Wersja z 20:52, 8 maj 2025

Matylda

Teatr Kameralny im. Wandy Rucińskiej w Bydgoszczy

Realizatorzy

Reżyseria: Jacek Mikołajczyk

Scenografia: Mariusz Napierała

Kostiumy: Tomasz Jacyków

Kierownictwo muzyczne: Adam Lemańczyk

Przygotowanie wokalne: Marcin Wortmann

Choreografia: Jarosław Staniek i Katarzyna Zielonka

Projekcje multimedialna: ilustracje – Joanna Rusinek, animacje – Mateusz Kokot

Reżyseria dźwięku: Adrian Michalski

Programowanie światła: Marcin Należyty

Asystent reżysera: Łukasz Przykłocki

Asystentka kostiumografa: Katarzyna Sałdak

Asystentka choreografów: Katarzyna Kłaczek

Asystent reżysera dźwięku: Mateusz Dereżyński

Opiekunki obsady dziecięcej: Karolina Kasprzak, Paulina Lipska, Joanna Przygoda

Obsada

Matylda: Łucja Dobrogowska / Matylda Baj

Agata Łomot: Leszek Andrzej Czerwiński / Jeremiasz Gzyl

Panna Miodek: Sara Lech / Julia Witulska

Pani Kornik: Katarzyna Chmara / Katarzyna Kłaczek

Pan Kornik: Paweł Klowan

Michael: Michał Rybak

Pani Pomagała: Joanna Pilska / Magdalena Bochan-Jachimek

Rudolfo/Zabawiacz dzieci: Filip Łach

Lekarz, Eskapologista: Łukasz Przykłocki

Gangster Siergiej: Adrian Wiśniewski

Pielęgniarka: Zofia Gołaj

Zespół: Nikodem Bogdański, Zofia Gołaj, Błażej Chorobiński, Sylwia Rubczak, Judyta Wenda, Adrian Wiśniewski, Filip Łach, Łukasz Przykłocki, Michał Rybak, Joanna Pilska, Julia Witulska, Sara Lech

