Tootsie: Różnice pomiędzy wersjami

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 00:23, 4 maj 2025

Prapremiera: 30 września 2018, Cadillac Palace Theatre, Chicago

23 kwietnia 2019, Marquis Theatre, New York (Broadway)

Prapremiera polska: 19 maja 2023, Teatr Rozrywki w Chorzowie, Chorzów

Muzyka: David Yazbek

Libtetto: Robert Horn

Opis

Tootsie to musicalowa komedia oparta na kultowym filmie z 1982 roku. Opowiada historię Michaela Dorseya – utalentowanego, ale trudnego we współpracy aktora, który przebiera się za kobietę, by zdobyć wymarzoną rolę. Jako „Dorothy Michaels” niespodziewanie odnosi sukces, ale podwójna tożsamość prowadzi do serii komplikacji i zabawnych nieporozumień.

Musical wyróżnia się błyskotliwymi dialogami, energiczną muzyką Davida Yazbeka oraz ostrym humorem, który celnie komentuje świat show-biznesu, stereotypy płciowe i wyzwania aktorskiego zawodu. Tootsie łączy klasyczną komedię z nowoczesną oprawą, oferując inteligentną rozrywkę i refleksję nad autentycznością w życiu i sztuce.

Realizatorzy

Reżyseria: Magdalena Piekorz

Scenografia: Grzegorz Policiński

Kostiumy: Lidia Kanclerz

Reżyseria Światła: Paweł Murlik

Wizualizacje: Tomasz Grimm

Choreografia: Jakub Lewandowski

Kierownictwo muzyczne: Michał Jańczyk

Przygotowanie wokalne: Bartosz Listwan

Korepetycje wokalne: Radosław Michalik

Asystent reżysera: Sławomir Banaś

Asystent scenografa i kostiumografa: Magdalena Wiluś

Asystent choreografa: Natalia Gajewska

Inspicjent: Beata Jabłońska-Rakoczy

Rekwizytorzy: Jessica Fitowska, Krzysztof Szreter

Autor plakatu: Maciej Lisek

Obsada

Michael / Dorothy: Hubert Waljewski, Tomasz Wojtan

Jeff: Jakub Wróblewski

Sandy: Wioleta Malchar, Joanna Możdżan

Stan: Jarosław Czarnecki

Ron: Bartłomiej Kuciel

Julie: Katarzyna Hołub

Rita: Izabella Malik

Max: Marek Chudziński

Suzie / Shina/: Beata Wojtan

Harris / Stuart: Sławomir Banaś

Koordynator: Piotr Brodziński, Michał Gucma

Reżyserzy / Prezenterzy: Michał Gucma, Dominik Koralewski, Paweł Stefan

zespół wokalny w składzie: Aleksandra Dyjas, Ewa Grysko, Karolina Sypniewska, Alicja Witomska, Dagmara Żuchnicka, Rafał Talarczyk, Przemysław Witkowicz

zespół baletowy w składzie: Natalia Gajewska, Aleksandra Karch, Sonia Kostrzewa, Zuzanna Marszał, Katarzyna Osuch, Sofiia Popova, Weronika Zięba, Sebastian Chwastecki, Krzysztof Konopka, Paweł Majewski, Łukasz Majowski, Dawid Pilszek, Wojciech Stawiarski

Recenzje

"opowieść o sile kobiet" Krzysztof Knas, Chorzów Miasto Kultury
"Muzyka dodawała lekkości całemu przedstawieniu" Anna Wypychaj, Dziennik Teatralny Katowice
"kolejna perełka musicalowa" Natalia Zoń, poinformowani.pl
"Spektakl pełen jest dobrych pomysłów inscenizacyjnych i interpretacyjnych." Wiesław Kowalski, Teatr dla wszystkich
"to historia odkrywania samego siebie, wprowadzania do swojego życia potrzebnych mu zmian" Jowita Karczyńska, Dziennik Teatralny
"Przekład Daniela Wyszogrodzkiego to majstersztyk" Małgorzata Jęczmyk-Głodkowska, Z pierwszego rzędu

