Kinky Boots: Różnice pomiędzy wersjami

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 00:10, 27 maj 2025

Metryka

Prapremiera światowa: 2 października 2012, Bank of America Theatre, Chicago

Prapremiera Broadway: 4 kwietnia 2013, Al Hirschfeld Theatre, Nowy Jork

Prapremiera West End: 15 września 2015, Adelphi Theatre, Londyn

Prapremiera polska: 7 lipca 2017, Teatr Dramatyczny im. Gustawa Holoubka, Warszawa

Muzyka: Cyndi Lauper

Słowa: Cyndi Lauper

Scenariusz: Harvey Fierstein

Tłumaczenie libretta i tekstów piosenek: Michał Wojnarowski

Na podstawie scenariusza Geoffa Deana i Tima Firtha do filmu Kinky Boots, wytwórni Miramax.

Opis

„Kinky Boots” to jeden z najbardziej energetycznych i inspirujących musicali Broadwayu – pełen emocji, kolorów i rytmicznej muzyki na żywo. Spektakl, oparty na prawdziwej historii, to wybuchowa mieszanka popu, soulu, rocka, wielkomiejskiego blasku, prowincjonalnej codzienności i oszałamiających występów drag queens.

W centrum opowieści znajduje się Charlie Price, który niespodziewanie dziedziczy rodzinną, podupadającą fabrykę obuwia. Pod presją ambitnej narzeczonej Nicoli, rozważa jej sprzedaż i przeprowadzkę do Londynu. Jednak los stawia na jego drodze Lolę – charyzmatyczną drag queen z niepowtarzalnym głosem i jeszcze bardziej niepowtarzalnym pomysłem na uratowanie zakładu. Ich wspólna misja? Produkcja ekstrawaganckich, wytrzymałych butów na wysokim obcasie… dla mężczyzn.

Choć z pozoru dzieli ich wszystko, Charlie i Lola odkrywają, że współpraca, akceptacja i odwaga mogą zmienić nie tylko ich życie, ale i całe otoczenie.

„Kinky Boots” to porywający musical o sile przyjaźni, przekraczaniu granic i wierze w to, że czasem wystarczy odważyć się być sobą, by zmienić świat – i to w naprawdę efektownych butach.

Realizatorzy

Reżyseria: Ewelina Pietrowiak

Scenografia, kostiumy: Aleksandra Reda

Choreografia: Paulina Andrzejewska-Damięcka

Kierownictwo muzyczne: Urszula Borkowska

Przygotowanie wokalne: Anna Grabowska

Reżyseria świateł: Łukasz Różewicz

Realizator dźwięku: Krzysztof Sierociński

Kierownik produkcji: Ewa Piórek

Asystent reżysera: Ryszard Abraham

Asystent scenografa: Maks Mac

Obsada

Charlie Price: Mateusz Weber

Lola / Simon: Krzysztof Szczepaniak

Nicola: Kinga Suchan (gościnnie) / Karolina Charkiewicz (gościnnie)

Lauren: Anna Szymańczyk / Natalia Kujawa (gościnnie)

George: Mariusz Drężek / Sebastian Skoczeń

Don: Łukasz Wójcik

Pat: Anna Gajewska

Trish: Marta Król / Lidia Pronobis

Marge / Menedżerka pokazu: Michalina Sosna (gościnnie) / Karolina Charkiewicz (gościnnie)/ Martyna Kowalik

Pan Price/ Bezdomny / Pracownik: Tomasz Budyta (gościnnie)

Simon Senior/ Pete/ Chuligan: Maciej Wyczański (gościnnie) / Sebastian Skoczeń

Harry/Pracownik: Maciej Radel (gościnnie)

Richard Bailey/ Kurier / Pracownik: Kamil Siegmund

Aniołek Loli: Kamil Mróz

Aniołek Loli / Sędzia: Kamil Studnicki (gościnnie) / Maciej Dybowski (gościnnie)

Aniołek Loli / Spiker: Jakub Szyperski (gościnnie) / Marek Bratkowski (gościnnie)

Aniołek Loli: Mirosław Woźniak (gościnnie) / Marek Bratkowski (gościnnie)

Mały Charlie: Szymon Karłowicz (gościnnie) / Paweł Piotrowski (gościnnie)

Mały Lola / Simon: Mikołaj Wachowski (gościnnie) / Szymon Szczęsny (gościnnie) / Liam Culbreth (gościnnie)

muzycy:

