław Glapiński

'''Natalie:''' Weronika Bochat-Piotrowska / Karolina Gwóźdź

'''Gabe:''' Marcin Franc / Piotr Janusz / Maciej Dybowski

'''Henry:''' Maciej Dybowski / Michał Juraszek

'''Dr Madden:''' Maciej Maciejewski / Marcin Wortmann

== Recenzje ==

* "jest przede wszystkim ważnym głosem o niewidzialnych małych-dużych bohaterach" Piotr Sobierski, [https://e-teatr.pl/niewidzialni-a271998 „Teatr"]
* "Dobry - bo nieoczywisty - jest też finał " Aneta Kyzioł, Tygodnik [https://e-teatr.pl/obok-normy-a269213 „Polityka"]
* "Spektakl udowadnia, że dobry musical nie musi obfitować w gadżety realizacyjne ani imponujące sceny zbiorowe." Agnieszka Serlikowska, [https://teatrdlawszystkich.eu/normalnosc-jest-przereklamowana/ Teatr dla Wszystkich]
* "warto zwrócić uwagę na szlachetność inteligentnego tłumaczenia" Wiesław Kowalski, [https://teatrdlawszystkich.eu/przez-lzy/ Teatr dla Wszystkich]
* "przełomowym i jedynym tego typu musicalem, który od lat przyciąga i fascynuje publiczność" Anna Arwaniti, [https://magazynvip.pl/next-to-normal/ magazynvip.pl]
* "ta szóstka aktorów tworzy perfekcyjną całość, która działa na widownię, jak ognisty piorun" Kinga Zaborowska, [https://www.zpiategorzedu.com/post/%D7%9F-%C9%90%C9%AF%C9%B9ou-o%CA%87-%CA%87x%C7%9Dn-teatr-syrena-w-warszawie Z piątego rzędu]
* "jest w nim wszystko czego potrzebuje spragniony sztuki widz" Zuzanna Styczeń, [http://www.dziennikteatralny.pl/artykuly/normalna-rodzina-1.html Dziennik Teatralny]
* "oglądanie momentami wręcz boli to ten ból może mieć działanie oczyszczające" Dorota Jurek, [https://kulturalnemedia.pl/teatr/next-to-normal-w-teatrze-syrena-recenzja/ kulturalnemedia.pl]

== Inne wystawienia tego tytułu ==
Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.