Inne wystawienia tego tytułu

Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-== Metryka ==
+'''Prapremiera:''' 30 września 2018''',''' Cadillac Palace Theatre, Chicago
-'''Prapremiera:''' 30 września 2018,Cadillac Palace Theatre, Chicago
 kwietnia 2019, Marquis Theatre, New York (Broadway)
@@ Linia 8: / Linia 7: @@
 '''Muzyka:''' David Yazbek
-'''Libterro:''' Robert Horn
+'''Libtetto:''' Robert Horn
 [[Plik:TOOTSIE 2023 chorzów plakat.jpg|mały|428x428px|Plakat spektaklu "Tootsie" Teatr Rozrywki w Chorzowie
@@ Linia 33: / Linia 32: @@
 == Opis ==
-Musical z muzyką i tekstami autorstwa Stephena Schwartza oraz librettem Winnie Holzman, oparty na powieści Gregory’ego Maguire’a ''Wicked: The Life and Times of the Wicked Witch of the West'' z 1995 roku. Musical miał swoją premierę na Broadwayu w 2003 roku i szybko zdobył ogromną popularność, stając się jednym z najdłużej granych przedstawień w historii Broadwayu.
+''Tootsie'' to musicalowa komedia oparta na kultowym filmie z 1982 roku. Opowiada historię Michaela Dorseya – utalentowanego, ale trudnego we współpracy aktora, który przebiera się za kobietę, by zdobyć wymarzoną rolę. Jako „Dorothy Michaels” niespodziewanie odnosi sukces, ale podwójna tożsamość prowadzi do serii komplikacji i zabawnych nieporozumień.
-„Wicked” to historia o odmienności, odwadze bycia sobą i sile przyjaźni, która podważa tradycyjny podział na dobro i zło znany z klasycznej ''Czarnoksiężnika z Krainy Oz''.
+Musical wyróżnia się błyskotliwymi dialogami, energiczną muzyką Davida Yazbeka oraz ostrym humorem, który celnie komentuje świat show-biznesu, stereotypy płciowe i wyzwania aktorskiego zawodu. ''Tootsie'' łączy klasyczną komedię z nowoczesną oprawą, oferując inteligentną rozrywkę i refleksję nad autentycznością w życiu i sztuce.
-Akcja spektaklu rozgrywa się w magicznej krainie Oz, na długo przed przybyciem Dorotki, i skupia się na losach dwóch młodych czarownic: zielonoskórej, inteligentnej i wyobcowanej Elphaby oraz popularnej, ambitnej Glindy. Choć początkowo są wobec siebie pełne uprzedzeń, z czasem rodzi się między nimi skomplikowana przyjaźń. Musical ukazuje, jak polityka, społeczne oczekiwania i osobiste wybory wpływają na ich drogi życiowe – Elphaba zostaje okrzyknięta Złą Czarownicą z Zachodu, a Glinda – Dobrą Czarownicą z Południa.
 == Realizatorzy ==
@@ Linia 102: / Linia 99: @@
 == Recenzje ==
-* "mądry i pełen empatii", Rafał Turowski, [https://www.rafalturow.ski/teatr/teatr-muzyczny-roma Rafalturow.ski]
+* "opowieść o sile kobiet" Krzysztof Knas, [https://cmyk.media.pl/dorothy-michaels-superstar/?fbclid=IwAR11I4QWcuwYd2bqdzh-lRZJSpBfi1qOHClehg14AeBIusq9nk9JXgAc2HM Chorzów Miasto Kultury]
-* "obsada to crème de la crème", Jakub Panek, [https://jakubpanek.pl/2025/04/06/wicked-w-warszawie-szmaragdowy-sztoz-w-teatrze-muzycznym-roma-recenzja/ jakubpanek.pl]
+* "Muzyka dodawała lekkości całemu przedstawieniu" Anna Wypychaj, [http://www.dziennikteatralny.pl/artykuly/byc-kobieta.html?fbclid=IwAR0uofp5K4QSOEzE28WJBDFdtfC6RyF4bZYRoT8yhXJxA_G-tAPFjESG6v0 Dziennik Teatralny Katowice]
-* "Robi to ogromne wrażenie", Bartosz Sąder, [https://www.onet.pl/kultura/onetkultura/recenzja-spektaklu-wicked-w-teatrze-roma-jest-jeszcze-bardziej-zielono/j0cclvm,681c1dfa onet.kultura.pl]
+* "kolejna perełka musicalowa" Natalia Zoń, [https://poinformowani.pl/artykul/65163-tootsie-w-teatrze-rozrywki-w-chorzowie-recenzja?fbclid=IwAR3jsPV5sGI30KdeYThpjMM3oHTuwx6dmZ_tFfNISabCR9VthGliE6NmjNQ poinformowani.pl]
-* "Piękna historia w pięknej oprawie", Nadia Pelikan, [https://pdf.edu.pl/nadiapelikan/kultura/broadwayowski-hit-w-koncu-w-polsce-recenzja-musicalu-wicked pdf.edu.pl]<br />
+* "Spektakl pełen jest dobrych pomysłów inscenizacyjnych i interpretacyjnych." Wiesław Kowalski, [https://teatrdlawszystkich.eu/jak-dotrzec-na-szczyt/?fbclid=IwAR1emaKeiz0tqbm6sDWuAvY8SYbRpO9mGQgwzfzIxpYdEqphVBftpfxGOFI Teatr dla wszystkich]
+* "to historia odkrywania samego siebie, wprowadzania do swojego życia potrzebnych mu zmian" Jowita Karczyńska, [http://dziennikteatralny.pl/artykuly/czym-jest-sukces.html?fbclid=IwAR3xI69cuOwVuyh_MqztiDDekU0JOL8ceZ3VGBrrZ9zTP0_E6oSl5vfO4ac Dziennik Teatralny]
+* "Przekład Daniela Wyszogrodzkiego to majstersztyk" Małgorzata Jęczmyk-Głodkowska, [http://zpierwszegorzedu.pl/2023/05/26/byc-kobieta-byc-kobieta/?fbclid=IwAR2umVUQclcaGV7i-wyoXS-gfiDRZjUhVzKIo894zd9s3gU9HZr35N6q7z0 Z pierwszego rzędu]
 == Inne wystawienia tego tytułu ==
 Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.

premiera	30 września 2018, Chicago
premiera polska	19 maja 2023, Chorzów
autor libretta	Robert Horn
autor muzyki	David Yazbek
tłumaczenie	Daniel Wyszogrodzki
Musical komediowy na podstawie fabuły autorstwa Dona McGuire'a i Larry'ego Gelbarta oraz filmu wytwórni Columbia Pictures
Strona spektaklu
Kiedy można go zobaczyć?