Aktualna wersja na dzień 08:12, 13 maj 2025

West Side Story

Operetka Śląska

Realizatorzy

Reżyseria: Tadeusz Wiśniewski

Przekład: Janusz Minkiewicz, Juliusz Żuławski

Choreografia i inscenizacja: Tadeusz Wiśniewski

Scenografia: Marian Jankowski

Kierownictwo muzyczne: Zbigniew Kalemba

Przygotowanie muzyczne: Adam Mazoń

Asystent reżysera: Jerzy Śledziński

Asystent choreografa: Ewa Opala-Muskała, Anna Siwczyk

Obsada

Rakiety

Tony: Jarosław Cisowski, Stanisław Meus

Riff: Mieczysław Błaszczyk, Andrzej Smogór

Diesel: Adam Mazoń

Śmigło: Dariusz Wójciak

Sopel: Bogdan Szolc

Dzidziuś: Mariusz Drozdowski

Arab: Mariusz Ocetek

Smarkata: Jolanta Gabor, Katarzyna Giżyńska

Graziella: Sylwia Piórkowska

Velma: Katarzyna Chrząszcz

Rekiny

Marija: Ewa Mierzyńska, Halina Skubis , Małgorzata Witkowska

Bernardo: Mieczysław Błaszczyk, Michał Sienkiewicz

Anita: Małgorzata Gosławska, Krystyna Konopacka-Parniewska

Chino: Sławomir Boruch

Pepe: Jacek Nowosielski

Indio: Krzysztof Hasterok

Luis: Marek Bronszkiewicz

Toro: Jarosław Rogaliński

Juano: Maciej Bartczak

Rosalia: Katarzyna Wrzodak

Consuela: Katarzyna Giżyńska, Magdalena Tazbir

Teresita: Magdalena Stypuła

Dorośli

Wujek: Jerzy Gościński

Schrank: Jerzy Śledziński

Krupke: Jan Herma

Miglanc: Jan Maria Dyga

Inne wystawienia tego tytułu

- Operetka Śląska, 1989, reż. Tadeusz Wiśniewski

- Teatr Muzyczny w Gdyni, 1992, reż. T. Dutkiewicz

- Opera na Zamku, 2001, reż. L.Czarnota

- Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska, 2004, reż. W.Kościelniak

- Teatr Rozrywki w Chorzowie, 2006, reż. L.Adamik

- Opera i Filharmonia Podlaska, 2022, reż.J.Szydłowski

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-= '''[West Side Story]]''' =
+= '''[[West Side Story]]''' =
 = '''Operetka Śląska''' =
-[[Plik:Wdrugimakcie logo kołopng.png|mały|427x427px|Plakat spektaklu "Avenue Q" TM Gdynia
+[[Plik:Wdrugimakcie logo kołopng.png|mały|427x427px|
 {|
@@ Linia 19: / Linia 20: @@
       | '''tłumaczenie''' || Janusz Minkiewicz, Juliusz Żuławski
       |}
+]]
+== Realizatorzy ==
+'''Reżyseria:''' Tadeusz Wiśniewski
+'''Przekład:''' Janusz Minkiewicz, Juliusz Żuławski
+'''Choreografia i inscenizacja:''' Tadeusz Wiśniewski
+'''Scenografia:''' Marian Jankowski
-== Realizatorzy ==
+'''Kierownictwo muzyczne:''' Zbigniew Kalemba
+'''Przygotowanie muzyczne:''' Adam Mazoń
+'''Asystent reżysera:''' Jerzy Śledziński
+'''Asystent choreografa:''' Ewa Opala-Muskała, Anna Siwczyk
 == Obsada ==
@@ Linia 29: / Linia 44: @@
+'''Rakiety'''
+'''Tony:''' Jarosław Cisowski, Stanisław Meus
+'''Riff:''' Mieczysław Błaszczyk, Andrzej Smogór
+'''Diesel:''' Adam Mazoń
+'''Śmigło:''' Dariusz Wójciak
+'''Sopel:''' Bogdan Szolc
+'''Dzidziuś:''' Mariusz Drozdowski
+'''Arab:''' Mariusz Ocetek
+'''Smarkata:''' Jolanta Gabor, Katarzyna Giżyńska
+'''Graziella:''' Sylwia Piórkowska
-oraz muzycy: Marcin Pietrzak, Joanna Ostrowska, Aleksander Kamiński, Jolanta Arasimowicz, Grzegorz Lewandowski, Marcin Bożek, Tadeusz Wiśniewski
+'''Velma:''' Katarzyna Chrząszcz
+'''Rekiny'''
+'''Marija:''' Ewa Mierzyńska, Halina Skubis , Małgorzata Witkowska
+'''Bernardo:''' Mieczysław Błaszczyk, Michał Sienkiewicz
+'''Anita:''' Małgorzata Gosławska, Krystyna Konopacka-Parniewska
+'''Chino:''' Sławomir Boruch
+'''Pepe:''' Jacek Nowosielski
+'''Indio:''' Krzysztof Hasterok
+'''Luis:''' Marek Bronszkiewicz
+'''Toro:''' Jarosław Rogaliński
+'''Juano:''' Maciej Bartczak
+'''Rosalia:''' Katarzyna Wrzodak
+'''Consuela:''' Katarzyna Giżyńska, Magdalena Tazbir
+'''Teresita:''' Magdalena Stypuła
+'''Dorośli'''
+'''Wujek:''' Jerzy Gościński
+'''Schrank:''' Jerzy Śledziński
+'''Krupke''': Jan Herma
+'''Miglanc:''' Jan Maria Dyga
 == Inne wystawienia tego tytułu ==
--Teatr Muzyczny w Gdyni, 2014, reż. M.Miklasz
+- Operetka Śląska, 1989, reż. Tadeusz Wiśniewski
+- [[West Side Story (Gdynia, 1992)|Teatr Muzyczny w Gdyni, 1992, reż. T. Dutkiewicz]]
+- [[West Side Story (Szczecin, 2001)|Opera na Zamku, 2001, reż. L.Czarnota]]
+- [[West Side Story (Wrocław, 2004)|Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska, 2004, reż. W.Kościelniak]]
+- [[West Side Story (Chorzów, 2006)|Teatr Rozrywki w Chorzowie, 2006, reż. L.Adamik]]
--[[Avenue Q (Poznań, 2025)|Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2025, reż. Ł.Brzeziński]]
+- [[West Side Story (Białystok, 2022)|Opera i Filharmonia Podlaska, 2022, reż.J.Szydłowski]]
-[[Kategoria:Teatr Muzyczny w Gdyni]]
+[[Kategoria:Operetka Śląska]]
-[[Kategoria:Sezon 2014/2015]]
+[[Kategoria:Sezon 1988/1989]]

premiera światowa	19 sierpnia 1957, Waszyngton
premiera	24 czerwca 1989, Gliwice
autor libretta	Arthur Laurents
autor tekstów piosenek	Stephen Sondheim
autor muzyki	Leonard Bernstein
tłumaczenie	Janusz Minkiewicz, Juliusz Żuławski