Fortepian: Urszula Borkowska / Marek Lipski

Gitary: Mateusz Szemraj / Maciej Kopczyński

Saksofony: Marcin Świderski / Bartosz Smorągiewicz

Trąbka: Tomasz Kirszling / Filip Mazur / Marcin Malarz

Puzon: Tomasz Dworakowski / Michał Tomaszczyk / Michał Polcyn

Gitara basowa: Wojciech Gumiński / Maciej Dobrzański / Marcin Fidos

Perkusja: Marcin Słomiński / Szymon Linette

Recenzje

"Takiej wrzawy w polskim teatrze na publiczności nie słyszałam. I w trakcie występów też bardzo, bardzo żywe reakcje. Energia, wiwaty, głośne oklaski." kulturonieznawczyni.com
" Bo jak tu nie kochać faceta, który doskonale śpiewa, świetnie tańczy, a aktorsko potrafi spotęgować atmosferę..." Robert Trębicki e-teatr.pl
"Gra aktorska urzekała. A cały ruch sceniczny, muzyka, realizacja świateł i scenografia wpasowały się idealnie w pomysł i zamysł samej reżyserki." Agnieszka Kobroń afiszteatralny.pl
"Kinky Boots pełne jest zresztą kontrastów i między innymi to czyni ten spektakl tak nietuzinkowym." Szymon Ludwiczak szymonokulturze.pl
"Czy opowieść o butach może porwać? Może. Mnie zachwyciła i zachęcam wszystkich do obejrzenia." Zuzanna Styczeń dziennikteatralny.pl
"Kolejno pojawiające się piosenki sprawiały, że miałam ochotę wstać i tańczyć razem z artystami. Fantastyczne uczucie!" Katarzyna Zych kulturalnapyra
"Orkiestra pod kierownictwem Urszuli Borkowskiej i muzyczne wykonanie aktorskie top!" Paweł Haddad teatrdlawszystkich.eu

