Come from away: Różnice pomiędzy wersjami

następna edycja →

WizualnieWikikod

Wersja z 20:00, 29 kwi 2026

Metryka

Prapremiera: 11 września 2026, M! STAGE & Scena Relax, Warszawa

Muzyka, libretto i teksty piosenek: Irene Sankoff i David Hein

Plakat spektaklu "Come from away" M! STAGE

**premiera** 11 września 2026, Warszawa

**autor libretta** Irene Sankoff i David Hein

**autor muzyki** Irene Sankoff i David Hein

**tłumaczenie** Daniel Wyszogrodzki
strona spektaklu

Przekład: Daniel Wyszogrodzki

Inscenizacja: Antoniusz Dietzius

Opis

Musical „Come From Away” to jedno z najbardziej poruszających i inspirujących przedstawień współczesnego teatru muzycznego. Spektakl opowiada prawdziwą historię wydarzeń, które miały miejsce po zamachach terrorystycznych z 11 września 2001 roku. W centrum opowieści znajduje się niewielkie kanadyjskie miasteczko Gander na Nowej Fundlandii, które w obliczu globalnej tragedii stało się symbolem solidarności, empatii i ludzkiej życzliwości.

„Come From Away” to musical, który zachwyca zarówno formą, jak i treścią. Opowiada o niezwykłym momencie w historii, kiedy tysiące ludzi z całego świata zostało zmuszonych do nagłego lądowania w małym miasteczku, a mieszkańcy Gander otworzyli przed nimi swoje domy i serca.

Realizatorzy

Reżyseria: Antoniusz Dietzius

Choreografia: Santiago Bello

Kierownictwo muzyczne: Mateusz Dębski

Przygotowanie wokalne: Sebastian Dudzik

Scenografia: Ewa Gdowiok

Kostiumy: Dorota Sabak-Ciołkosz

Reżyseria światła: Krzysztof Gantner i Michał Piskorski

Reżyseria dźwięku: Artur Jóźwik

Kierownictwo techniczne: Karol Sałuda

Asystent produkcji: Konstancja Dangel

Koordynacja produkcji, oprawa graficzna: Kuba Styperek

Producent: Marek Matysiak

Obsada

Beulah: Ola Bieńkowska / Monika Mariotti

Hannah: Anita Steciuk / Brygida Turowska

Beverly: Basia Melzer / Anna Sztejner

Diane: Anna Gigiel / Joanna Węgrzynowska

Bonnie: Sabina Karwala / Kasia Kwiatkowska

Janice: Kasia Kanabus / Karolina Piwosz

Claude: Wojciech Dmochowski / Przemysław Glapiński

Kevin T.: Juliusz Godzina / Paweł Mielewczyk

Kevin J.: Łukasz Talik

Nick: Wojciech Socha

Oz: Albert Osik / Grzegorz Pierczyński

Bob: Mateusz Feliński

Inne wystawienia tego tytułu

Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 == Metryka ==
-'''Prapremiera:''' 20 września 2023, Teatr Rampa na Targówku, Warszawa
+'''Prapremiera:''' 11 września 2026, M! STAGE & Scena Relax, Warszawa
-'''Muzyka:'''
+'''Muzyka, libretto i teksty piosenek:''' Irene Sankoff i David Hein
+[[Plik:CFA poster-scaled.jpg|mały|448x448px|Plakat spektaklu "Come from away" M! STAGE
-'''Słowa:'''
-'''Scenariusz:'''
-[[Plik:Wdrugimakcie logo kołopng.png|mały|375x375px|Plakat spektaklu "Balladyna. Kryminalne zagadki stolicy" Teatru RAMPA
 {|
 |+
       |-
-      | '''premiera''' || 18 maja 2025, Łódź
+      | '''premiera''' || 11 września 2026, Warszawa
       |-
-      | '''autor libretta''' ||
+      | '''autor libretta''' || Irene Sankoff i David Hein
 |-
       | '''autor muzyki''' ||
-     |}
+Irene Sankoff i David Hein
-]]
+|-
+|'''tłumaczenie'''
+|Daniel Wyszogrodzki
+|}
+[https://comefromaway.pl/ strona spektaklu]]]
+'''Przekład:''' Daniel Wyszogrodzki
+'''Inscenizacja:''' Antoniusz Dietzius
 == Opis ==
+Musical „Come From Away” to jedno z najbardziej poruszających i inspirujących przedstawień współczesnego teatru muzycznego. Spektakl opowiada prawdziwą historię wydarzeń, które miały miejsce po zamachach terrorystycznych z 11 września 2001 roku. W centrum opowieści znajduje się niewielkie kanadyjskie miasteczko Gander na Nowej Fundlandii, które w obliczu globalnej tragedii stało się symbolem solidarności, empatii i ludzkiej życzliwości.
+„Come From Away” to musical, który zachwyca zarówno formą, jak i treścią. Opowiada o niezwykłym momencie w historii, kiedy tysiące ludzi z całego świata zostało zmuszonych do nagłego lądowania w małym miasteczku, a mieszkańcy Gander otworzyli przed nimi swoje domy i serca.
 == Realizatorzy ==
-abc
+'''Reżyseria:''' Antoniusz Dietzius
+'''Choreografia:''' Santiago Bello
+'''Kierownictwo muzyczne:''' Mateusz Dębski
+'''Przygotowanie wokalne:''' Sebastian Dudzik
+'''Scenografia:''' Ewa Gdowiok
+'''Kostiumy:''' Dorota Sabak-Ciołkosz
+'''Reżyseria światła:''' Krzysztof Gantner i Michał Piskorski
+'''Reżyseria dźwięku:''' Artur Jóźwik
+'''Kierownictwo techniczne:''' Karol Sałuda
+'''Asystent produkcji:''' Konstancja Dangel
+'''Koordynacja produkcji, oprawa graficzna:''' Kuba Styperek
+'''Producent:''' Marek Matysiak
 == Obsada ==
-abc
+Beulah: Ola Bieńkowska / Monika Mariotti
+Hannah: Anita Steciuk / Brygida Turowska
+Beverly: Basia Melzer / Anna Sztejner
+Diane: Anna Gigiel / Joanna Węgrzynowska
+Bonnie: Sabina Karwala / Kasia Kwiatkowska
+Janice: Kasia Kanabus / Karolina Piwosz
+Claude: Wojciech Dmochowski / Przemysław Glapiński
+Kevin T.: Juliusz Godzina / Paweł Mielewczyk
+Kevin J.: Łukasz Talik
+Nick: Wojciech Socha
+Oz: Albert Osik / Grzegorz Pierczyński
+Bob: Mateusz Feliński
 == Inne wystawienia tego tytułu ==
 Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.
+[[Kategoria:Scena Relax]]
-[[Category: Teatr Rampa na Targówku]]
+[[Kategoria:Sezon 2026/2027]]
-[[Category: sezon 2022/2023]]
-[[Category: Polski spektakl oryginalny]]