Upiór w Operze (Białystok, 2013): Różnice pomiędzy wersjami
Utworzono nową stronę "= '''Upiór w Operze''' = = '''Teatr Muzyczny Roma w Warszawie''' = Plik:Upiór (Roma).jpg|mały|433x433px|Plakat spektaklu "Upiór w Operze" TM Roma {| |+ |- |'''premiera światowa''' || 9 października 1986, Londyn |- | '''premiera''' || 15 marca 2008, Warszawa |- | '''autor libretta''' || Richard Stilgoe, Andrew Lloyd Webber |- | '''autor muzyki''' || Andrew Lloyd Webber |- | '''tłumaczenie''' || Daniel Wyszogrodzki…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 1: | Linia 1: | ||
= '''[[Upiór w Operze]]''' = | = '''[[Upiór w Operze]]''' = | ||
= ''' | = '''Opera i Filharmonia Podlaska w Białymstoku''' = | ||
[[Plik:Upiór ( | [[Plik:Upiór (Białystok).jpg|mały|434x434px|Plakat spektaklu "Upiór w Operze" Opera i Filharmonia Podlaska | ||
{| | {| | ||
| Linia 9: | Linia 9: | ||
|'''premiera światowa''' || 9 października 1986, Londyn | |'''premiera światowa''' || 9 października 1986, Londyn | ||
|- | |- | ||
| '''premiera''' || | | '''premiera''' || 24 maja 2013, Białystok | ||
|- | |- | ||
| '''autor libretta''' || Richard Stilgoe, Andrew Lloyd Webber | | '''autor libretta''' || Richard Stilgoe, Andrew Lloyd Webber | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
| '''tłumaczenie''' || Daniel Wyszogrodzki | | '''tłumaczenie''' || Daniel Wyszogrodzki | ||
|} | |} | ||
'''[https://www. | '''[https://www.oifp.eu/repertuar/upior-w-operze/ Strona spektaklu]''']] | ||
== Realizatorzy == | == Realizatorzy == | ||
'''Reżyseria:''' Wojciech Kępczyński | '''Reżyseria / Współpraca choreograficzna i przy przekładzie:''' Wojciech Kępczyński | ||
'''II | '''II Reżyser, reżyseria świateł:''' Sebastian Gonciarz | ||
'''Przekład:''' Daniel Wyszogrodzki | '''Przekład libretta:''' Daniel Wyszogrodzki | ||
'''Kierownictwo muzyczne:''' Maciej Pawłowski | '''Kierownictwo muzyczne:''' Maciej Pawłowski | ||
'''Współpraca muzyczna / II Dyrygent:''' Grzegorz Berniak | |||
'''Scenografia:''' Paweł Dobrzycki | '''Scenografia:''' Paweł Dobrzycki | ||
| Linia 33: | Linia 35: | ||
'''Kostiumy:''' Magdalena Tesławska, Paweł Grabarczyk | '''Kostiumy:''' Magdalena Tesławska, Paweł Grabarczyk | ||
'''Choreografia:''' Paulina Andrzejewska | '''Choreografia:''' Paulina Andrzejewska-Damięcka | ||
''' | '''Kierownik Chóru:''' Violetta Bielecka | ||
''' | '''Kierownictwo produkcji:''' Alina Różankiewicz / Damian Tanajewski | ||
== Obsada == | == Obsada == | ||
'''Upiór:''' Damian Aleksander | '''Upiór:''' Damian Aleksander / Tomasz Steciuk | ||
''' | '''Christine Daaé:''' Edyta Krzemień / Paulina Janczak / Kaja Mianowana | ||
''' | '''Raoul de Chagny:''' Rafał Supiński / Bartłomiej Łochnicki / Łukasz Talik | ||
''' | '''Carlotta Giudicelli:''' Magdalena Masiewicz / Katarzyna Trylnik / Anna Wolfinger / Agnieszka Dondajewska (2016) | ||
''' | '''Ubaldo Piangi:''' Krzysztof Stankiewicz / Przemysław Borys | ||
