Deszczowa piosenka (Poznań, 2023): Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 00:13, 11 lis 2025

Deszczowa piosenka

Teatr Muzyczny w Poznaniu

Realizatorzy

Scenariusz: Betty Comden i Adolph Green

Piosenki: Nacio Herb Brown i Arthur Freed

Tłumaczenie: Daniel Wyszogrodzki i Wojciech Kępczyński

Reżyseria: Tadeusz Kabicz

Kierownictwo muzyczne: Krzysztof Herdzin

Choreografia: Michał Cyran

Choreografia stepu: Maciej Glaza

Scenografia i kostiumy: Natalia Kitamikado

Kierownictwo wokalne: Anna Domżalska

Kierownictwo wokalne: Paweł Orłowski

Obsada

Don Lockwood: Maciej Podgórzak / Tomasz Więcek / Tobiasz Szafraniak

Kathy Selden: Oksana Hamerska / Marta Wiejak

Cosmo Brown: Bartosz Sołtysiak / Maciej Zaruski

Lina Lamont: Anna Lasota / Barbara Melzer

R.F. Simpson: Wiesław Paprzycki / Jarosław Patycki

Roscoe Dexter / Philips: Radosław Elis / Seweryn Wieczorek

Dora Bailey: Katarzyna Tapek / Lucyna Winkel-Sobczak

Zelda Zanders, Służąca (film), Zespół: Dagmara Rybak

Tenor, Zespół: Patryk Kośnicki / Maciej Ogórkiewicz

Rod, Bandyta (film), Zespół: Maciej Badurka / Maksymilian Pluto-Prądzyński

Inżyniera dźwięku, Dwórka (film), Zespół: Aleksandra Daukszewicz / Urszula Laudańska

Pani Simpson: Jolanta Wyrzykowska / Olena Yakymchuk

Kamerdyner, Zespół, Gaspard (film): Patryk Bartoszewicz

Policjant, Asystent Dextera: Przemysław Łukaszewicz / Tobiasz Szafraniak

Nauczycielka dykcji: Iga Klein / Ewa Mociak

Zespół: Mirosław Kin / Magdalena Szcześniewska / Agnieszka Wawrzyniak

Profesor (film): Łukasz Brzeziński

Bandyta (film): Mateusz Adamczyk / Kacper Czyż / Šimon Bačík

Recenzje

"[...]co tam zobaczyłem, to spektakl wielki rangą artystyczną." Piotr Nędzyński orfeo.com.pl
"Na dzień dobry... deszcz." Paweł Binek kultura.poznan.pl
"Teatr Muzyczny w Poznaniu od kilku lat skutecznie buduje swoją markę." Jakub Panek gwiazdy.wp.pl
"Deszczowa piosenka funkcjonuje w świadomości widzów dzięki kultowej scenie w deszczu." Piotr Sobierski teatr-pismo.pl

