Wersja z 22:06, 26 maj 2025

Nine

Teatr Muzyczny w Poznaniu

Realizatorzy

Przekład, Reżyseria: Jacek Mikołajczyk

Kierownictwo muzyczne: Piotr Deptuch

Choreografia: Paulina Andrzejewska - Damięcka

Scenografia, Reżyseria światła: Mariusz Napierała

Kostiumy: Agata Uchman

Korepetycje wokalne: Anna Domżalska

Przygotowanie wokalne, Sound design: Michał Łaszewicz

Produkcja: Przemysław Kieliszewski

Asystent reżysera: Łukasz Brzeziński

Asystent choreografa: Tomasz Manowski

Współpraca muzyczna: Jakub Kraszewski

Obsada

Guido Contini: Damian Aleksander / Łukasz Brzeziński / Radosław Elis

Mały Guido: Maksymilian Dinos / Mateusz Gabrielski / Ryszard Przychodzeń / Jeremiasz Kokot / Franciszek Trojanowski

Luisa Contini: Oksana Hamerska / Ewa Łobaczewska / Anita Steciuk

Carla Albanese: Ewa Kłosowicz / Sylwia Różycka / Dagmara Rybak

Claudia Nardi: Anna Lasota / Ewa Łobaczewska

Matka Guida: Joanna Horodko / Agnieszka Wawrzyniak

Liliane La Fleur: Barbara Melzer / Lucyna Winkel

Lina: Magdalena Szcześniewska

Saraghina: Marta Burdynowicz / Małgorzata Chruściel / Anita Urban

Krytyczka Necrophorus: Jolanta Wyrzykowska

Przeczysta Panna od odnowy biologicznej: Katarzyna Tapek

Giulietta: Ewa Kłosowicz / Dagmara Rybak / Joanna Olek

Diana: Zofia Grażyńska

Sofia/brytyjska dziennikarka: Wioleta Butler

Olga/pensjonariuszka spa: Joanna Olek

Benedetta/pensjonariuszka spa: Ksenia Tomkiewicz / Anna Federowicz

Renata: Denisa Jarczak

Beatrycze: Ewa Łobaczewska / Anna Lasota

Maria Maddalena: Dagmara Rybak / Joanna Olek

Zespół baletowy: Paula Goerlich, Zofia Grażyńska, Weronika Kwiatkowska, Olesia Onyshchenko, Aleksandra Piwowarek, Joanna Przybylska

