Chłopki: Różnice pomiędzy wersjami

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 13:49, 27 kwi 2026

Metryka

Prapremiera: 18 grudnia 2025, Teatr Współczesny w Warszawie, Scena główna, Warszawa

Muzyka: Jakub Gawlik

Adaptacja: Sławomir Narloch

Na podstawie książki Joanny Kuciel-Frydryszak "Chłopki. Opowieść o naszych babkach"

Opis

Spektakl „Chłopki” to teatralna adaptacja głośnej książki reportażowej „Chłopki. Opowieść o naszych babkach” autorstwa Joanny Kuciel-Frydryszak. Przedstawienie przenosi na scenę historie kobiet ze wsi, których codzienne życie przez dziesięciolecia pozostawało poza głównym nurtem historii. Na scenie powracają głosy naszych babek i prababek – kobiet ciężko pracujących od najmłodszych lat, często pozbawionych prawa do edukacji, własnych decyzji i osobistej wolności.

Realizatorzy

Reżyseria: Sławomir Narloch

Scenografia: Martyna Kander

Kostiumy: Anna Adamek

Reżyseria świateł: Karolina Gębska

Kierownictwo muzyczne: Jakub Gawlik

Projektowanie dźwięku: Katarzyna Gawlik

Przygotowanie wokalne: Magdalena Czuba

Choreografia: Mariusz Żwierko

Asystentka kostiumografki: Marta Kopańska

Obsada

Konstancja Zieja / Maria / Matka Boska: Joanna Jeżewska

Lenka: Monika Kwiatkowska

Stefcia: Monika Pawlicka

Marianna: Agnieszka Pilaszewska

Jadwinia Popiołkiewicz / Babcia: Ewa Porębska

Jadzia: Natalia Stachyra

Rudzia: Kinga Tabor

Antosia: Elżbieta Zajko

Prawnuk: Marcin Stępniak

Muzyka na żywo:

Akordeon: Anastazja Gizińska

Skrzypce: Wioletta Jakubiec

Wiolonczela: Katarzyna Stasiewicz

Inne wystawienia tego tytułu

Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 == Metryka ==
-'''Prapremiera:''' 20 września 2023, Teatr Rampa na Targówku, Warszawa
+'''Prapremiera:''' 18 grudnia 2025, Teatr Współczesny w Warszawie, Scena główna, Warszawa
-'''Muzyka:'''
+'''Muzyka:''' Jakub Gawlik
-'''Słowa:'''
+'''Adaptacja:''' Sławomir Narloch
-'''Scenariusz:'''
-[[Plik:Wdrugimakcie logo kołopng.png|mały|375x375px|Plakat spektaklu "Balladyna. Kryminalne zagadki stolicy" Teatru RAMPA
+''Na podstawie książki Joanny Kuciel-Frydryszak "Chłopki. Opowieść o naszych babkach"''
+[[Plik:Chlopki poster.jpg|mały|468x468px|Plakat spektaklu "Chłopki" Teatru Współczesnego w Warszawie
 {|
 |+
-     |-
+|'''premiera'''
-     | '''premiera''' || 18 maja 2025, Łódź
+|18 grudnia 2025, Warszawa
-     |-
+|-
-     | '''autor libretta''' ||
+|'''adaptacja'''
+|Sławomir Narloch
 |-
-     | '''autor muzyki''' ||
+|'''autor muzyki'''
-     |}
+|Jakub Gawlik
-]]
+|}
+[https://www.wspolczesny.pl/repertuar/biezacy/chlopki strona spektaklu]]]
 == Opis ==
+Spektakl „Chłopki” to teatralna adaptacja głośnej książki reportażowej „Chłopki. Opowieść o naszych babkach” autorstwa Joanny Kuciel-Frydryszak. Przedstawienie przenosi na scenę historie kobiet ze wsi, których codzienne życie przez dziesięciolecia pozostawało poza głównym nurtem historii. Na scenie powracają głosy naszych babek i prababek – kobiet ciężko pracujących od najmłodszych lat, często pozbawionych prawa do edukacji, własnych decyzji i osobistej wolności.
 == Realizatorzy ==
-abc
+'''Reżyseria:''' Sławomir Narloch
+'''Scenografia:''' Martyna Kander
+'''Kostiumy:''' Anna Adamek
+'''Reżyseria świateł:''' Karolina Gębska
+'''Kierownictwo muzyczne:''' Jakub Gawlik
+'''Projektowanie dźwięku:''' Katarzyna Gawlik
+'''Przygotowanie wokalne:''' Magdalena Czuba
+'''Choreografia:''' Mariusz Żwierko
+'''Asystentka kostiumografki:''' Marta Kopańska
 == Obsada ==
-abc
+'''Konstancja Zieja / Maria / Matka Boska:''' Joanna Jeżewska
+'''Lenka:''' Monika Kwiatkowska
+'''Stefcia:''' Monika Pawlicka
+'''Marianna:''' Agnieszka Pilaszewska
+'''Jadwinia Popiołkiewicz / Babcia:''' Ewa Porębska
+'''Jadzia:''' Natalia Stachyra
+'''Rudzia:''' Kinga Tabor
+'''Antosia:''' Elżbieta Zajko
+'''Prawnuk:''' Marcin Stępniak
+Muzyka na żywo:
+'''Akordeon:''' Anastazja Gizińska
+'''Skrzypce:''' Wioletta Jakubiec
+'''Wiolonczela:''' Katarzyna Stasiewicz
 == Inne wystawienia tego tytułu ==
 Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.
+[[Kategoria:Teatr Współczesny w Warszawie]]
-[[Category: Teatr Rampa na Targówku]]
+[[Kategoria:Sezon 2025/2026]]
-[[Category: sezon 2022/2023]]
+[[Kategoria:Polski spektakl oryginalny]]
-[[Category: Polski spektakl oryginalny]]

premiera	18 grudnia 2025, Warszawa
adaptacja	Sławomir Narloch
autor muzyki	Jakub Gawlik