https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?action=history&feed=atom&title=Once_%28Toru%C5%84%2C_2021%29
Once (Toruń, 2021) - Historia wersji
2026-06-13T19:12:31Z
Historia wersji tej strony wiki
MediaWiki 1.43.8
https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Once_(Toru%C5%84,_2021)&diff=1369&oldid=prev
W2A: /* Once */
2025-05-16T14:30:38Z
<p><span class="autocomment">Once</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:30, 16 maj 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Linia 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== '''Once''' ==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== '''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>Once<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>''' ==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== '''Kujawsko-pomorski Teatr Muzyczny w Toruniu''' ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== '''Kujawsko-pomorski Teatr Muzyczny w Toruniu''' ==</div></td></tr>
</table>
W2A
https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Once_(Toru%C5%84,_2021)&diff=1367&oldid=prev
W2A o 14:22, 16 maj 2025
2025-05-16T14:22:45Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="pl">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← poprzednia wersja</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Wersja z 16:22, 16 maj 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l64">Linia 64:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Linia 64:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Kujawsko-pomorski Teatr Muzyczny w Toruniu, 2021, reż. T. Dutkiewicz</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>- Kujawsko-pomorski Teatr Muzyczny w Toruniu, 2021, reż. T. Dutkiewicz</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Teatr Muzyczny <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ROMA</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Teatr Muzyczny <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">w Toruniu</ins>]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Sezon <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2017</del>/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2018</del>]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Kategoria:Sezon <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2021</ins>/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">2022</ins>]]</div></td></tr>
</table>
W2A
https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Once_(Toru%C5%84,_2021)&diff=1365&oldid=prev
W2A: Utworzono nową stronę "== '''Once''' == == '''Kujawsko-pomorski Teatr Muzyczny w Toruniu''' == Plik:ONCE Toruń plakat.jpg|mały|503x503px|Plakat spektaklu "Once" Teatru Muzycznego w Toruniu {| |+ |'''prapremiera''' | 12 maja 2018, Warszawa |- |'''premiera''' | 8 października 2021, Toruń |- |'''teksty piosenek''' | Glen Hansard, Markéta Irglová |- |'''libretto''' |Enda Walsh |- |'''autor muzyki''' | Glen Hansard, Markéta Irglová |- |'''przekład''' | Anna Wołek, Tomasz Dutk…"
2025-05-16T14:21:47Z
<p>Utworzono nową stronę "== '''Once''' == == '''Kujawsko-pomorski Teatr Muzyczny w Toruniu''' == Plik:ONCE Toruń plakat.jpg|mały|503x503px|Plakat spektaklu "Once" Teatru Muzycznego w Toruniu {| |+ |'''prapremiera''' | 12 maja 2018, Warszawa |- |'''premiera''' | 8 października 2021, Toruń |- |'''teksty piosenek''' | Glen Hansard, Markéta Irglová |- |'''libretto''' |Enda Walsh |- |'''autor muzyki''' | Glen Hansard, Markéta Irglová |- |'''przekład''' | Anna Wołek, Tomasz Dutk…"</p>
<p><b>Nowa strona</b></p><div>== '''Once''' ==<br />
<br />
== '''Kujawsko-pomorski Teatr Muzyczny w Toruniu''' ==<br />
[[Plik:ONCE Toruń plakat.jpg|mały|503x503px|Plakat spektaklu "Once" Teatru Muzycznego w Toruniu<br />
{|<br />
|+<br />
|'''prapremiera'''<br />
| 12 maja 2018, Warszawa<br />
|-<br />
|'''premiera'''<br />
| 8 października 2021, Toruń<br />
|-<br />
|'''teksty piosenek'''<br />
| Glen Hansard, Markéta Irglová <br />
|-<br />
|'''libretto'''<br />
|Enda Walsh <br />
|-<br />
|'''autor muzyki'''<br />
| Glen Hansard, Markéta Irglová <br />
|-<br />
|'''przekład'''<br />
| Anna Wołek, Tomasz Dutkiewicz (teksty piosenek)<br />
|}<br />
Musical na podstawie filmu według scenariusza i w reżyserii Johna Carneya]]<br />
<br />
== Realizatorzy ==<br />
'''Reżyseria:''' Tomasz Dutkiewicz<br />
<br />
'''Choreografia:''' Joanna Semeńczuk<br />
<br />
'''Scenografia:''' Wojciech Stefaniak<br />
<br />
'''Kierownictwo muzyczne:''' Mikołaj Basiukiewicz<br />
<br />
== Obsada ==<br />
'''Dziewczyna:''' Paulina Grochowska, Kaja Mianowana <br />
<br />
'''Chłopak:''' Michał Grobelny, Marek Puchowski <br />
<br />
'''Bank Manager:''' Karol Jasiński <br />
<br />
'''Była dziewczyna:''' Małgorzata Latoszek, Izabela Buchowska <br />
<br />
'''Billy''': Dominik Lewandowski <br />
<br />
'''Baruska:''' Aleksandra Lis <br />
<br />
'''Ojciec:''' Szymon Łukowski <br />
<br />
'''Svec:''' Karol Małkowski, Kamil Owczarek <br />
<br />
'''Andrej''': Maksymilian Pluto-Prądzyński <br />
<br />
'''Reza:''' Marta Suprun <br />
<br />
'''Dziewczynka:''' Maria Świtonik <br />
<br />
'''Eamon:''' Nikodem Wróbel <br />
<br />
== Inne wystawienia tego tytułu ==<br />
- [[Once (Warszawa, 2018)|Teatr Muzyczny ROMA, 2016, reż.J.Szydłowski]]<br />
<br />
- Kujawsko-pomorski Teatr Muzyczny w Toruniu, 2021, reż. T. Dutkiewicz<br />
<br />
[[Kategoria:Teatr Muzyczny ROMA]]<br />
[[Kategoria:Sezon 2017/2018]]</div>
W2A