Czarownice z Eastwick: Różnice pomiędzy wersjami

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 16:37, 13 maj 2025

Metryka

Prapremiera światowa: 2000, Theatre Royal, Drury Lane, Londyn, West End

Prapremiera polska: 3 marca 2018, Teatr Syrena, Warszawa

Muzyka: Dana P. Rowe

Teksty piosenek: John Dempsey

Scenariusz: John Dempsey na podstawie powieści Johna Updike'a

Tłumaczenie: Jacek Mikołajczyk

Plakat spektaklu "Czarownice z Eastwick" Teatru Syrena

**premiera światowa** 2000, Londyn

**premiera** 3 marca 2018, Warszawa

**autor libretta** John Dempsey

**autor muzyki** Dana P. Rowe

**tłumaczenie** Jacek Mikołajczyk

Opis

„Czarownice z Eastwick” – musicalowy przebój West Endu oparty na powieści Johna Updike’a i kultowym filmie z Jackiem Nicholsonem, Cher, Michelle Pfeiffer i Susan Sarandon – to brawurowa komedia muzyczna o kobiecej sile, pragnieniach i… magii.

W prowincjonalnym Eastwick trzy samotne kobiety – rzeźbiarka Alexandra, wiolonczelistka Jane i poetka Sukie – marzą o zmianie i ucieczce od rutyny. Gdy w ich życie wkracza demoniczny Darryl van Horne, uruchamiają się nieznane dotąd moce – kobiety odkrywają swoją siłę, namiętność i… czarowniczą naturę. Ale magia, jak to magia, ma swoją cenę.

Spektakl to połączenie znakomitego angielskiego humoru, energetycznej choreografii, przebojowej muzyki i zaskakujących efektów scenicznych. To teatralna uczta – pełna ironii, namiętności i czaru.

Realizatorzy

Reżyseria: Jacek Mikołajczyk

Choreografia: Jarosław Staniek

Kierownictwo muzyczne: Tomasz Filipczak

Scenografia: Grzegorz Policiński

Kostiumy: Ilona Binarsch

Przygotowanie wokalne: Anna Domżalska

II reżyser: Tomasz Steciuk

Asystent reżysera: Jacek Pluta

Asystent choreografa: Katarzyna Zielonka

Światło: Grzegorz Policiński, Artur Wytrykus

Elementy iluzjonistyczne: Maciej Pol

Obsada

Darry: Przemysław Glapiński / Tomasz Steciuk

Alexandra: Ewa Lorska / Olga Szomańska

Jane: Barbara Melzer / Anita Steciuk

Sukie: Paulina Grochowska / Magdalena Placek-Boryń

Felicia: Beata Olga Kowalska / Jolanta Litwin-Sarzyńska

Clyde: Michał Konarski / Piotr Siejka

Jennifer: Katarzyna Domalewska

Michael: Maciej Pawlak

Fidel: Krzysztof Broda-Żurawski / Dawid Pelowski

Greta: Monika Bestecka

Eudora: Dorota Gorjainow

Marcy: Adrianna Kućmierz

Brenda: Beatrycze Łukaszewska

Rebecca: Agnieszka Rose

Marge: Anna Terpiłowska

Mabel: Agnieszka Tylutki

Gina: Katarzyna Walczak

Toby: Mateusz Burdach

Frank: Karol Drozd

Ed: Albert Osik / Jacek Pluta

Henry: Bartłomiej Wiater

Joe: Kamil Zięba

Raymond: Sebastian Ziomek

Tancerze: Katarzyna Gocał, Nika Warszawska, Arkadiusz Jarosz, Patryk Rybarski

Dziewczynka: Paulina Gorczyca, Lena Krawczyk, Jagoda Król, Pola Piłat

Swing: Anna Gigiel, Dawid Pelowski

Recenzje

"Od porównań i ciągłych zestawień trudno się oderwać." Agnieszka Kobroń afiszteatralny.pl
"Zbiorowość w spektaklu Mikołajczyka odgrywa dominującą rolę dzięki dobrze dobranej obsadzie, w której zespół jest silny nie tylko wokalnie, ale i aktorsko." Piotr Sobierski teatr-pismo.pl
"Bądź co bądź, najważniejsze jest to, co podoba się widowni, nie - pożal się Boże - krytykom." Anna Dawid dziennikteatralny.pl
"To dawka - świetnej zabawy, soczystego humoru, ognistego tańca, dopracowanej muzyki, kwitnących kolorami kostiumów i zachwycającej scenografii - którą trzeba sobie zaaplikować." Maciej Gogołkiewicz e-teatr.pl

