Aktualna wersja na dzień 23:37, 8 maj 2025

In The Heights

Teatr Muzyczny ADRIA

Realizatorzy

Reżyseria: Kacper Wojcieszek

Choreografia: Paula Matysek, Jacek Stróż, Kacper Wojcieszek

Scenografia: Maciej Rutkowski

Kostiumy: Magdalena Łoś-Wojcieszek, Dawid Tokarczyk

Obsada

Usnavi: Rafał Szatan

Benny: Filip Cembala

Nina: Marta Bykowska

Vanessa: Magdalena Łoś-Wojcieszek

Daniela: Patrycja Brzezińska

Carla: Julia Szkudlarek

Kevin: Andrzej Krysiak

Camila: Marta Biront-Trzcińska

Sonny: Kacper Wojcieszek

Abuela Claudia: Katarzyna Lenarcik-Stenzel

Piragua Guy: Piotr Kowacz

Graffiti Pete: Dawid Tokarczyk

Zespół taneczny: Paula Matysek, Anna Dąbrowska-Gorczyńska, Paulina Kozieł, Kamila Chojnowska, Grzegorz Solarski, Jakub Cedler, Jędrzej Kasprzak

Inne wystawienia tego tytułu

- UMFC w Warszawie, 2025, reż. J.Mikołajczyk

- Teatr Muzyczny ADRIA, 2022, reż. K.Wojcieszek

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-= '''[[Avenue Q]]''' =
+= '''[[In The Heights]]''' =
-= '''Teatr Muzyczny w Poznaniu''' =
+= '''Teatr Muzyczny ADRIA''' =
-[[Plik:AQ Poznań plakat.jpg|mały|427x427px|Plakat spektaklu "Avenue Q" TM Poznań
+[[Plik:In The Heights (Adria).jpeg|mały|423x423px|Plakat spektaklu "In The Heights" TM ADRIA
 {|
 |+
 |-
-      |'''premiera światowa''' || 20 marca 2003, Nowy Jork
+      |'''premiera światowa''' || 23 lipca 2005, Waterford
       |-
-      | '''premiera''' || 8 lutego 2025, TM Poznań
+      | '''premiera''' || 24 września 2022, Koszalin
       |-
-      | '''autor libretta''' || Robert Lopez, Jeff Marx
+      | '''autor libretta''' || Quiara Alegría Hudes
 |-
-      | '''autor muzyki''' || Robert Lopez, Jeff Marx
+      | '''autor muzyki''' || Lin-Manuel Miranda
-|-
+|}
-     | '''tłumaczenie''' || Jan Czapliński
+'''[https://teatradria.pl/in-the-heights/ Strona spektaklu]''']]
-     |}
-'''[https://teatr-muzyczny.pl/spektakle/avenue-q/402 Strona spektaklu]''']]
 == Realizatorzy ==
-'''Reżyseria:''' Łukasz Brzeziński
+'''Reżyseria:''' Kacper Wojcieszek
-'''Kierownictwo muzyczne:''' Dariusz Tarczewski
+'''Choreografia:''' Paula Matysek, Jacek Stróż, Kacper Wojcieszek
-'''Choreografia:''' Barbara Olech
+'''Scenografia:''' Maciej Rutkowski
-'''Kierownictwo wokalne:''' Paweł Orłowski
+'''Kostiumy:''' Magdalena Łoś-Wojcieszek, Dawid Tokarczyk
-'''Scenografia:''' Grupa Mixer
+== Obsada ==
-'''Projekty i wykonanie lalek:''' Igor Fijałkowski
-'''Kostiumy:''' Katarzyna Zawal
+'''Usnavi:''' Rafał Szatan
-'''Reżyseria świateł:''' Katarzyna Łuszczyk
-'''Reżyseria dźwięku:''' Tomasz Zajma
-'''Asystent kierownika muzycznego:''' Jakub Czerski
-'''Asystent choreografki:''' Mateusz Adamczyk
-'''Produkcja kostiumów:''' Elżbieta Siuba
-'''Produkcja kostiumów:''' Zofia Urbanek
-'''Produkcja scenografii:''' Adrian Ciecierski
-'''Produkcja scenografii:''' Mateusz Janas
-== Obsada ==
-'''Żaczek Przyjemniaczek:''' Emil Lipski, Maksymilian Pluto-Prądzyński
+'''Benny:''' Filip Cembala
-'''Katka Kudłatka:''' Aleksandra Daukszewicz, Urszula Laudańska
+'''Nina:''' Marta Bykowska
-'''Tomek:''' Patryk Kośnicki, Bartosz Sołtysiak
+'''Vanessa:''' Magdalena Łoś-Wojcieszek
-'''Maks:''' Patryk Bartoszewicz, Tobiasz Szafraniak
+'''Daniela:''' Patrycja Brzezińska
-'''Kudłaty:''' Wiesław Paprzycki, Seweryn Wieczorek
+'''Carla:''' Julia Szkudlarek
-'''Ludka Prostytutka:''' Anna Lasota, Anita Urban
+'''Kevin:''' Andrzej Krysiak
-'''Misia Patysia:''' Denisa Jarczak-Kaczmarska, Iga Klein
+'''Camila:''' Marta Biront-Trzcińska
-'''Miś Patyś / Romek / Nowy:''' Maciej Badurka, Kacper Jędrzejewski
+'''Sonny:''' Kacper Wojcieszek
-'''Pani S.:''' Iwona Kotzur, Lucyna Winkel
+'''Abuela Claudia:''' Katarzyna Lenarcik-Stenzel
-'''Edzio:''' Przemysław Łukaszewicz, Maciej Ogórkiewicz
+'''Piragua Guy:''' Piotr Kowacz
-'''Anna Maria:''' Dagmara Rybak, Olena Yakymchuk
+'''Graffiti Pete:''' Dawid Tokarczyk
-'''Piotr Swend:''' Oksana Hamerska, Joanna Rybka
+'''Zespół taneczny:''' Paula Matysek, Anna Dąbrowska-Gorczyńska, Paulina Kozieł, Kamila Chojnowska, Grzegorz Solarski, Jakub Cedler, Jędrzej Kasprzak
 == Inne wystawienia tego tytułu ==
--[[Avenue Q (Gdynia, 2014)|Teatr Muzyczny w Gdyni, 2014, reż. M.Miklasz]]
+- [[In The Heights (Dyplom UMFC, 2025)|UMFC w Warszawie, 2025, reż. J.Mikołajczyk]]
--Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2025, reż. Ł.Brzeziński
+- Teatr Muzyczny ADRIA, 2022, reż. K.Wojcieszek
-[[Category: Teatr Muzyczny w Poznaniu]]
+[[Kategoria:Teatr Muzyczny ADRIA]]
-[[Category: sezon 2024/2025]]
+[[Kategoria:Sezon 2022/2023]]

premiera światowa	23 lipca 2005, Waterford
premiera	24 września 2022, Koszalin
autor libretta	Quiara Alegría Hudes
autor muzyki	Lin-Manuel Miranda