Pretty Woman (Kraków, 2021): Różnice pomiędzy wersjami
Utworzono nową stronę "== Pretty Woman - The Musical == == '''Krakowski Teatr Variété''' == Plik:Hair 2025 Proscenium plakat.jpg|mały|375x375px|Plakat spektaklu "Hair" TM Proscenium {| |+ |- |'''premiera światowa''' || 13 marca 2018, Chicago |- | '''premiera''' || 14 lutego 2021, Kraków |- | '''autor libretta''' || Garry Marshall, J.F. Lawton |- | '''autor muzyki''' || Bryan Adams, Jim Vallance |- | '''tłumaczenie''' || Wojciech Kościelnia…" |
Nie podano opisu zmian |
||
| Linia 2: | Linia 2: | ||
== '''Krakowski Teatr Variété''' == | == '''Krakowski Teatr Variété''' == | ||
[[Plik: | [[Plik:PrettyWOman Kraków plakat.jpg|mały|432x432px|Plakat spektaklu "Hair" TM Proscenium | ||
{| | {| | ||
| Linia 17: | Linia 17: | ||
| '''tłumaczenie''' || Wojciech Kościelniak | | '''tłumaczenie''' || Wojciech Kościelniak | ||
|} | |} | ||
]] | na podstawie filmu wg scenariusza J.F. Lawtona]] | ||
== Realizatorzy == | == Realizatorzy == | ||
| Linia 97: | Linia 97: | ||
-Teatr Muzyczny w łodzi, 2021, reż. J.Szydłowski | -Teatr Muzyczny w łodzi, 2021, reż. J.Szydłowski | ||
[[Category: | [[Category: Teatr Variété]] | ||
[[Category: sezon 2020/2021]] | [[Category: sezon 2020/2021]] | ||
Wersja z 14:14, 3 maj 2025
Pretty Woman - The Musical
Krakowski Teatr Variété
| premiera światowa | 13 marca 2018, Chicago |
| premiera | 14 lutego 2021, Kraków |
| autor libretta | Garry Marshall, J.F. Lawton |
| autor muzyki | Bryan Adams, Jim Vallance |
| tłumaczenie | Wojciech Kościelniak |
Realizatorzy
przekład: Wojciech Kościelniak
reżyseria: Wojciech Kościelniak
kierownictwo muzyczne: Ignacy Matuszewski
scenografia: Damian Styrna
kostiumy: Agata Uchman
choreografia: Ewelina Adamska-Porczyk
współpraca choreograficzna: Krzysztof Tyszko
wizualizacje: Eliasz Styrna
światło: Tadeusz Trylski
przygotowanie wokalne: Justyna Motylska
asystent reżysera: Marta Parzychowska
Obsada
Vivian Ward: Adrianna Dorociak, Maria Tyszkiewicz
Edward Lewis: Rafał Drozd, Marek Nędza
Kit Deluca: Katarzyna Wojasińska, Natalia Kujawa
Happy Man / Pan Thompson: Dominik Bobryk, Jakub Szyperski, Michał Juraszek
Philip Stuckey: Marcin Wójtowicz, Dominik Mironiuk
Pan James Morse: Tadeusz Huk
Angel / Hollister / Digby / Jason: Błażej Chorobiński, Jakub Szyperski
Senator Adams / Bileter: Michał Juraszek
Murry: Wojciech Kurcjusz, Michał Słomka
Carlos / Lokaj / Fred / Alfredo: Paweł Janota, Robert Steinka
David Morse: Kamil Krupicz, Krzysztof Róg
Właściciel / Maitre'd / Bob: Dawid Pelowski, Mateusz Kieraś
Gulio: Kacper Bocek, Filip Karaś
Rhinestone Kowboj: Gabriel Dubiel, Dominik Ochociński
Turystka / Sprzedawczyni Amanda / Gretschen: Monika Daukszo
Turystka / Sprzedawczyni Amanda / Gretchen: Dominika Handzlik
Bezdomna / Mary Pat Gwen / Violetta: Ksenia Tomkiewicz, Katarzyna Hołub
Mary Francis: Natalia Smagacka, Paulina Łaba - Torres
Scarlett / Susan: Paulina Jeżewska, Karolina Gwóźdź
Rachel / Starsza Pani: Beata Kępa, Karolina Szeptycka
Mary Kate: Aleksandra Gotowicka, Małgorzata Majerska
W7: Klaudia Duda, Patrycja Brzezińska
Tancerka: Agnieszka Woźniak, Kamila Kwietniewska
Tancerz: Krzysztof Tyszko, Patryk Maślach
Inne wystawienia tego tytułu
- Krakowski Teatr Variété, 2021, reż. W.Kościelniak
-Teatr Muzyczny w łodzi, 2021, reż. J.Szydłowski