Chicago (Wrocław, 2000): Różnice pomiędzy wersjami

← poprzednia edycja następna edycja →

WizualnieWikikod

Wersja z 15:49, 3 maj 2025

Chicago

Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska (obecnie:Teatr CAPITOL)

Realizatorzy

Reżyseria: Robert Skolmowski

Choreografia: Waldemar Staszewski

Scenografia: Monika Graban, Radek Dębniak

Kierownictwo muzyczne: Aleksander Mazur

Współpraca muzyczna: Alan Urbanek

Przygotowanie chóru: Bogusława Orzechowska

Asystent reżysera: Elżbieta Cieślawska

Obsada

Roxie Hart: Ewa Szydło

Velma: Małgorzata Szeptycka

Strażniczka Morton: Ewa Klaniecka

Mary Sunshine: Elżbieta Kłosińska

Annie: Wiesława Wawrzyniak

Hunyak: Monika Gruszczyńska

Mona: Jolanta Andrzejewska

June: Dorota Worożbicka

Liz: Iwona Stankiewicz

Kitty: Magdalena Curyk

Mistrz ceremonii: Robert Kowalski

Fred Casely: Tomasz Sztonyk

Amos Hart: Ryszard Klaniecki

Sierżant Fogarty: Marek Szydło

Billy: Tomasz Janczak

Adwokat Aaron: Wiesław Gawałek

Ława przysięgłych: Wojciech Ziembolewski

Prokurator Harrison: Marian Ogorzelec

Wysoki Sąd: Mirosław Owczarek

Lekarz: Krzysztof Pajączkowski

Inne wystawienia tego tytułu

- Gliwicki Teatr Muzyczny, 2000, reż. K.Deszcz

- Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska, 2000, reż. R. Skolmowski

- Teatr Komedia, 2002, reż.K.Jasiński

- Teatr Muzyczny w Gdyni, 2002, reż. M.Korwin, J.Staniek

- Teatr Variete, 2017, reż. W.Kościelniak

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 == '''[[Chicago]]''' ==
-== '''Teatr Komedia ''' ==
+== '''Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska (obecnie:Teatr CAPITOL)''' ==
-[[Plik:Wdrugimakcie logo kołopng.png|mały|300x300px|
+[[Plik:Chicago Wrocław 2000 okładka programu.png|mały|300x300px|
 {|
 |+
@@ Linia 9: / Linia 9: @@
 |-
 |'''premiera'''
-|14 czerwca 2002, Warszawa
+|29 kwietnia 2000, Wrocław
 |-
 |'''autor libretta'''
@@ Linia 23: / Linia 23: @@
 == Realizatorzy ==
-'''Reżyseria:''' Krzysztof Jasiński
+'''Reżyseria:''' Robert Skolmowski
-'''Choreografia:''' Agustin Egurrola, Piotr Galiński
+'''Choreografia:''' Waldemar Staszewski
-'''Scenografia:''' Marek Chowaniec
+'''Scenografia:''' Monika Graban, Radek Dębniak
-'''Kostiumy:''' Irena Biegańska
+'''Kierownictwo muzyczne:''' Aleksander Mazur
-'''Kierownictwo muzyczne:''' Wojciech Zieliński
+'''Współpraca muzyczna:''' Alan Urbanek
-'''Dyrygent''': Wojciech Zieliński, Ryszard Borowski
+'''Przygotowanie chóru:''' Bogusława Orzechowska
-'''Asystent choreografa:''' Anna Wielogórska
+'''Asystent reżysera:''' Elżbieta Cieślawska
-'''Asystent scenografa:''' Paweł Walicki
+== Obsada ==
+'''Roxie Hart:''' Ewa Szydło
-'''Asystent kostiumologa:''' Małgorzata Domańska
+'''Velma:''' Małgorzata Szeptycka
-== Obsada ==
+'''Strażniczka Morton:''' Ewa Klaniecka
-'''Velma Kelly:''' Barbara Melzer
-'''Roxie Hart:''' Joanna Liszowska, Katarzyna Skrzynecka
+'''Mary Sunshine:''' Elżbieta Kłosińska
-'''Mama Morton:''' Hanna Śleszyńska, Krystyna Tkacz
+'''Annie:''' Wiesława Wawrzyniak
-'''Liz:''' Julita Kożuszek, Ewa Lorska
+'''Hunyak:''' Monika Gruszczyńska
-'''Annie:''' Małgorzata Lewińska, Karolina Muszalak
+'''Mona:''' Jolanta Andrzejewska
-'''June''': Katarzyna Łaska, Bogna Woźniak
+'''June:''' Dorota Worożbicka
-'''Hunyak:''' Alicja Borkowska, Małgorzata Kosik
+'''Liz:''' Iwona Stankiewicz
-'''Mona:''' Agnieszka Drumińska, Katarzyna Żak
+'''Kitty:''' Magdalena Curyk
-'''Billy Flynn:''' Piotr Gąsowski, Emilian Kamiński
+'''Mistrz ceremonii:''' Robert Kowalski
-'''Amos Hart:''' Artur Barciś, Jacek Bończyk
+'''Fred Casely:''' Tomasz Sztonyk
-'''Mary Sunshine:''' Robert Rozmus, Paweł Tucholski
+'''Amos Hart:''' Ryszard Klaniecki
-'''Policjant:''' Dariusz Błażejewski, Jacek Lenartowicz
+'''Sierżant Fogarty:''' Marek Szydło
-'''Palestra:''' Mariusz Czajka, Jarosław Domin
+'''Billy:''' Tomasz Janczak
-'''Fred Casely:''' Marcin Olszewski, Andrzej Pieńko
+'''Adwokat Aaron''': Wiesław Gawałek
-'''Kitty''': Monika Moskwa, Anna Wielogórska
+'''Ława przysięgłych:''' Wojciech Ziembolewski
-'''Lekarz:''' Paweł Michno, Michał Piróg
+'''Prokurator Harrison:''' Marian Ogorzelec
-'''Grupa baletowa:''' Agnieszka Drumińska, Beata Duda, Oliwia Kukułka, Monika Moskwa, Monika Połom, Judyta Ruzik, Marta Szymborska, Joanna Teśla, Anna Wielogórska, Anna Wójtowicz, Radosław Izdebski, Paweł Michno, Piotr Nawrocki, Marcin Olszewski, Andrzej Pieńko, Michał Piróg, Tomasz Rowiński, Mirosław Woźniak
+'''Wysoki Sąd:''' Mirosław Owczarek
-'''Zespół wokalny:''' Izabela Ziółek, Małgorzata Przybylska, Aneta Figiel, Agnieszka Piotrowska, Andrzej Kruk, Krzysztof Pietrzak, Piotr Hajduk, Paweł Usarek
+'''Lekarz:''' Krzysztof Pajączkowski
 == Inne wystawienia tego tytułu ==
@@ Linia 89: / Linia 89: @@
 - Teatr Variete, 2017, reż. W.Kościelniak
+[[Category: Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska]]
-[[Category: Teatr Komedia]]
+[[Category: Teatr CAPITOL]]
-[[Category: sezon 2001/2002]]
+[[Category: sezon 1999/2000]]

premiera światowa	3 czerwca 1975, Nowy Jork
premiera	29 kwietnia 2000, Wrocław
autor libretta	Fred Ebb, Bob Fosse
autor muzyki	John Kander
tłumaczenie	Michał Ronikier