''' | '''Richard Firmin:''' Grzegorz Pierczyński / Maciej Nerkowski | ||
''' | '''Gilles André:''' Tomasz Steciuk / Jakub Wocial / Wojciech Dmochowski / Paweł Strymiński (2016) | ||
''' | '''Meg Giry:''' Hanna Różankiewicz / Dorota Białkowska | ||
''' | '''Madame Giry''': Anita Steciuk / Anna Sztejner / Joanna Trafas (2016) | ||
''' | '''Joseph Buquet / Licytator:''' Bogdan Kordy / Adam Józef Węgliński | ||
''' | '''Lefèvre:''' Maciej Nerkowski / Bogdan Kordy / Bartłomiej Łochnicki / Rafał Supiński | ||
''' | '''Monsieur Reyer:''' Jakub Wocial / Krzysztof Szyfman | ||
== Inne wystawienia tego tytułu == | == Inne wystawienia tego tytułu == | ||
- Teatr Muzyczny Roma, Warszawa, 2008, reż. W.Kępczyński | - [[Upiór w Operze (Warszawa, 2008)|Teatr Muzyczny Roma, Warszawa, 2008, reż. W.Kępczyński]] | ||
- Opera i Filharmonia Podlaska, Białystok, 2013, reż. W.Kępczyński | - Opera i Filharmonia Podlaska, Białystok, 2013, reż. W.Kępczyński | ||
[[Kategoria: | [[Kategoria:Opera i Filharmonia Podlaska]] | ||
[[Kategoria:Sezon | [[Kategoria:Sezon 2012/2013]] | ||
Aktualna wersja na dzień 23:32, 26 maj 2025
Upiór w Operze
Opera i Filharmonia Podlaska w Białymstoku
.jpg)
| premiera światowa | 9 października 1986, Londyn |
| premiera | 24 maja 2013, Białystok |
| autor libretta | Richard Stilgoe, Andrew Lloyd Webber |
| autor muzyki | Andrew Lloyd Webber |
| tłumaczenie | Daniel Wyszogrodzki |
Realizatorzy
Reżyseria / Współpraca choreograficzna i przy przekładzie: Wojciech Kępczyński
II Reżyser, reżyseria świateł: Sebastian Gonciarz
Przekład libretta: Daniel Wyszogrodzki
Kierownictwo muzyczne: Maciej Pawłowski
Współpraca muzyczna / II Dyrygent: Grzegorz Berniak
Scenografia: Paweł Dobrzycki
Kostiumy: Magdalena Tesławska, Paweł Grabarczyk
Choreografia: Paulina Andrzejewska-Damięcka
Kierownik Chóru: Violetta Bielecka
Kierownictwo produkcji: Alina Różankiewicz / Damian Tanajewski
Obsada
Upiór: Damian Aleksander / Tomasz Steciuk
Christine Daaé: Edyta Krzemień / Paulina Janczak / Kaja Mianowana
Raoul de Chagny: Rafał Supiński / Bartłomiej Łochnicki / Łukasz Talik
Carlotta Giudicelli: Magdalena Masiewicz / Katarzyna Trylnik / Anna Wolfinger / Agnieszka Dondajewska (2016)
Ubaldo Piangi: Krzysztof Stankiewicz / Przemysław Borys
Richard Firmin: Grzegorz Pierczyński / Maciej Nerkowski
Gilles André: Tomasz Steciuk / Jakub Wocial / Wojciech Dmochowski / Paweł Strymiński (2016)
Meg Giry: Hanna Różankiewicz / Dorota Białkowska
Madame Giry: Anita Steciuk / Anna Sztejner / Joanna Trafas (2016)
Joseph Buquet / Licytator: Bogdan Kordy / Adam Józef Węgliński
Lefèvre: Maciej Nerkowski / Bogdan Kordy / Bartłomiej Łochnicki / Rafał Supiński
Monsieur Reyer: Jakub Wocial / Krzysztof Szyfman
Inne wystawienia tego tytułu
- Teatr Muzyczny Roma, Warszawa, 2008, reż. W.Kępczyński
- Opera i Filharmonia Podlaska, Białystok, 2013, reż. W.Kępczyński