Chicago: Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 5 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
'''Libretto:''' Bob Fosse | '''Libretto:''' Bob Fosse | ||
'''Tłumaczenie:''' Wojciech Młynarski (teksty piosenek), Michał Ronikier (libretto) | |||
Libretto oparte jest na sztuce Maurine Dallas Watkins z 1926 roku, inspirowanej prawdziwymi wydarzeniami kryminalnymi w Chicago lat 20. XX wieku | Libretto oparte jest na sztuce Maurine Dallas Watkins z 1926 roku, inspirowanej prawdziwymi wydarzeniami kryminalnymi w Chicago lat 20. XX wieku | ||
| Linia 21: | Linia 23: | ||
== "Chicago" w Polsce == | == "Chicago" w Polsce == | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Plik:Wdrugimakcie logo kołopng.png|'''Chicago (Gliwice, 2000)''' | Plik:Wdrugimakcie logo kołopng.png|'''[[Chicago (Gliwice, 2000)|Gliwicki Teatr Muzyczny (2000)]]''' | ||
Plik:Wdrugimakcie logo kołopng.png|'''Chicago (Warszawa, 2002)''' | Plik:Chicago Wrocław 2000 okładka programu.png|'''[[Chicago (Wrocław, 2000)|Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska (2000)]]''' | ||
Plik:Chicago Gdynia 2002 plakat.jpg|'''Chicago (Gdynia, 2002)''' | Plik:Wdrugimakcie logo kołopng.png|'''[[Chicago (Warszawa, 2002)|Teatr Komedia (2002)]]''' | ||
Plik:CHICAGO Kraków variete Pągowski plakat.jpg|'''Chicago | Plik:Chicago Gdynia 2002 plakat.jpg|'''[[Chicago (Gdynia, 2002)|Teatr Muzyczny w Gdyni (2002)]]''' | ||
Plik:CHICAGO Kraków variete Pągowski plakat.jpg|'''[[Chicago (Kraków, 2017)|Teatr Variete (2017)]]''' | |||
</gallery> | |||
== Spektakl "Chicago" w podcastach == | |||
<gallery> | |||
Plik:Historia musicalu w 5 minut Chicago.jpg|'''[https://youtu.be/X7qsQ_e3-f4?si=CNveNQ19p0bvBHPD Historia musicalu w 5 minut - Jacek Mikołajczyk]''' | |||
</gallery> | </gallery> | ||
Aktualna wersja na dzień 21:14, 26 maj 2025
Metryka
Prapremiera: 3 czerwca 1975, 46th Street Theatre (obecnie Richard Rodgers Theatre), Nowy Jork (Broadway)
Prapremiera polska: 3 marca 2000, Gliwicki Teatr Muzyczny, Gliwice
Muzyka: John Kander
Teksty piosenek: John Kander
Libretto: Bob Fosse
Tłumaczenie: Wojciech Młynarski (teksty piosenek), Michał Ronikier (libretto)
Libretto oparte jest na sztuce Maurine Dallas Watkins z 1926 roku, inspirowanej prawdziwymi wydarzeniami kryminalnymi w Chicago lat 20. XX wieku
Opis
Spektakl wyróżnia się charakterystyczną choreografią w stylu Fosse’a oraz jazzową, kabaretową stylistyką muzyczną. Fabuła koncentruje się na dwóch kobietach – Roxie Hart i Velmie Kelly, które oskarżone o morderstwo, walczą o sławę i uniewinnienie w skorumpowanym świecie mediów i wymiaru sprawiedliwości.
W 1996 roku musical doczekał się broadwayowskiego wznowienia w reżyserii Waltera Bobbiego z choreografią Ann Reinking, które zdobyło uznanie krytyków i publiczności. Produkcja ta należy do najdłużej granych musicali w historii Broadwayu.
W 2002 roku na podstawie musicalu powstał film fabularny w reżyserii Roba Marshalla, nagrodzony sześcioma Oscarami, w tym za najlepszy film. W roli Nicky wystąpiła Chira Riviera, która w oryginalnej premierowej obsadzie grała Velmę.
