Wersja z 15:12, 1 cze 2026

Dzieci z Bullerbyn

Teatr im. Wandy Siemaszkowej

Realizatorzy

Przekład: Irena Szuch-Wyszomirska

Reżyseria, adaptacja, teksty piosenek: Sławomir Narloch

Scenografia, kostiumy: Maks Mac

Muzyka: Jakub Gawlik

Przygotowanie wokalne: Magdalena Czuba

Reżyseria światła: Karolina Gębska

Obsada

Lisa: Aleksandra Ożóg

Anna: Aniela Kowalska

Britta: Joanna Baran-Marczydło

Lasse: Stanisław Twaróg

Bosse: Jakub Gąsior

Olle: Maciej Kokot

Dziadziuś: Piotr Napieraj

Mama: Magdalena Kozikowska-Pieńko

Tata: Michał Chołka

Albertyna - Kura: Robert Chodur

Svipp –-Pies / Jan - Młynarz: Mateusz Marczydło

Emil - Sklepikarz: Marek Kępiński

muzycy:

Gitary: Damian Kurasz/ Witold Paśko

Akordeon: Nazari Kaliszczuk/ Dariusz Kot

Perkusja: Przemysław Kuta/ Dariusz Krzysztoń

Saksofony: Łukasz Kuklewicz/ Piotr Kwolek

Inne wystawienia tego tytułu

- Teatr Studyjny`83 im. Juliana Tuwima, Łódź, 1993, reż. Z.Jaskuła

- Miejski Teatr Miniatura, Gdańsk, 2001, reż. Z.Jaskuła

- Teatr Syrena, Warszawa, 2013, reż. K.Jaślar

- Teatr Miejski, Gliwice, 2017, reż. J.J.Połoński

- Teatr Lalka, Warszawa, 2022, reż. A.Glińska

- Teatr Mały, Tychy, 2022, reż. A.Białoń

- Teatr im. Aleksandra Sewruka, Elbląg, 2025, reż. A.Chichłowski

- Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów, 2025, reż. S.Narloch

- Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego, Radom, 2026, J.J.Połoński

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-= '''xxx''' =
+= '''[[Dzieci z Bullerbyn]]''' =
-= '''Teatr Muzyczny w Poznaniu''' =
+= '''Teatr im. Wandy Siemaszkowej''' =
-[[Plik:AQ Poznań plakat.jpg|mały|427x427px|Plakat spektaklu "Avenue Q" TM Poznań
+[[Plik:Dzieci z bullerbyn (rzeszów).jpg|mały|374x374px|Plakat spektaklu "Dzieci z Bullerbyn" Teatru im. Wandy Siemaszkowej
 {|
 |+
 |-
-      |'''premiera światowa''' || xxx
+      | '''premiera'''|| 18 października 2025, Rzeszów
       |-
-      | '''premiera''' || xxx
+      | '''adaptacja'''|| Sławomir Narloch
-     |-
-     | '''autor libretta''' || xxx
 |-
-      | '''autor muzyki''' || xxx
+      | '''autor muzyki''' || Jakub Gawlik
 |-
-      | '''tłumaczenie''' || xxx
+      | '''tłumaczenie''' || Irena Szuch-Wyszomirska
       |}
-'''[https://teatr-muzyczny.pl/spektakle/avenue-q/402 Strona spektaklu]''']]
+'''[https://teatr-rzeszow.pl/event/dzieci-z-bullerbyn/ Strona spektaklu]''']]
 == Realizatorzy ==
-xxx
+'''Przekład:''' Irena Szuch-Wyszomirska
+'''Reżyseria, adaptacja, teksty piosenek:''' Sławomir Narloch
+'''Scenografia, kostiumy:''' Maks Mac
+'''Muzyka:''' Jakub Gawlik
+'''Przygotowanie wokalne:''' Magdalena Czuba
+'''Reżyseria światła:''' Karolina Gębska
 == Obsada ==
-xxx
+'''Lisa:''' Aleksandra Ożóg
+'''Anna:''' Aniela Kowalska
+'''Britta:''' Joanna Baran-Marczydło
+'''Lasse:''' Stanisław Twaróg
+'''Bosse:''' Jakub Gąsior
+'''Olle:''' Maciej Kokot
+'''Dziadziuś:''' Piotr Napieraj
+'''Mama:''' Magdalena Kozikowska-Pieńko
+'''Tata:''' Michał Chołka
+'''Albertyna - Kura:''' Robert Chodur
+'''Svipp –-Pies / Jan -''' Młynarz: Mateusz Marczydło
+'''Emil - Sklepikarz:''' Marek Kępiński
+'''muzycy:'''
+'''Gitary:''' Damian Kurasz/ Witold Paśko
+'''Akordeon:''' Nazari Kaliszczuk/ Dariusz Kot
+'''Perkusja:''' Przemysław Kuta/ Dariusz Krzysztoń
+'''Saksofony:''' Łukasz Kuklewicz/ Piotr Kwolek
 == Inne wystawienia tego tytułu ==
--[[Avenue Q (Gdynia, 2014)|Teatr Muzyczny w Gdyni, 2014, reż. M.Miklasz]]
+- Teatr Studyjny`83 im. Juliana Tuwima, Łódź, 1993, reż. Z.Jaskuła
+- Miejski Teatr Miniatura, Gdańsk, 2001, reż. Z.Jaskuła
+- Teatr Syrena, Warszawa, 2013, reż. K.Jaślar
+- Teatr Miejski, Gliwice, 2017, reż. J.J.Połoński
+- Teatr Lalka, Warszawa, 2022, reż. A.Glińska
+- Teatr Mały, Tychy, 2022, reż. A.Białoń
+- Teatr im. Aleksandra Sewruka, Elbląg, 2025, reż. A.Chichłowski
+- Teatr im. Wandy Siemaszkowej, Rzeszów, 2025, reż. S.Narloch
--Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2025, reż. Ł.Brzeziński
+- [[Dzieci z Bullerbyn (Radom, 2026)|Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego, Radom, 2026, J.J.Połoński]]
-[[Category: Teatr Muzyczny w Poznaniu]]
+[[Kategoria:Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie]]
-[[Category: sezon 2024/2025]]
+[[Kategoria:Sezon 2025/2026]]
+[[Kategoria:Spektakl dla dzieci]]

premiera	18 października 2025, Rzeszów
adaptacja	Sławomir Narloch
autor muzyki	Jakub Gawlik
tłumaczenie	Irena Szuch-Wyszomirska