Wyspa/Islander: Różnice pomiędzy wersjami

WizualnieWikikod

Aktualna wersja na dzień 17:59, 20 maj 2025

Metryka

Prapremiera światowa: sierpień 2018, Mull Theatre & Scottish tour, Anglia

Premiera Off-Broadway: 21 kwietnia 2022, Playhouse 46 at St Luke's, Nowy Jork

Prapremiera polska: 6 marca 2021, Teatr Kameralny im. Wandy Rucińskiej w Bydgoszczy, Bydgoszcz

Muzyka: Finn Anderson

Libretto: Stewart Melton

Tłumaczenie: Pola Sobaś-Mikołajczyk

Reżyseria pierwszej inscenizacji: Amy Draper

Plakat spektaklu "Wyspa/Islander" Teatru Kameralnego w Bydgoszczy

**prapremiera światowa** sierpień 2018, Anglia

**premiera** 6 marca 2021, Bydgoszcz

**autor libretta** Stewart Melton

**autor muzyki** Finn Anderson

**tłumacznie** Pola Sobaś-Mikołajczyk
Strona spektaklu

Opis

„Czy wieloryby śpiewają?”

Poruszająca, poetycka opowieść osadzona na szkockiej wyspie Kinnan, której ostatni mieszkańcy stają przed dramatycznym wyborem – zostać czy opuścić ukochany dom. W centrum historii znajduje się piętnastoletnia Eilidh, która marzy o innym życiu, z dala od izolacji i surowego krajobrazu. Gdy na brzegu pojawia się tajemnicza nieznajoma, granica między mitem a rzeczywistością zaczyna się zacierać, a los dziewczyny nieodwracalnie się zmienia.

Spektakl splata współczesne tematy z magiczną aurą szkockich legend. Intymną atmosferę tworzy muzyka wykonywana na żywo – aktorki Katarzyna Domalewska i Julia Witulska budują dźwiękowy świat przedstawienia przy użyciu technologii loopowania głosu, wcielając się w liczne postacie i tworząc hipnotyzujący pejzaż dla zmysłów. To teatralna podróż, która łączy głębię emocji z niezwykłą formą sceniczną.

Realizatorzy

Reżyseria: Agnieszka Płoszajska

Scenografia i kostiumy: Mariusz Napierała

Projekcje multimedialne: Urszula Morga, Bartosz Mikołajczyk

Kierownictwo muzyczne: Hanna Woźniak

Przygotowanie wokalne: Hanna Woźniak

Asystent reżysera: Julia Rzepecka

Obsada

Arran: Katarzyna Domalewska

Eilidh: Julia Witulska

Inne wystawienia tego tytułu

Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 == Metryka ==
-'''Prapremiera:''' 20 września 2023, Teatr Rampa na Targówku, Warszawa
+'''Prapremiera światowa:''' sierpień 2018, Mull Theatre & Scottish tour, Anglia
-'''Muzyka:'''
+'''Premiera Off-Broadway:''' 21 kwietnia 2022, Playhouse 46 at St Luke's, Nowy Jork
-'''Słowa:'''
+'''Prapremiera polska:''' 6 marca 2021, Teatr Kameralny im. Wandy Rucińskiej w Bydgoszczy, Bydgoszcz
-'''Scenariusz:'''
+'''Muzyka:''' Finn Anderson
+'''Libretto:''' Stewart Melton
-[[Plik:Wdrugimakcie logo kołopng.png|mały|375x375px|Plakat spektaklu "Balladyna. Kryminalne zagadki stolicy" Teatru RAMPA
+'''Tłumaczenie:''' Pola Sobaś-Mikołajczyk
+'''Reżyseria pierwszej inscenizacji:''' Amy Draper
+[[Plik:Wyspa.png|mały|528x528px|Plakat spektaklu "Wyspa/Islander" Teatru Kameralnego w Bydgoszczy
 {|
 |+
+     |'''prapremiera światowa'''
+|sierpień 2018, Anglia
+|-
+     | '''premiera''' || 6 marca 2021, Bydgoszcz
       |-
-     | '''premiera''' || 18 maja 2025, Łódź
+      | '''autor libretta''' || Stewart Melton
-     |-
-      | '''autor libretta''' ||
 |-
       | '''autor muzyki''' ||
-     |}
+Finn Anderson
-]]
+|-
+|'''tłumacznie'''
+|Pola Sobaś-Mikołajczyk
+|}
+[https://teatrkameralny.com/spektakle/wyspa/ Strona spektaklu]]]
 == Opis ==
+„Czy wieloryby śpiewają?”
+Poruszająca, poetycka opowieść osadzona na szkockiej wyspie Kinnan, której ostatni mieszkańcy stają przed dramatycznym wyborem – zostać czy opuścić ukochany dom. W centrum historii znajduje się piętnastoletnia Eilidh, która marzy o innym życiu, z dala od izolacji i surowego krajobrazu. Gdy na brzegu pojawia się tajemnicza nieznajoma, granica między mitem a rzeczywistością zaczyna się zacierać, a los dziewczyny nieodwracalnie się zmienia.
+Spektakl splata współczesne tematy z magiczną aurą szkockich legend. Intymną atmosferę tworzy muzyka wykonywana na żywo – aktorki Katarzyna Domalewska i Julia Witulska budują dźwiękowy świat przedstawienia przy użyciu technologii loopowania głosu, wcielając się w liczne postacie i tworząc hipnotyzujący pejzaż dla zmysłów. To teatralna podróż, która łączy głębię emocji z niezwykłą formą sceniczną.
 == Realizatorzy ==
-abc
+'''Reżyseria:''' Agnieszka Płoszajska
+'''Scenografia i kostiumy:''' Mariusz Napierała
+'''Projekcje multimedialne:''' Urszula Morga, Bartosz Mikołajczyk
+'''Kierownictwo muzyczne:''' Hanna Woźniak
+'''Przygotowanie wokalne:''' Hanna Woźniak
+'''Asystent reżysera:''' Julia Rzepecka
 == Obsada ==
-abc
+'''Arran:''' Katarzyna Domalewska
+'''Eilidh:''' Julia Witulska
 == Inne wystawienia tego tytułu ==
 Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.
+[[Kategoria:Teatr Kameralny w Bydgoszczy]]
-[[Category: Teatr Rampa na Targówku]]
+[[Kategoria:Sezon 2020/2021]]
-[[Category: sezon 2022/2023]]
-[[Category: Polski spektakl oryginalny]]