<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
	<id>https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Serce_z_czekolady</id>
	<title>Serce z czekolady - Historia wersji</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Serce_z_czekolady"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Serce_z_czekolady&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-25T15:27:34Z</updated>
	<subtitle>Historia wersji tej strony wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.8</generator>
	<entry>
		<id>https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Serce_z_czekolady&amp;diff=1627&amp;oldid=prev</id>
		<title>Wdrugimakcie o 22:08, 10 wrz 2025</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Serce_z_czekolady&amp;diff=1627&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-10T22:08:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;pl&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← poprzednia wersja&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Wersja z 00:08, 11 wrz 2025&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l36&quot;&gt;Linia 36:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 36:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Choreografia:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Katarzyna Osuch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Choreografia:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Katarzyna Osuch&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&#039;&#039;&#039;Reżyseria światła:&#039;&#039;&#039; Marek Mroczkow&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Inspicjent:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Artur Wacławek&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Inspicjent:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Artur Wacławek&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l41&quot;&gt;Linia 41:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Linia 43:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sufler i rekwizytor:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Katarzyna Grad&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sufler i rekwizytor:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Katarzyna Grad&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Autor plakatu:&#039;&#039;&#039; Janusz &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Różański&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&#039;&#039;&#039;Autor plakatu:&#039;&#039;&#039; Janusz &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Różański &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Obsada ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Obsada ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Król:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Bartłomiej Kuciel  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Król:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Bartłomiej Kuciel  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Wdrugimakcie</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Serce_z_czekolady&amp;diff=855&amp;oldid=prev</id>
		<title>W2A: Utworzono nową stronę &quot;  [[Plik:Serce z czeklady Chorzów plakat.jpg|mały|375x375px|Plakat spektaklu &quot;Serce z czekolady&quot; Teatru Rozrywki w Chorzowie  {| |+      |-      | &#039;&#039;&#039;premiera&#039;&#039;&#039; || 20 czerwca 2025, Chorzów      |-      | &#039;&#039;&#039;autor libretta&#039;&#039;&#039; || Agnieszka Witkowicz |-      | &#039;&#039;&#039;autor muzyki&#039;&#039;&#039; || Przemysław Witkowicz      |} &#039;&#039;&#039;[https://teatr-rozrywki.pl/repertuar/843.html?view=event Strona spektaklu]&#039;&#039;&#039;  &#039;&#039;&#039;[https://www.wdrugimakcie.pl/kalendarz/tag/serce-z-czekolady/list/ Kie…&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.wdrugimakcie.pl/wiki/index.php?title=Serce_z_czekolady&amp;diff=855&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-05T22:31:55Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Utworzono nową stronę &amp;quot;  [[Plik:Serce z czeklady Chorzów plakat.jpg|mały|375x375px|Plakat spektaklu &amp;quot;Serce z czekolady&amp;quot; Teatru Rozrywki w Chorzowie  {| |+      |-      | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;premiera&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 20 czerwca 2025, Chorzów      |-      | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;autor libretta&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Agnieszka Witkowicz |-      | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;autor muzyki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Przemysław Witkowicz      |} &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://teatr-rozrywki.pl/repertuar/843.html?view=event Strona spektaklu]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;  &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://www.wdrugimakcie.pl/kalendarz/tag/serce-z-czekolady/list/ Kie…&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Nowa strona&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Plik:Serce z czeklady Chorzów plakat.jpg|mały|375x375px|Plakat spektaklu &amp;quot;Serce z czekolady&amp;quot; Teatru Rozrywki w Chorzowie&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{|&lt;br /&gt;
|+&lt;br /&gt;
     |-&lt;br /&gt;
     | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;premiera&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || 20 czerwca 2025, Chorzów&lt;br /&gt;
     |-&lt;br /&gt;
     | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;autor libretta&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Agnieszka Witkowicz&lt;br /&gt;
|-&lt;br /&gt;
     | &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;autor muzyki&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; || Przemysław Witkowicz&lt;br /&gt;
     |}&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://teatr-rozrywki.pl/repertuar/843.html?view=event Strona spektaklu]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[https://www.wdrugimakcie.pl/kalendarz/tag/serce-z-czekolady/list/ Kiedy można zobaczyć?]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Metryka ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Premiera:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; 20 czerwca 2025, Teatr Rozrywki w Chorzowie - Mała scena&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Autor libretta:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Agnieszka Witkowicz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Autor muzyki:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Przemysław Witkowicz&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Opis ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;Serce z czekolady&amp;#039;&amp;#039; to opowieść, która przywołuje klimat znanych z dzieciństwa bajek — z barwnymi postaciami, pełnymi przygód perypetiami i szczęśliwym zakończeniem. Na królewskim dworze spotykamy rozsądną królową, zarozumiałego króla, kapryśną królewnę oraz towarzyszącą im świtę: gburowatego ochmistrza i nieco roztargnioną Pantartulę. Tajemnicę nagłego pogorszenia nastroju królewny próbują rozwikłać dociekliwa (i odrobinę wścibska) dziennikarka oraz barwny orszak błaznów z krainy na opak, gdzie „wszystko w jasnych bywa kolorach – nawet, gdy jest deszczowa pora”&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Realizatorzy ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Reżyseria:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Sławomir Banaś&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kierownictwo muzyczne:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Michał Gucma&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Scenografia:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Jakub Starzyński&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Kostiumy:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Anna Drobczyk&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Choreografia:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Katarzyna Osuch&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Inspicjent:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Artur Wacławek&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Sufler i rekwizytor:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Katarzyna Grad&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Autor plakatu:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Janusz Różański&lt;br /&gt;
 &lt;br /&gt;
== Obsada ==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Król:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Bartłomiej Kuciel &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Ochmistrz, Czekoladnik Rocco:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Bartłomiej Kardyś &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Dziennikarka&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Aleksandra Dyjas &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Królowa, Pajac Kpiarz&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;: Ewa Grysko &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Pantartula, Pajac Błazenek:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Alicja Witomska &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;Królewna Płaczula, Pajac Błazen:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Sofiia Popova &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Inne wystawienia tego tytułu ==&lt;br /&gt;
Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category: Teatr Rozrywki w Chorzowie]]&lt;br /&gt;
[[Category: sezon 2024/2025]]&lt;br /&gt;
[[Category: Polski spektakl oryginalny]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>W2A</name></author>
	</entry>
</feed>