Inne wystawienia tego tytułu

- Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław, 2014, reż. P.Partum

- Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2017, reż. J.Mikołajczyk

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 = '''[[Nine]]''' =
-= '''Teatr Muzyczny Capitol we Wrocławiu''' =
+= '''Teatr Muzyczny w Poznaniu''' =
-[[Plik:Nine (capitol).jpg|mały|433x433px|Plakat spektaklu "Nine" TM Capitol
+[[Plik:Nine (poznań).jpg|mały|429x429px|Plakat spektaklu "Nine" TM w Poznaniu
 {|
@@ Linia 9: / Linia 9: @@
       |'''premiera światowa''' || 9 maja1982, Nowy Jork
       |-
-      | '''premiera''' || 3 października 2014, Wrocław
+      | '''prapremiera polska''' || 3 października 2014, Wrocław
-      |-
+|-
+|'''premiera'''
+|30 września 2017, Poznań
+|-
       | '''autor libretta''' || Arthur Kopit
 |-
       | '''autor muzyki''' || Maury Yeston
 |-
-      | '''tłumaczenie''' || Agnieszka Imiela, Konrad Imiela
+      | '''tłumaczenie''' || Jacek Mikołajczyk
       |}
-]]
+[https://www.teatr-muzyczny.pl/spektakle/nine/11 Strona spektaklu]]]
 == Realizatorzy ==
-xxx
+'''Przekład, Reżyseria:''' Jacek Mikołajczyk
+'''Kierownictwo muzyczne:''' Piotr Deptuch
-== Obsada ==
+'''Choreografia:''' Paulina Andrzejewska - Damięcka
+'''Scenografia, Reżyseria światła:''' Mariusz Napierała
+'''Kostiumy:''' Agata Uchman
+'''Korepetycje wokalne:''' Anna Domżalska
+'''Przygotowanie wokalne, Sound design:''' Michał Łaszewicz
+'''Produkcja:''' Przemysław Kieliszewski
-'''Guido Contini:''' Błażej Wójcik
+'''Asystent reżysera:''' Łukasz Brzeziński
-'''Mały Guido:''' Maciej Ceglarek / Oskar Matuszyk
+'''Asystent choreografa:''' Tomasz Manowski
-'''Luisa Contini:''' Justyna Szafran
+'''Współpraca muzyczna:''' Jakub Kraszewski
-'''Carla Albanese:''' Elżbieta Romanowska / Ewelina Przybyła
+== Obsada ==
-'''Claudia Nardi:''' Magdalena Wojnarowska
+'''Guido Contini:''' Damian Aleksander / Łukasz Brzeziński / Radosław Elis
-'''Matka Guida:''' Krystyna Krotoska
+'''Mały Guido:''' Maksymilian Dinos / Mateusz Gabrielski / Ryszard Przychodzeń / Jeremiasz Kokot / Franciszek Trojanowski
-'''Liliane La Fleur:''' Bogna Woźniak-Joostberens
+'''Luisa Contini:''' Oksana Hamerska / Ewa Łobaczewska / Anita Steciuk
-'''Lina Darling:''' Justyna Antoniak / Aleksandra Adamska
+'''Carla Albanese:''' Ewa Kłosowicz / Sylwia Różycka / Dagmara Rybak
-'''Stefan Necrophorus:''' Bartosz Picher
+'''Claudia Nardi:''' Anna Lasota / Ewa Łobaczewska
-'''Kierowniczka SPA/Mamma Maddalena:''' Elżbieta Kłosińska
+'''Matka Guida:''' Joanna Horodko / Agnieszka Wawrzyniak
-'''Saraghina:''' Emose Uhunmwangho
+'''Liliane La Fleur:''' Barbara Melzer / Lucyna Winkel
-'''Kardynał:''' Cezary Kussyk / Andrzej Gałła
+'''Lina:''' Magdalena Szcześniewska
-'''Diana:''' Ewa Szlempo
+'''Saraghina:''' Marta Burdynowicz / Małgorzata Chruściel / Anita Urban
-'''Maria:''' Agnieszka Oryńska-Lesicka / Alicja Kalinowska
+'''Krytyczka Necrophorus:''' Jolanta Wyrzykowska
-'''Francesco:''' Maciej Maciejewski
+'''Przeczysta Panna od odnowy biologicznej:''' Katarzyna Tapek
-'''Annabella/Zakonnica:''' Ewelina Adamska-Porczyk
+'''Giulietta:''' Ewa Kłosowicz / Dagmara Rybak / Joanna Olek
-'''Giulio:''' Mikołaj Woubishet
+'''Diana:''' Zofia Grażyńska
-'''Renato''': Artur Bocheński
+'''Sofia/brytyjska dziennikarka:''' Wioleta Butler
-'''Otto von Strum:''' Andrzej Gałła
+'''Olga/pensjonariuszka spa:''' Joanna Olek
-'''Heidi von Strum:''' Małgorzata Szeptycka
+'''Benedetta/pensjonariuszka spa:''' Ksenia Tomkiewicz / [[Anna Federowicz]]
-'''Ilsa von Hesse:''' Małgorzata Fijałkowska
+'''Renata:''' Denisa Jarczak
-'''Hans von Krupf:''' Michał Szymański
+'''Beatrycze:''' Ewa Łobaczewska / Anna Lasota
-'''Chłopiec - kolega z klasy Guido:''' Aleksander Hartlieb, Szymon Kopczyński, Bartosz Nieradka, Mateusz Soberka, Aleksander Strzelecki, Krzesimir Świerczek, Filip Zalewski
+'''Maria Maddalena:''' Dagmara Rybak / Joanna Olek
-'''Tancerze:''' Bożena Bukowska, Marta Hichel, Maja Lewicka, Aneta Mazur, Barbara Olech, Katarzyna Torzyńska, Natalia Turocha, Piotr Małecki, Jan Nykiel, Michał Pietrzak, Marta Mackiewicz, Agata Majewska, Michał Juraszek, Karolina Micuła
+'''Zespół baletowy:''' Paula Goerlich, Zofia Grażyńska, Weronika Kwiatkowska, Olesia Onyshchenko, Aleksandra Piwowarek, Joanna Przybylska
 == Inne wystawienia tego tytułu ==
-- Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław, 2014, reż. P.Partum
+- [[Nine (Wrocław, 2014)|Teatr Muzyczny Capitol, Wrocław, 2014, reż. P.Partum]]
 - Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2017, reż. J.Mikołajczyk
-[[Kategoria:Teatr Muzyczny Capitol]]
+[[Kategoria:Teatr Muzyczny w Poznaniu]]
-[[Kategoria:Sezon 2014/2015]]
+[[Kategoria:Sezon 2017/2018]]

premiera światowa	9 maja1982, Nowy Jork
prapremiera polska	3 października 2014, Wrocław
premiera	30 września 2017, Poznań
autor libretta	Arthur Kopit
autor muzyki	Maury Yeston
tłumaczenie	Jacek Mikołajczyk