Wersja z 19:22, 19 maj 2025

Jekyll & Hyde

Teatr Rozrywki w Chorzowie

Realizatorzy

Polskie teksty piosenek: Michał Rusinek

Reżyseria: Michał Znaniecki

Choreografia: Katarzyna Aleksander-Kmieć

Scenografia: Paweł Dobrzycki

Kostiumy: Barbara Ptak

Kierownictwo muzyczne: Jerzy Jarosik

Asystent reżysera: Anna Ratajczyk

Asystent choreografa: Natalia Gajewska

Asystent scenografa: Magdalena Wiluś

Inspicjent: Iwona Bruch

Światło: Marek Mroczkowski

Dźwięk: Łukasz Pietrzyk

Obsada

Henry Jekyll: Janusz Kruciński (gościnnie)

Emma Carew: Alona Szostak / Ewa Grysko

Lucy Harris: Wioletta Białk / Marta Florek (gościnnie)

Gabriel John Utterson: Grzegorz Gadziomski (gościnnie)

Sir Danvers Carew: Andrzej Kowalczyk

Ojciec Jekylla/Poole: Janusz Krzypkowski (gościnnie)

Simon Stride: Mirosław Książek

Lady Beaconfield: Anna Ratajczyk

Biskup Basingstoke: Bartłomiej Kuciel

Lord Savage: Jan Bógdoł (gościnnie)

Generał Lord Glossop: Adam Szymura

Sir Archibald Proops: Kamil Franczak

Nellie: Beata Chren (gościnnie)

Stręczyciel/Kapłan: Jarosław Czarnecki

Aptekarz Bisset: Marek Chudziński

Zalotnik: Andrzej Lichosyt

Mieszkańcy Londynu i ich cienie:

zespół baletowy: Barbara Ducka, Natalia Gajewska (gościnnie), Beata Kapluk, Aleksandra Karch, Zuzanna Marszał, Małgorzata Mazurkiewicz, Katarzyna Osuch, Agnieszka Saletra, Sonia Sosna-Kostrzewa, Edyta Krawczyk, Weronika Ratajczak, Weronika Zięba, Sebastian Chwastecki, Krzysztof Czubaszek, Daniel Dąbrowski, Rafał Gajewski, Paweł Majewski, Łukasz Marczyński, Sebastian Sosna, Daniel Szefler, Rostyslav Tkachuk, Karol Zdańkowski
zespół wokalny: Aleksandra Dyjas, Ewa Grysko / Oliwia Kindla, Katarzyna Hołub, Joanna Możdżan, Estera Sławińska-Dziurosz, Elżbieta Wacławek-Czmok, Dagmara Żuchnicka, Kamil Baron, Piotr Brodziński, Daniel Cebula-Orynicz, Jacek Pacholski, Paweł Stefan