Inne wystawienia tego tytułu

-Teatr Muzyczny ROMA, 2012, reż. W.Kępczyński

-Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2023, reż. T.Kabicz

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-== '''Deszczowa Piosenka''' ==
+== '''[[Deszczowa piosenka]]''' ==
 == '''Teatr Muzyczny w Poznaniu''' ==
-[[Plik:Wdrugimakcie_logo_kołopng.png |mały|375x375px|Plakat spektaklu "Deszczowa piosenka" Teatru Muzycznego w Poznaniu
+[[Plik:Deszczowa piosenka.jpg|mały|530x530px|Plakat spektaklu "Deszczowa piosenka" Teatru Muzycznego w Poznaniu
 {|
-|+Strona spektaklu
+|+[https://teatr-muzyczny.pl/spektakle/deszczowa-piosenka/324 Strona spektaklu]
 |-
-          | '''premiera''' || 15 września 2023, Warszawa
+          | '''premiera''' || 16 września 2023, Poznań
       |-
-      | '''autor libretta''' || abc
+      | '''autor libretta''' || Betty Comden i Adolph Green
 |-
-      | '''autor muzyki''' || abc
+      | '''autor muzyki''' || Nacio Herb Brown i Arthur Freed
 |-
-      | '''tłumaczenie''' || abc
+      | '''tłumaczenie''' || Daniel Wyszogrodzki i Wojciech Kępczyński
       |}
-Kiedy można zobaczyć?]]
+]]
 == Realizatorzy ==
-abc
+'''Scenariusz:''' Betty Comden i Adolph Green
+'''Piosenki:''' Nacio Herb Brown i Arthur Freed
+'''Tłumaczenie:''' Daniel Wyszogrodzki i Wojciech Kępczyński
+'''Reżyseria:''' Tadeusz Kabicz
+'''Kierownictwo muzyczne:''' Krzysztof Herdzin
+'''Choreografia:''' Michał Cyran
+'''Choreografia stepu:''' Maciej Glaza
+'''Scenografia i kostiumy:''' Natalia Kitamikado
+'''Kierownictwo wokalne:''' Anna Domżalska
+'''Kierownictwo wokalne:''' Paweł Orłowski
 == Obsada ==
-abc
+'''Don Lockwood:''' Maciej Podgórzak / Tomasz Więcek / Tobiasz Szafraniak
+'''Kathy Selden:''' Oksana Hamerska / Marta Wiejak
+'''Cosmo Brown:''' Bartosz Sołtysiak / Maciej Zaruski
+'''Lina Lamont:''' Anna Lasota / Barbara Melzer
+'''R.F. Simpson:''' Wiesław Paprzycki / Jarosław Patycki
+'''Roscoe Dexter / Philips:''' Radosław Elis / Seweryn Wieczorek
+'''Dora Bailey:''' Katarzyna Tapek / Lucyna Winkel-Sobczak
+'''Zelda Zanders, Służąca (film), Zespół:''' Dagmara Rybak
+'''Tenor, Zespół:''' Patryk Kośnicki / Maciej Ogórkiewicz
+'''Rod, Bandyta (film), Zespół:''' [[Maciej Badurka]] / Maksymilian Pluto-Prądzyński
+'''Inżyniera dźwięku, Dwórka (film), Zespół:''' Aleksandra Daukszewicz / [[Urszula Laudańska]]
+'''Pani Simpson:''' Jolanta Wyrzykowska / Olena Yakymchuk
+'''Kamerdyner, Zespół, Gaspard (film):''' [[Patryk Bartoszewicz]]
+'''Policjant, Asystent Dextera:''' Przemysław Łukaszewicz / Tobiasz Szafraniak
+'''Nauczycielka dykcji:''' Iga Klein / Ewa Mociak
+'''Zespół:''' Mirosław Kin /  Magdalena Szcześniewska / Agnieszka Wawrzyniak
+'''Profesor (film):''' Łukasz Brzeziński
+'''Bandyta (film):''' Mateusz Adamczyk / Kacper Czyż / Šimon Bačík
+== Recenzje ==
+* "[...]co tam zobaczyłem, to spektakl wielki rangą artystyczną." Piotr Nędzyński [https://orfeo.com.pl/deszczowa-piosenka-w-teatrze-muzycznym-w-poznaniu/ orfeo.com.pl]
+* "Na dzień dobry... deszcz." Paweł Binek [https://kultura.poznan.pl/mim/kultura/news/spektakle,c,4/na-dzien-dobry-deszcz,212817.html kultura.poznan.pl]
+* "Teatr Muzyczny w Poznaniu od kilku lat skutecznie buduje swoją markę." Jakub Panek [https://gwiazdy.wp.pl/deszczowa-piosenka-w-teatrze-muzycznym-w-poznaniu-step-nas-uczy-pogody-recenzja-6945330481318720a gwiazdy.wp.pl]
+* "Deszczowa piosenka funkcjonuje w świadomości widzów dzięki kultowej scenie w deszczu." Piotr Sobierski [https://archiwum.teatr-pismo.pl/22439-czarne-chmury-nad-hollywood/ teatr-pismo.pl]
 == Inne wystawienia tego tytułu ==

premiera	16 września 2023, Poznań
autor libretta	Betty Comden i Adolph Green
autor muzyki	Nacio Herb Brown i Arthur Freed
tłumaczenie	Daniel Wyszogrodzki i Wojciech Kępczyński