Inne wystawienia tego tytułu

Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 == Metryka ==
-'''Prapremiera:''' xxx xxx xxx
+'''Prapremiera światowa:''' 2 października 2012, Bank of America Theatre, Chicago
-'''Muzyka:'''
+'''Prapremiera Broadway:''' 4 kwietnia 2013,  Al Hirschfeld Theatre, Nowy Jork
-'''Słowa:'''
+'''Prapremiera West End:''' 15 września 2015, Adelphi Theatre, Londyn
-'''Scenariusz:'''
+'''Prapremiera polska:''' 7 lipca 2017, Teatr Dramatyczny im. Gustawa Holoubka, Warszawa
+'''Muzyka:''' Cyndi Lauper
-[[Plik:Wdrugimakcie logo kołopng.png|mały|375x375px|Plakat spektaklu
+'''Słowa:''' Cyndi Lauper
+'''Scenariusz:''' Harvey Fierstein
+'''Tłumaczenie libretta i tekstów piosenek:''' Michał Wojnarowski
+Na podstawie scenariusza Geoffa Deana i Tima Firtha do filmu ''Kinky Boots'', wytwórni Miramax.
+[[Plik:Kinky Boots.jpg|mały|531x531px|Plakat spektaklu "Kinky Boots" Teatru Dramatycznego w Warszawie
 {|
 |+
+     |'''prapremiera światowa'''
+|2 października 2012, Chicago
+|-
+     | '''prapremiera polska''' || 7 lipca 2017, Warszawa
       |-
-     | '''premiera''' || xxx xxx xxx
+      | '''autor libretta''' || Harvey Fierstein
-     |-
-      | '''autor libretta''' ||
 |-
       | '''autor muzyki''' ||
-     |}
+Cyndi Lauper
-]]
+|-
+|'''tłumaczenie'''
+|Michał Wojnarowski
+|}
+[https://teatrdramatyczny.pl/kinky-boots Strona spektaklu]]]
 == Opis ==
+„Kinky Boots” to jeden z najbardziej energetycznych i inspirujących musicali Broadwayu – pełen emocji, kolorów i rytmicznej muzyki na żywo. Spektakl, oparty na prawdziwej historii, to wybuchowa mieszanka popu, soulu, rocka, wielkomiejskiego blasku, prowincjonalnej codzienności i oszałamiających występów drag queens.
+W centrum opowieści znajduje się Charlie Price, który niespodziewanie dziedziczy rodzinną, podupadającą fabrykę obuwia. Pod presją ambitnej narzeczonej Nicoli, rozważa jej sprzedaż i przeprowadzkę do Londynu. Jednak los stawia na jego drodze Lolę – charyzmatyczną drag queen z niepowtarzalnym głosem i jeszcze bardziej niepowtarzalnym pomysłem na uratowanie zakładu. Ich wspólna misja? Produkcja ekstrawaganckich, wytrzymałych butów na wysokim obcasie… dla mężczyzn.
+Choć z pozoru dzieli ich wszystko, Charlie i Lola odkrywają, że współpraca, akceptacja i odwaga mogą zmienić nie tylko ich życie, ale i całe otoczenie.
+„Kinky Boots” to porywający musical o sile przyjaźni, przekraczaniu granic i wierze w to, że czasem wystarczy odważyć się być sobą, by zmienić świat – i to w naprawdę efektownych butach.
 == Realizatorzy ==
-abc
+'''Reżyseria:''' Ewelina Pietrowiak
+'''Scenografia, kostiumy:''' Aleksandra Reda
+'''Choreografia:''' Paulina Andrzejewska-Damięcka
+'''Kierownictwo muzyczne:''' Urszula Borkowska
+'''Przygotowanie wokalne:''' Anna Grabowska
+'''Reżyseria świateł:''' Łukasz Różewicz
+'''Realizator dźwięku:''' Krzysztof Sierociński
+'''Kierownik produkcji:''' Ewa Piórek
+'''Asystent reżysera:''' Ryszard Abraham
+'''Asystent scenografa''': Maks Mac
 == Obsada ==
-abc
+'''Charlie Price:''' Mateusz Weber
+'''Lola / Simon:''' Krzysztof Szczepaniak
+'''Nicola:''' Kinga Suchan (gościnnie) / Karolina Charkiewicz (gościnnie)
+'''Lauren:''' Anna Szymańczyk / Natalia Kujawa (gościnnie)
+'''George:''' Mariusz Drężek / Sebastian Skoczeń
+'''Don:''' Łukasz Wójcik
+'''Pat:''' Anna Gajewska
+'''Trish:''' Marta Król / Lidia Pronobis
+'''Marge / Menedżerka pokazu:''' Michalina Sosna (gościnnie) / Karolina Charkiewicz (gościnnie)/ Martyna Kowalik
+'''Pan Price/ Bezdomny / Pracownik:''' Tomasz Budyta (gościnnie)
+'''Simon Senior/ Pete/ Chuligan:''' Maciej Wyczański (gościnnie) / Sebastian Skoczeń
+'''Harry/Pracownik:''' Maciej Radel (gościnnie)
+'''Richard Bailey/ Kurier / Pracownik:''' Kamil Siegmund
+'''Aniołek Loli:''' Kamil Mróz
+'''Aniołek Loli / Sędzia:''' Kamil Studnicki (gościnnie) / Maciej Dybowski (gościnnie)
+'''Aniołek Loli / Spiker:''' Jakub Szyperski (gościnnie) / Marek Bratkowski (gościnnie)
+'''Aniołek Loli:''' Mirosław Woźniak (gościnnie) / Marek Bratkowski (gościnnie)
+'''Mały Charlie:''' Szymon Karłowicz (gościnnie) / Paweł Piotrowski (gościnnie)
+'''Mały Lola / Simon:''' Mikołaj Wachowski (gościnnie) / Szymon Szczęsny (gościnnie) / Liam Culbreth (gościnnie)
+muzycy:
+'''Fortepian:''' Urszula Borkowska / Marek Lipski
+'''Gitary:''' Mateusz Szemraj / Maciej Kopczyński
+'''Saksofony:''' Marcin Świderski / Bartosz Smorągiewicz
+'''Trąbka:''' Tomasz Kirszling / Filip Mazur / Marcin Malarz
+'''Puzon:''' Tomasz Dworakowski / Michał Tomaszczyk / Michał Polcyn
+'''Gitara basowa:''' Wojciech Gumiński / Maciej Dobrzański / Marcin Fidos
+'''Perkusja:''' Marcin Słomiński / Szymon Linette
+== Recenzje ==
+* "Takiej wrzawy w polskim teatrze na publiczności nie słyszałam. I w trakcie występów też bardzo, bardzo żywe reakcje. Energia, wiwaty, głośne oklaski." [https://www.kulturonieznawczyni.com/post/kinky-boots-teatr-dramatyczny-lola-lola-lola-recenzja kulturonieznawczyni.com]
+* " Bo jak tu nie kochać faceta, który doskonale śpiewa, świetnie tańczy, a aktorsko potrafi spotęgować atmosferę..." Robert Trębicki [https://e-teatr.pl/widz_trebickiniepoleca-kinky-boots-25019 e-teatr.pl]
+* "Gra aktorska urzekała. A cały ruch sceniczny, muzyka, realizacja świateł i scenografia wpasowały się idealnie w pomysł i zamysł samej reżyserki." Agnieszka Kobroń [http://www.afiszteatralny.pl/2017/10/kinky-boots-rez-ewelina-pietrowiak.html afiszteatralny.pl]
+* "''Kinky Boots'' pełne jest zresztą kontrastów i między innymi to czyni ten spektakl tak nietuzinkowym." Szymon Ludwiczak [https://szymonokulturze.pl/kinky-boots/ szymonokulturze.pl]
+* "Czy opowieść o butach może porwać? Może. Mnie zachwyciła i zachęcam wszystkich do obejrzenia." Zuzanna Styczeń [http://www.dziennikteatralny.pl/artykuly/tolerancja-na-wysokich-obcasach.html dziennikteatralny.pl]
+* "Kolejno pojawiające się piosenki sprawiały, że miałam ochotę wstać i tańczyć razem z artystami. Fantastyczne uczucie!" Katarzyna Zych [https://kulturalnapyra.wordpress.com/2017/07/13/tolerancja-miedzy-butami-recenzja-musicalu-kinky-boots-warszawski-teatr-dramatyczny/ kulturalnapyra]
+* "Orkiestra pod kierownictwem Urszuli Borkowskiej i muzyczne wykonanie aktorskie top!" Paweł Haddad [https://teatrdlawszystkich.eu/buty-buty-buty-buty/ teatrdlawszystkich.eu]
 == Inne wystawienia tego tytułu ==
 Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.
+[[Kategoria:Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy]]
-[[Category: Teatr Rampa na Targówku]]
+[[Kategoria:Sezon 2016/2017]]
-[[Category: sezon 2024/2025]]
-[[Category: Polski spektakl oryginalny]]