Mała Miss (Little Miss Sunshine): Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 3: | Linia 3: | ||
'''Libretto:''' James Lapine | '''Libretto:''' James Lapine | ||
[[Plik:Mała miss (toruń).jpg|mały|375x375px|Plakat spektaklu "Mała Miss (Little Miss Sunshine)" TM w Toruniu | |||
[[Plik: | |||
{| | {| | ||
|+ | |+ | ||
|- | |- | ||
| '''premiera''' || | | '''premiera''' || 0/11 lipca 2026. Toruń | ||
|- | |- | ||
| '''autor libretta''' || | | '''autor libretta''' || James Lapine | ||
|- | |- | ||
| '''autor muzyki''' || | | '''autor muzyki''' || | ||
William Finn | |||
]] | |- | ||
|'''tłumaczenie''' | |||
|Anna Wolek | |||
|- | |||
|'''tłumaczenie piosenek''' | |||
|Anna Nowak, Sebastian Machalski | |||
|} | |||
[https://www.teatrmuzyczny.torun.pl/2690/mala-miss-little-miss-sunshine strona spektaklu]]] | |||
'''Muzyka i słowa:''' William Finn | |||
'''Tłumaczenie:''' Anna Wolek | |||
'''Tłumaczenie piosenek:''' Anna Nowak, Sebastian Machalski | |||
== Opis == | == Opis == | ||
| Linia 42: | Linia 47: | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
Maria Domska/ Zofia Zacharek, Katarzyna Walczak, Paweł Mielewczyk/ Maciej Podgórzak, Marek Richter, Jędrzej Czerwonogrodzki, Jeremiasz Gzyl/ Sebastian Machalski, Wojciech Daniel, Małgorzata Regent, Berenika Staszkiewicz, Michał Zacharek | Maria Domska/ Zofia Zacharek, Katarzyna Walczak, Paweł Mielewczyk/ Maciej Podgórzak, Marek Richter, [[Jędrzej Czerwonogrodzki]], Jeremiasz Gzyl/ Sebastian Machalski, Wojciech Daniel, Małgorzata Regent, Berenika Staszkiewicz, Michał Zacharek | ||
== Inne wystawienia tego tytułu == | == Inne wystawienia tego tytułu == | ||
Aktualna wersja na dzień 17:26, 9 cze 2026
Metryka
Prapremiera: 10/11 lipca 2026, Kujawsko-Pomorski Teatr Muzyczny w Toruniu
Libretto: James Lapine
.jpg)
| premiera | 0/11 lipca 2026. Toruń |
| autor libretta | James Lapine |
| autor muzyki | William Finn |
| tłumaczenie | Anna Wolek |
| tłumaczenie piosenek | Anna Nowak, Sebastian Machalski |
Muzyka i słowa: William Finn
Tłumaczenie: Anna Wolek
Tłumaczenie piosenek: Anna Nowak, Sebastian Machalski
Opis
Polska prapremiera musicalu inspirowanego oscarowym filmem „Little Miss Sunshine” to pełna humoru, ciepła i wzruszeń opowieść o rodzinie Hooverów, która wśród życiowych zakrętów próbuje odnaleźć własną drogę do szczęścia.
Richard, ojciec rodziny, bezskutecznie walczy o sukces jako mówca motywacyjny. Dziadek zostaje wyrzucony z domu spokojnej starości, wujek Frank próbuje pozbierać się po bolesnym rozstaniu, a nastoletni Dwayne składa śluby milczenia. Sheryl robi wszystko, by utrzymać rodzinę razem, choć codzienność wystawia jej cierpliwość na ciężką próbę. Gdy jednak najmłodsza z Hooverów – pełna energii i bezpretensjonalnego uroku Olive – otrzymuje szansę występu w regionalnym konkursie piękności dla dzieci, cała rodzina wyrusza w niezwykłą podróż przez kraj. Wspólna wyprawa, pełna niespodziewanych wydarzeń i zabawnych perypetii, staje się dla każdego z nich szansą na zmianę.
„Mała Miss” to musical, który bawi do łez, a jednocześnie porusza swoją szczerością i autentycznością. To historia o rodzinnych więzach, akceptacji, marzeniach oraz odwadze, by pozostać sobą – nawet wtedy, gdy świat oczekuje od nas czegoś zupełnie innego.
Realizatorzy
Reżyseria: Agnieszka Płoszajska
Scenografia: Wojciech Stefaniak
Kostiumy: Wanda Kowalska
Choreografia: Michał Cyran
Kierownictwo muzyczne: Bartosz Staszkiewicz
Obsada
Maria Domska/ Zofia Zacharek, Katarzyna Walczak, Paweł Mielewczyk/ Maciej Podgórzak, Marek Richter, Jędrzej Czerwonogrodzki, Jeremiasz Gzyl/ Sebastian Machalski, Wojciech Daniel, Małgorzata Regent, Berenika Staszkiewicz, Michał Zacharek
Inne wystawienia tego tytułu
Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.