Alicja: Maria Zielińska / Zofia Wikaryczak / Inga Janocha

Amanda: Alicja Niedzin / Urszula Kwiatkowska

Hortensja: Nel Łassa / Hana Knopik / Lena Mrówczyńska

Lawenda: Łucja Dobrogowska / Oliwia Golańska / Anna Trehub / Emilia Trochowska

Bruce: Antoni Kwintal / Borys Fojucik / Tomasz Wieliński

Eryk: Mikołaj Brymora / Ryszard Jaskulski

Nigiel: Antoni Marczak / Witold Żarnowski

Tomek: Błażej Bączkowski

Inne wystawienia tego tytułu

- Teatr Kameralny im. Wandy Rucińskiej w Bydgoszczy, 2022, reż.J.Mikołajczyk

- Teatr Syrena w Warszawie, 2022, reż.J.Mikołajczyk

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 = '''[[Matylda]]''' =
-= '''Teatr Syrena w Warszawie''' =
+= '''Teatr Kameralny im. Wandy Rucińskiej w Bydgoszczy''' =
-[[Plik:Matylda Teatr Syrena.png|mały|428x428px|Plakat spektaklu "Matylda" Teatru Syrena
+[[Plik:Matylda (Teatr Kameralny w Bydgoszczy).jpg|mały|422x422px|Plakat spektaklu "Matylda" Teatru Kameralnego w Bydgoszczy
 {|
@@ Linia 20: / Linia 20: @@
       | '''tłumaczenie''' || Jacek Mikołajczyk
       |-
-| colspan="2" |Spektakl w koprodukcji z Teatrem Kameralnym w Bydgoszczy
+| colspan="2" |Spektakl w koprodukcji z Teatrem Syrena w Warszawie
 |}
-'''[https://teatrsyrena.pl/matylda/ Strona spektaklu]''']]
+'''[https://teatrkameralny.com/spektakle/matylda/ Strona spektaklu]''']]
 == Realizatorzy ==
-'''Reżyseria i tłumaczenie:''' Jacek Mikołajczyk
+'''Reżyseria:''' Jacek Mikołajczyk
-'''Kierownictwo muzyczne i przygotowanie wokalne:''' Tomasz Filipczak
+'''Scenografia:''' Mariusz Napierała
-'''Scenografia i reżyseria światła:''' Mariusz Napierała
+'''Kostiumy''': Tomasz Jacyków
-'''Choreografia:''' Jarosław Staniek i Katarzyna Zielonka
+'''Kierownictwo muzyczne:''' Adam Lemańczyk
-'''Kostiumy:''' Tomasz Jacyków
+'''Przygotowanie wokalne:''' Marcin Wortmann
-'''Przygotowanie wokalne dzieci:''' Marcin Wortmann
+'''Choreografia:''' Jarosław Staniek i Katarzyna Zielonka
-'''Asystentka reżysera:''' Beatrycze Łukaszewska
-'''Asystentka choreografów:''' Nika Warszawska
+'''Projekcje multimedialna:''' ilustracje – Joanna Rusinek, animacje – Mateusz Kokot
-'''Realizacja dźwięku:''' Jakub Niedźwiedź
+'''Reżyseria dźwięku:''' Adrian Michalski
-'''Programowanie światła:''' Gustaw Trzciński
+'''Programowanie światła:''' Marcin Należyty
-'''Kierownictwo produkcji:''' Kamil Sadowski
+'''Asystent reżysera:''' Łukasz Przykłocki
-'''Produkcja:''' Zuzanna Miladinović
+'''Asystentka kostiumografa:''' Katarzyna Sałdak
-'''Inspicjentka:''' Marta Skoczek
+'''Asystentka choreografów:''' Katarzyna Kłaczek
-'''Suflerka:''' Katarzyna Kulik
+'''Asystent reżysera dźwięku:''' Mateusz Dereżyński
-'''Projekcje multimedialne:''' Joanna Rusinek i Mateusz Kokot
+'''Opiekunki obsady dziecięcej:''' Karolina Kasprzak, Paulina Lipska, Joanna Przygoda
 == Obsada ==
-'''Matylda:''' Łucja Dobrogowska / Emilia Lasak / Nadia Kędracka
+'''Matylda:''' Łucja Dobrogowska / Matylda Baj
-'''Agata Łomot:''' Damian Aleksander / Przemysław Glapiński
+'''Agata Łomot:''' Leszek Andrzej Czerwiński / Jeremiasz Gzyl
-'''Panna Miodek:''' Edyta Krzemień / Magdalena Placek-Boryń / Julia Witulska / Karolina Gwóźdź
+'''Panna Miodek:''' Sara Lech / Julia Witulska
-'''Pani Kornik:''' Agnieszka Rose / Katarzyna Walczak
+'''Pani Kornik:''' Katarzyna Chmara / Katarzyna Kłaczek
-'''Pan Kornik:''' Marek Grabiniok / Albert Osik
+'''Pan Kornik:''' Paweł Klowan
-'''Michael:''' Maciej Dybowski / Dominik Ochociński
+'''Michael:''' Michał Rybak
-'''Pani Pomagała:''' Beatrycze Łukaszewska / Marta Walesiak-Łabędzka
+'''Pani Pomagała:''' Joanna Pilska / Magdalena Bochan-Jachimek
-'''Rudolfo:''' Łukasz Szczepanik
+'''Rudolfo/Zabawiacz dzieci:''' Filip Łach
-'''Lekarz, Eskapologista:''' Wojciech Stolorz
+'''Lekarz, Eskapologista:''' Łukasz Przykłocki
-'''Zabawiacz dzieci:''' Michał Słomka / Filip Łach
+'''Gangster Siergiej:''' Adrian Wiśniewski
-'''Gangster Siergiej:''' Piotr Siejka
+'''Pielęgniarka:''' Zofia Gołaj
-'''Zespół:''' Paulina Mróz, Kornelia Raniszewska, Marta Skrzypczyńska, Anna Terpiłowska, Monika Bestecka
+'''Zespół:''' Nikodem Bogdański, Zofia Gołaj, Błażej Chorobiński, Sylwia Rubczak, Judyta Wenda, Adrian Wiśniewski, Filip Łach, Łukasz Przykłocki, Michał Rybak, Joanna Pilska, Julia Witulska, Sara Lech
-'''Alicja:''' Lena Trawczyńska, Lena Wiciak
+'''Alicja:''' Maria Zielińska / Zofia Wikaryczak / Inga Janocha
-'''Amanda:''' Martyna Kołodziejska / Amelia Delaure
+'''Amanda:''' Alicja Niedzin / Urszula Kwiatkowska
-'''Hortensja:''' Hana Knopik / Magda Groszek
+'''Hortensja:''' Nel Łassa / Hana Knopik / Lena Mrówczyńska
-'''Lawenda:''' Marta Perzyna / Inka Michalik
+'''Lawenda:''' Łucja Dobrogowska / Oliwia Golańska / Anna Trehub / Emilia Trochowska
-'''Bruce:''' Maksymilian Kurlenda / Wiktor Waglowski
+'''Bruce:''' Antoni Kwintal / Borys Fojucik / Tomasz Wieliński
-'''Eryk:''' Adam Modrzewski / Dawid Siudej
+'''Eryk:''' Mikołaj Brymora / Ryszard Jaskulski
-'''Nigiel:''' Szymon Szczęsny / Juliusz Waglowski
+'''Nigiel:''' Antoni Marczak / Witold Żarnowski
-'''Tomek:''' Liam Culbreth / Mikołaj Wachowski / Maksymilian Kurpiewski
+'''Tomek:''' Błażej Bączkowski
 == Inne wystawienia tego tytułu ==
 - Teatr Kameralny im. Wandy Rucińskiej w Bydgoszczy, 2022, reż.J.Mikołajczyk
--Teatr Syrena w Warszawie, 2022, reż.J.Mikołajczyk
+- [[Teatr Syrena w Warszawie, 2022, reż.J.Mikołajczyk]]
-[[Kategoria:Teatr Syrena]]
 [[Kategoria:Sezon 2021/2022]]
+[[Kategoria:Teatr Kameralny w Bydgoszczy]]

premiera światowa	9 grudnia 2010, Stratford-upon-Avon
prapremiera polska	19 marca 2022, Bydgoszcz
premiera polska	10 września 2022, Warszawa
autor libretta	Dennis Kelly na podstawie powieści Roalda Dahla
autor muzyki	Tim Minchin
tłumaczenie	Jacek Mikołajczyk
Spektakl w koprodukcji z Teatrem Syrena w Warszawie