Hair (Warszawa, 2025): Różnice pomiędzy wersjami

następna edycja →

WizualnieWikikod

Wersja z 09:29, 22 kwi 2025

Hair

Teatr Muzyczny Proscenium

Realizatorzy

przekład: Paulina Skowrońska, Antoniusz Dietzius

inscenizacja i reżyseria: Antoniusz Dietzius

choreografia: Santiago Bello

kierownictwo muzyczne: Jarosław Praszczałek

kierownictwo wokalne: Marta Dywicka, Adrianna Furmanik-Celejewska

reżyseria dźwięku: Artur Jóźwik

reżyseria oświetlenia: Michał Piskorski, Krzysztof Gantner

scenografia i rekwizyty: Antoniusz Dietzius, Bartłomiej Szrubarek

współpraca scenograficzna: Mateusz Otłowski, Maciej Stanik

efekty specjalne: Karol Sałuda

kostiumy: Paulina Skowrońska

charakteryzacja: Dominika Zatońska-Mosior

fryzury: Tomasz Piszczek

asystentka choreografa: Natalia Podsiadła

koordynacja scen intymnych: Kaja Wesołek-Podziemska i Marta A. Zygadło INTIMACY DUO

konsultacje historyczne: Włodzimierz Batóg

materiały graficzne: Szymon Ludwiczak

PR i marketing: Marek Matysiak, Artur Gancarz

social media: Joanna Skoczylas

kierownictwo produkcji: Artur Gancarz

Obsada

George Berger: Mateusz Tomaszewski

Claude Hooper Bukowski: Michał Talar

Sheila Franklin: Angelika Izabela Kurowska

Starsza: Marta Rodziejczak

Starszy: Mateusz Otłowski

Brać: Dominika Sobol, Emilia Batko / Dominika Kozak, Liudmyla Aisata-Bolli, Anna Fijałkowska, Weronika Jeleśniański, Karolina Łykowska, Natalia Podsiadła, Karina Szurek, Wiktor Bałtaki, Jakub Boros, Daniel Hutor, Antoni Łuczak, Bartłomiej Szrubarek, Rafał Tomaka

Inne wystawienia tego tytułu

- Teatr Muzyczny w Gdyni, 1999, reż.W.Kościelniak

- Teatr Muzyczny CAPITOL, 2010, reż.K.Imiela

- Gliwicki Teatr Muzyczny, 2010, reż. W.Kościelniak

- Teatr Muzyczny Proscenium, 2025, A. Dietzius

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
-== '''Drogi Evanie Hansenie''' ==
+== '''Hair''' ==
-[[Plik:Drogi Evanie Hansenie plakat.jpg|mały|424x424px|Plakat spektaklu "Drogi Evanie Hansenie" TM Poznań
+== '''Teatr Muzyczny Proscenium''' ==
+[[Plik:Hair 2025 Proscenium plakat.jpg|mały|375x375px|Plakat spektaklu "Hair" TM Proscenium
 {|
 |+
 |-
-      |'''premiera ''' || lipiec 2015, Waszyngton
+      |'''premiera światowa''' || 17 października 1967, Nowy Jork
       |-
-      | '''premiera polska''' || 7 września 2024, TM Poznań
+      | '''premiera''' || 25 kwietnia 2025, Warszawa
       |-
-      | '''autor libretta''' || Steven Levenson
+      | '''autor libretta''' || James Rado i Gerome Ragni
 |-
-      | '''autor muzyki''' || Benj Pasek i Justin Paul
+      | '''autor muzyki''' || Galt MacDermot
 |-
-      | '''tłumaczenie''' || Lesław Haliński (libretto) i Przemysław Kieliszewski (piosenki)
+      | '''tłumaczenie''' || Paulina Skowrońska, Antoniusz Dietzius
       |}
 ]]
-== Opis ==
+== Realizatorzy ==
-jakis byc powinien
+'''przekład:''' Paulina Skowrońska, Antoniusz Dietzius
+'''inscenizacja i reżyseria:''' Antoniusz Dietzius
+'''choreografia:''' Santiago Bello
+'''kierownictwo muzyczne:''' Jarosław Praszczałek
+'''kierownictwo wokalne:''' Marta Dywicka, Adrianna Furmanik-Celejewska
+'''reżyseria dźwięku:''' Artur Jóźwik
+'''reżyseria oświetlenia:''' Michał Piskorski, Krzysztof Gantner
+'''scenografia i rekwizyty:''' Antoniusz Dietzius, Bartłomiej Szrubarek
-== Realizatorzy ==
+'''współpraca scenograficzna:''' Mateusz Otłowski, Maciej Stanik
+'''efekty specjalne:''' Karol Sałuda
+'''kostiumy:''' Paulina Skowrońska
+'''charakteryzacja:''' Dominika Zatońska-Mosior
+'''fryzury:''' Tomasz Piszczek
+'''asystentka choreografa:''' Natalia Podsiadła
+'''koordynacja scen intymnych:''' Kaja Wesołek-Podziemska i Marta A. Zygadło INTIMACY DUO
+'''konsultacje historyczne:''' Włodzimierz Batóg
+'''materiały graficzne:''' Szymon Ludwiczak
-'''Rola:''' kto/kto
+'''PR i marketing:''' Marek Matysiak, Artur Gancarz
+'''social media:''' Joanna Skoczylas
+'''kierownictwo produkcji:''' Artur Gancarz
 == Obsada ==
-'''rola:''' kto/kto
+'''George Berger:''' Mateusz Tomaszewski
+'''Claude Hooper Bukowski:''' Michał Talar
+'''Sheila Franklin:''' Angelika Izabela Kurowska
-== Recenzje ==
+'''Starsza:''' Marta Rodziejczak
+'''Starszy:''' Mateusz Otłowski
+'''Brać:''' Dominika Sobol, Emilia Batko / Dominika Kozak, Liudmyla Aisata-Bolli, Anna Fijałkowska, Weronika Jeleśniański, Karolina Łykowska, Natalia Podsiadła, Karina Szurek, Wiktor Bałtaki, Jakub Boros, Daniel Hutor, Antoni Łuczak, Bartłomiej Szrubarek, Rafał Tomaka
-*"o czym" kto, [gdzie]
-* d
-* d
-* d
 == Inne wystawienia tego tytułu ==
--sns
+- Teatr Muzyczny w Gdyni, 1999, reż.W.Kościelniak
+- Teatr Muzyczny CAPITOL, 2010, reż.K.Imiela
+- Gliwicki Teatr Muzyczny, 2010, reż. W.Kościelniak
+- Teatr Muzyczny Proscenium, 2025, A. Dietzius
 [[Category: Teatr Proscenium]]
 [[Category: sezon 2024/2025]]

premiera światowa	17 października 1967, Nowy Jork
premiera	25 kwietnia 2025, Warszawa
autor libretta	James Rado i Gerome Ragni
autor muzyki	Galt MacDermot
tłumaczenie	Paulina Skowrońska, Antoniusz Dietzius