Pani Doubtfire: Różnice pomiędzy wersjami
Utworzono nową stronę "== Metryka == '''Prapremiera:''' 20 września 2023, Teatr Rampa na Targówku, Warszawa '''Muzyka:''' '''Słowa:''' '''Scenariusz:''' mały|375x375px|Plakat spektaklu "Balladyna. Kryminalne zagadki stolicy" Teatru RAMPA {| |+ |- | '''premiera''' || 18 maja 2025, Łódź |- | '''autor libretta''' || |- | '''autor muzyki''' || |} == Opis == == Realizatorzy == abc == Obsada == abc…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
== Metryka == | == Metryka == | ||
'''Prapremiera:''' | '''Prapremiera:''' 12 września 2026, Teatr Muzyczny w Poznaniu, Poznań | ||
'''Scenariusz:''' Karey Kirkpatrick, John O’Farrell | |||
[[Plik:Pani-Diubtfire plakat poznan.jpg|mały|468x468px|Plakat spektaklu "Pani Doubtfire" TM w Poznaniu | |||
'''Scenariusz:''' | |||
[[Plik: | |||
{| | {| | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
| '''premiera''' || | | '''premiera''' || 12 września 2026, Poznań | ||
|- | |- | ||
| '''autor libretta''' || | | '''autor libretta''' || Karey Kirkpatrick, John O’Farrell | ||
|- | |- | ||
| '''autor muzyki''' || | | '''autor muzyki''' || | ||
Wayne Kirkpatrick, Karey Kirkpatrick | |||
]] | |- | ||
|'''tłumaczenie''' | |||
|Jacek Mikołajczyk | |||
|} | |||
[https://teatr-muzyczny.pl/spektakle/pani-doubtfire/502 strona spektaklu]]] | |||
'''Muzyka i słowa:''' Wayne Kirkpatrick, Karey Kirkpatrick | |||
'''Tłumaczenie:''' Jacek Mikołajczyk | |||
== Opis == | == Opis == | ||
''Pani Doubtfire'' to polska prapremiera i musicalowa wersja kultowego filmu z 1993 r. w reżyserii Chrisa Columbusa z przebojową kreacją nieodżałowanego Robina Williamsa w tytułowej roli. | |||
Komedia musicalowa oddaje bardzo wiernie niemal wszystkie filmowe wątki. Aktor dubbingowy Daniel traci pracę w studio z uwagi na swą nadmierną kreatywność, doprowadzającą do szału szefostwo. Sam jest ojcem trójki, zapatrzonej w niego i zakochanej w jego poczuciu humoru i dystansie do życia. Tego podejścia nie podziela jednak jego żona Miranda (w filmie kreowana przez Sally Field), którą irytuje w mężu ocieranie się o syndrom Piotrusia Pana. Sama robi zawrotną karierę zawodową, mając za mało czasu – co sama przyznaje – na wychowanie dzieci. Z kolei metody wychowawcze Daniela i jego nieuporządkowane życie zawodowe doprowadzają do przesilenia, które kończy się w sali sądowej czasowym odebraniem mu praw opiekuńczych do dzieci. | |||
== Realizatorzy == | == Realizatorzy == | ||
'''Reżyseria:''' Łukasz Brzeziński | |||
'''Kierownictwo muzyczne:''' Jakub Czerski | |||
'''Kierownictwo wokalne:''' Paweł Orłowski | |||
'''Choreografia:''' Tina Papazyan, Adam Beta | |||
'''Kostiumy:''' Katarzyna Zawal | |||
'''Scenografia:''' Natalia Kołodziej | |||
'''Reżyseria dźwięku:''' Tomasz Zajma, Agata Dankowska | |||
'''Reżyseria świateł:''' Paulina Góral | |||
== Obsada == | == Obsada == | ||
== Inne wystawienia tego tytułu == | == Inne wystawienia tego tytułu == | ||
Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce. | Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce. | ||
[[Kategoria:Teatr Muzyczny w Poznaniu]] | |||
[[ | [[Kategoria:Sezon 2026/2027]] | ||
[[ | |||
Aktualna wersja na dzień 19:35, 29 kwi 2026
Metryka
Prapremiera: 12 września 2026, Teatr Muzyczny w Poznaniu, Poznań
Scenariusz: Karey Kirkpatrick, John O’Farrell
| premiera | 12 września 2026, Poznań |
| autor libretta | Karey Kirkpatrick, John O’Farrell |
| autor muzyki | Wayne Kirkpatrick, Karey Kirkpatrick |
| tłumaczenie | Jacek Mikołajczyk |
Muzyka i słowa: Wayne Kirkpatrick, Karey Kirkpatrick
Tłumaczenie: Jacek Mikołajczyk
Opis
Pani Doubtfire to polska prapremiera i musicalowa wersja kultowego filmu z 1993 r. w reżyserii Chrisa Columbusa z przebojową kreacją nieodżałowanego Robina Williamsa w tytułowej roli.
Komedia musicalowa oddaje bardzo wiernie niemal wszystkie filmowe wątki. Aktor dubbingowy Daniel traci pracę w studio z uwagi na swą nadmierną kreatywność, doprowadzającą do szału szefostwo. Sam jest ojcem trójki, zapatrzonej w niego i zakochanej w jego poczuciu humoru i dystansie do życia. Tego podejścia nie podziela jednak jego żona Miranda (w filmie kreowana przez Sally Field), którą irytuje w mężu ocieranie się o syndrom Piotrusia Pana. Sama robi zawrotną karierę zawodową, mając za mało czasu – co sama przyznaje – na wychowanie dzieci. Z kolei metody wychowawcze Daniela i jego nieuporządkowane życie zawodowe doprowadzają do przesilenia, które kończy się w sali sądowej czasowym odebraniem mu praw opiekuńczych do dzieci.
Realizatorzy
Reżyseria: Łukasz Brzeziński
Kierownictwo muzyczne: Jakub Czerski
Kierownictwo wokalne: Paweł Orłowski
Choreografia: Tina Papazyan, Adam Beta
Kostiumy: Katarzyna Zawal
Scenografia: Natalia Kołodziej
Reżyseria dźwięku: Tomasz Zajma, Agata Dankowska
Reżyseria świateł: Paulina Góral
Obsada
Inne wystawienia tego tytułu
Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.