Inne wystawienia tego tytułu

Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 == Metryka ==
-'''Prapremiera:''' xxx xxx xxx
+'''Prapremiera światowa''': 2000, Theatre Royal, Drury Lane, Londyn, West End
-'''Muzyka:'''
+'''Prapremiera polska:''' 3 marca 2018, Teatr Syrena, Warszawa
-'''Słowa:'''
+'''Muzyka:''' Dana P. Rowe
-'''Scenariusz:'''
+'''Teksty piosenek:''' John Dempsey
+'''Scenariusz:''' John Dempsey na podstawie powieści Johna Updike'a
-[[Plik:Wdrugimakcie logo kołopng.png|mały|375x375px|Plakat spektaklu "xxx"
+'''Tłumaczenie:''' Jacek Mikołajczyk
+[[Plik:Czarownice (syrena).jpg|mały|397x397px|Plakat spektaklu "Czarownice z Eastwick" Teatru Syrena
 {|
 |+
+     |'''premiera światowa'''
+|2000, Londyn
+|-
+     | '''premiera''' || 3 marca 2018, Warszawa
       |-
-     | '''premiera''' || xxx
+      | '''autor libretta''' || John Dempsey
-     |-
-      | '''autor libretta''' ||
 |-
       | '''autor muzyki''' ||
-     |}
+Dana P. Rowe
+|-
+|'''tłumaczenie'''
+|Jacek Mikołajczyk
+|}
 ]]
 == Opis ==
-xxx
+„Czarownice z Eastwick” – musicalowy przebój West Endu oparty na powieści Johna Updike’a i kultowym filmie z Jackiem Nicholsonem, Cher, Michelle Pfeiffer i Susan Sarandon – to brawurowa komedia muzyczna o kobiecej sile, pragnieniach i… magii.
+W prowincjonalnym Eastwick trzy samotne kobiety – rzeźbiarka Alexandra, wiolonczelistka Jane i poetka Sukie – marzą o zmianie i ucieczce od rutyny. Gdy w ich życie wkracza demoniczny Darryl van Horne, uruchamiają się nieznane dotąd moce – kobiety odkrywają swoją siłę, namiętność i… czarowniczą naturę. Ale magia, jak to magia, ma swoją cenę.
+Spektakl to połączenie znakomitego angielskiego humoru, energetycznej choreografii, przebojowej muzyki i zaskakujących efektów scenicznych. To teatralna uczta – pełna ironii, namiętności i czaru.
 == Realizatorzy ==
-abc
+'''Reżyseria:''' Jacek Mikołajczyk
+'''Choreografia:''' Jarosław Staniek
+'''Kierownictwo muzyczne:''' Tomasz Filipczak
+'''Scenografia:''' Grzegorz Policiński
+'''Kostiumy:''' Ilona Binarsch
+'''Przygotowanie wokalne:''' Anna Domżalska
+'''II reżyser:''' Tomasz Steciuk
+'''Asystent reżysera:''' Jacek Pluta
+'''Asystent choreografa:''' Katarzyna Zielonka
+'''Światło:''' Grzegorz Policiński, Artur Wytrykus
+'''Elementy iluzjonistyczne:''' Maciej Pol
 == Obsada ==
-abc
+'''Darry:''' Przemysław Glapiński / Tomasz Steciuk
+'''Alexandra:''' Ewa Lorska / Olga Szomańska
+'''Jane:''' Barbara Melzer / Anita Steciuk
+'''Sukie:''' Paulina Grochowska / Magdalena Placek-Boryń
+'''Felicia:''' Beata Olga Kowalska / Jolanta Litwin-Sarzyńska
+'''Clyde:''' Michał Konarski / Piotr Siejka
+'''Jennifer:''' Katarzyna Domalewska
+'''Michael:''' Maciej Pawlak
+'''Fidel:''' Krzysztof Broda-Żurawski / Dawid Pelowski
+'''Greta:''' Monika Bestecka
+'''Eudora:''' Dorota Gorjainow
+'''Marcy:''' Adrianna Kućmierz
+'''Brenda:''' Beatrycze Łukaszewska
+'''Rebecca:''' Agnieszka Rose
+'''Marge:''' Anna Terpiłowska
+'''Mabel:''' Agnieszka Tylutki
+'''Gina:''' Katarzyna Walczak
+'''Toby:''' Mateusz Burdach
+'''Frank:''' Karol Drozd
+'''Ed:''' Albert Osik / Jacek Pluta
+'''Henry:''' Bartłomiej Wiater
+'''Joe:''' Kamil Zięba
+'''Raymond:''' Sebastian Ziomek
+'''Tancerze:''' Katarzyna Gocał, Nika Warszawska, Arkadiusz Jarosz, Patryk Rybarski
+'''Dziewczynka:''' Paulina Gorczyca, Lena Krawczyk, Jagoda Król, Pola Piłat
+'''Swing:''' Anna Gigiel, Dawid Pelowski
+== Recenzje ==
+* "Od porównań i ciągłych zestawień trudno się oderwać." Agnieszka Kobroń [http://www.afiszteatralny.pl/2018/06/czarownice-z-eastwick-rez-jacek.html afiszteatralny.pl]
+* "Zbiorowość w spektaklu Mikołajczyka odgrywa dominującą rolę dzięki dobrze dobranej obsadzie, w której zespół jest silny nie tylko wokalnie, ale i aktorsko." Piotr Sobierski [https://archiwum.teatr-pismo.pl/6695-w-ramionach-diabla/ teatr-pismo.pl]
+* "Bądź co bądź, najważniejsze jest to, co podoba się widowni, nie - pożal się Boże - krytykom." Anna Dawid [http://www.dziennikteatralny.pl/artykuly/moj-ty-boze-co-za-widok.html dziennikteatralny.pl]
+* "To dawka - świetnej zabawy, soczystego humoru, ognistego tańca, dopracowanej muzyki, kwitnących kolorami kostiumów i zachwycającej scenografii - którą trzeba sobie zaaplikować." Maciej Gogołkiewicz [https://e-teatr.pl/musical-jest-jak-czeresienka-nic-tylko-smakowac-a250953 e-teatr.pl]
 == Inne wystawienia tego tytułu ==
 Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.
+[[Kategoria:Teatr Syrena]]
-[[Category: Teatr Rampa na Targówku]]
+[[Kategoria:Sezon 2017/2018]]
-[[Category: sezon 2022/2023]]
-[[Category: Polski spektakl oryginalny]]