Pani Doubtfire

Metryka

Prapremiera: 12 września 2026, Teatr Muzyczny w Poznaniu, Poznań

Scenariusz: Karey Kirkpatrick, John O’Farrell

Plakat spektaklu "Pani Doubtfire" TM w Poznaniu

premiera	12 września 2026, Poznań
autor libretta	Karey Kirkpatrick, John O’Farrell
autor muzyki	Wayne Kirkpatrick, Karey Kirkpatrick
tłumaczenie	Jacek Mikołajczyk

strona spektaklu

Muzyka i słowa: Wayne Kirkpatrick, Karey Kirkpatrick

Tłumaczenie: Jacek Mikołajczyk

Opis

Pani Doubtfire to polska prapremiera i musicalowa wersja kultowego filmu z 1993 r. w reżyserii Chrisa Columbusa z przebojową kreacją nieodżałowanego Robina Williamsa w tytułowej roli.

Komedia musicalowa oddaje bardzo wiernie niemal wszystkie filmowe wątki. Aktor dubbingowy Daniel traci pracę w studio z uwagi na swą nadmierną kreatywność, doprowadzającą do szału szefostwo. Sam jest ojcem trójki, zapatrzonej w niego i zakochanej w jego poczuciu humoru i dystansie do życia. Tego podejścia nie podziela jednak jego żona Miranda (w filmie kreowana przez Sally Field), którą irytuje w mężu ocieranie się o syndrom Piotrusia Pana. Sama robi zawrotną karierę zawodową, mając za mało czasu – co sama przyznaje – na wychowanie dzieci. Z kolei metody wychowawcze Daniela i jego nieuporządkowane życie zawodowe doprowadzają do przesilenia, które kończy się w sali sądowej czasowym odebraniem mu praw opiekuńczych do dzieci.

Realizatorzy

Reżyseria: Łukasz Brzeziński

Kierownictwo muzyczne: Jakub Czerski

Kierownictwo wokalne: Paweł Orłowski

Choreografia: Tina Papazyan, Adam Beta

Kostiumy: Katarzyna Zawal

Scenografia: Natalia Kołodziej

Reżyseria dźwięku: Tomasz Zajma, Agata Dankowska

Reżyseria świateł: Paulina Góral

Obsada

Daniel Hillard / Pani Doubtfire: Michał Kocurek / Patryk Kośnicki

Miranda Hillard: Oksana Hamerska / Katarzyna Tapek

Lydia Hillard: Aleksandra Daukszewicz / Urszula Laudańska

Frank Hillard: Radosław Elis / Seweryn Wieczorek

Andre Mayem: Bartosz Sołtysiak / Tobiasz Szafraniak

Stuart Dunmire / Susan Boyle: Patryk Bartoszewicz / Maksymilian Pluto-Prądzyński

Wanda Sellner: Anita Urban-Wieczorek / Agnieszka Wawrzyniak

Christopher Hillard: Krzysztof Bednarski / Piotr Hamerski / Jędrzej Konieczny / Tymon Madzio

Natalie Hillard: Łucja Kieliszewska / Matylda Matusiak / Polyna Stasevych / Gaja Wiśniewska

Pan Śmieszek / Sędzia: Wiesław Paprzycki / Jarosław Patycki

Janet Lundy: Magdalena Szcześniewska

Pieśniarka flamenco / terapeutka: Anna Lasota / Dagmara Rybak

Lupek / Elton John / Ekipa Pana Śmieszka / Kucharz / Sportowiec / Klon / Zespół: Kacper Jędrzejewski / Emil Lipski

Szefowa Magda / Księżna Kate / Ekipa Pana Śmieszka / Klon / Zespół: Olena Yakymchuk

Szefowa Anna / Ekipa Pana Śmieszka / Klon / Helga / Zespół: Jolanta Wyrzykowska

Szef Louis / Angela Merkel / Maître d’ / Reżyser / Ekipa Pana Śmieszka / Sportowiec / Klon / Zespół: Maciej Badurka

Aktorka / Grace Kelly / Ekipa Pana Śmieszka / Kucharz / Klon / Zespół: Iga Klein / Dominika Niebudek

Lekarz / Kelner / Dubler Daniela / Pracownik TV / Dostawca / Zespół: Mirosław Kin / Przemysław Łukaszewicz

Cher / Seksowna piłkarka / Modelka / Zespół: Klaudia Kruk / Eliz Sadik (gościnnie)

Donna Summer / Modelka / Pracownica siłowni / Zespół: Aleksandra Piwowarek / Valeriia Zavadska

Lady Diana / Kucharz / Modelka / Klon / Zespół: Weronika Sieczkarek

Tancerz flamenco / Margaret Thatcher / Dostawca / Pracownik TV / Kucharz / Fotograf 1 / Sportowiec / Klon / Zespół: Mikhail Mikhaliuk / Maurycy Szajkowski

Róża Luksemburg / Ekipa Pana Śmieszka / Kucharz / Fotograf 2 / Sportowiec / Klon / Zespół: Mateusz Adamczyk / Kacper Czyż

Inne wystawienia tego tytułu

Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.