Inne wystawienia tego tytułu

-Teatr Rozrywki w Chorzowie, 2007, reż. M.Zaniecki

-Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2014, reż. S.Gonciarz

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-= '''xxx''' =
+= '''[[Jekyll & Hyde]]''' =
-= '''Teatr Muzyczny w Poznaniu''' =
+= '''Teatr Rozrywki w Chorzowie''' =
-[[Plik:AQ Poznań plakat.jpg|mały|427x427px|Plakat spektaklu "Avenue Q" TM Poznań
+[[Plik:Jekyll (chorzów).jpg|mały|319x319px|Plakat spektaklu "Jekyll & Hyde" Teatru Rozrywki w Chorzowie
 {|
 |+
 |-
-      |'''premiera światowa''' || xxx
+      |'''premiera światowa''' || 24 maja 1990, Houston
       |-
-      | '''premiera''' || xxx
+      | '''premiera''' || 1 grudnia 2007, Chorzów
       |-
-      | '''autor libretta''' || xxx
+      | '''autor libretta''' || Leslie Bricusse, Steve Cuden
 |-
-      | '''autor muzyki''' || xxx
+      | '''autor muzyki''' || Frank Wildhorn
 |-
-      | '''tłumaczenie''' || xxx
+      | '''tłumaczenie''' || Michał Ronikier
       |}
-'''[https://teatr-muzyczny.pl/spektakle/avenue-q/402 Strona spektaklu]''']]
+'''[https://larmo.teatr-rozrywki.pl/o-teatrze/spektakle-archiwalne/137-jekyll-hyde.html Strona spektaklu]''']]
 == Realizatorzy ==
-xxx
+'''Polskie teksty piosenek:''' Michał Rusinek
+'''Reżyseria:''' Michał Znaniecki
+'''Choreografia:''' Katarzyna Aleksander-Kmieć
+'''Scenografia:''' Paweł Dobrzycki
+'''Kostiumy:''' Barbara Ptak
+'''Kierownictwo muzyczne:''' Jerzy Jarosik
+'''Asystent reżysera:''' Anna Ratajczyk
+'''Asystent choreografa:''' Natalia Gajewska
+'''Asystent scenografa:''' Magdalena Wiluś
+'''Inspicjent:''' Iwona Bruch
+'''Światło:''' Marek Mroczkowski
+'''Dźwięk:''' Łukasz Pietrzyk
 == Obsada ==
-xxx
+'''Henry Jekyll:''' Janusz Kruciński (gościnnie)
+'''Emma Carew:''' Alona Szostak / Ewa Grysko
+'''Lucy Harris:''' Wioletta Białk / Marta Florek (gościnnie)
+'''Gabriel John Utterson:''' Grzegorz Gadziomski (gościnnie)
+'''Sir Danvers Carew:''' Andrzej Kowalczyk
+'''Ojciec Jekylla/Poole:''' Janusz Krzypkowski (gościnnie)
+'''Simon Stride:''' Mirosław Książek
+'''Lady Beaconfield:''' Anna Ratajczyk
+'''Biskup Basingstoke:''' Bartłomiej Kuciel
+'''Lord Savage:''' Jan Bógdoł (gościnnie)
+'''Generał Lord Glossop:''' Adam Szymura
+'''Sir Archibald Proops:''' Kamil Franczak
+'''Nellie:''' Beata Chren (gościnnie)
+'''Stręczyciel/Kapłan:''' Jarosław Czarnecki
+'''Aptekarz Bisset:''' Marek Chudziński
+'''Zalotnik:''' Andrzej Lichosyt
+Mieszkańcy Londynu i ich cienie:
+* '''zespół baletowy:''' Barbara Ducka, Natalia Gajewska (gościnnie), Beata Kapluk, Aleksandra Karch, Zuzanna Marszał, Małgorzata Mazurkiewicz,  Katarzyna Osuch, Agnieszka Saletra, Sonia Sosna-Kostrzewa, Edyta Krawczyk, Weronika Ratajczak, Weronika Zięba, Sebastian Chwastecki, Krzysztof Czubaszek, Daniel Dąbrowski, Rafał Gajewski, Paweł Majewski, Łukasz Marczyński, Sebastian Sosna, Daniel Szefler, Rostyslav Tkachuk, Karol Zdańkowski
+* '''zespół wokalny:''' Aleksandra Dyjas, Ewa Grysko / Oliwia Kindla, Katarzyna Hołub, Joanna Możdżan, Estera Sławińska-Dziurosz, Elżbieta Wacławek-Czmok, Dagmara Żuchnicka, Kamil Baron, Piotr Brodziński, Daniel Cebula-Orynicz, Jacek Pacholski, Paweł Stefan
 == Inne wystawienia tego tytułu ==
--[[Avenue Q (Gdynia, 2014)|Teatr Muzyczny w Gdyni, 2014, reż. M.Miklasz]]
+-Teatr Rozrywki w Chorzowie, 2007, reż. M.Zaniecki
--Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2025, reż. Ł.Brzeziński
+-Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2014, reż. S.Gonciarz
-[[Category: Teatr Muzyczny w Poznaniu]]
+[[Kategoria:Teatr Rozrywki w Chorzowie]]
-[[Category: sezon 2024/2025]]
+[[Kategoria:Sezon 2007/2008]]

premiera światowa	24 maja 1990, Houston
premiera	1 grudnia 2007, Chorzów
autor libretta	Leslie Bricusse, Steve Cuden
autor muzyki	Frank Wildhorn
tłumaczenie	Michał Ronikier