Era Rocka: Różnice pomiędzy wersjami

Wersja z 16:30, 5 maj 2025

Era Rocka

Opis

Rok 1987. Legendarny klub Bourbon Room w sercu West Hollywood, niegdyś tętniący życiem symbol rockowego buntu przy Sunset Strip, chyli się ku upadkowi. Zarządzany przez byłego impresario Dennisa Dupree i jego wiernego, nieco psotnego asystenta Lonny’ego, lokal czeka na swoją szansę na odrodzenie.

Do miasta przybywa Sherrie Christian – młoda dziewczyna z małego miasteczka, pełna marzeń o aktorskiej karierze. Wkrótce poznaje Drew – kelnera w Bourbon Room, który skrycie marzy o sławie rockmana. Ich spotkanie zapoczątkuje historię młodzieńczej miłości na tle muzycznego świata wielkich ambicji i niespełnionych marzeń.

Tymczasem przyszłość klubu staje pod znakiem zapytania. Burmistrz West Hollywood, pod presją chciwych niemieckich deweloperów, zamierza zrównać Bourbon Room i całą Sunset Strip z ziemią. W akcie desperacji Dennis przekonuje legendę rocka, Stacee Jaxxa – charyzmatycznego, lecz kapryśnego wokalistę zespołu Arsenal – by zagrał pożegnalny koncert, który ma uratować klub.

Jednak zamiast triumfu, pojawia się chaos: Stacee wdaje się w romans z Sherrie, doprowadzając do kryzysu, a jego własny zespół zrywa z nim współpracę w spektakularnym stylu. Sherrie, rozczarowana i zagubiona, trafia do klubu ze striptizem, podczas gdy Drew daje się uwieść iluzji łatwej kariery w boysbandzie.

Czy miłość zwycięży? Czy uda się ocalić Bourbon Room przed zniszczeniem? I czy buntowniczy duch rocka zdoła pokonać cynizm i chciwość?

Realizatorzy

Reżyseria: Kacper Wojcieszek

Choreografia: Paula Matysek

Przekład libretta: Kacper Wojcieszek

Przekład piosenek: Magdalena Łoś-Wojcieszek

Obsada

Drew: Adam Pstrowski

Sherrie: Magdalena Łoś-Wojcieszek / Katarzyna Miednik

Lonny: Leszek Andrzej Czerwiński / Marcin Borchardt

Dennis: Michał Rudaś

Stacee Jaxx: Damian Ukeje

Regina: Paulina Łaga

Hertz: Andrzej Krysiak

Franz: Paweł Nowicki

Mayor/Ja’Keith: Artur Czerwiński / Piotr Kowacz

Justice: Martyna Temporowicz-Gudajczyk

Kelnerka: Marta Bykowska

zespół: Daniela Kolańska, Edyta Cłapka, Wojciech Ryczkowski, Grzegorz Solarski, Kacper Wojcieszek

Recenzje

"o czym" kto, [gdzie]
d
d
d

Inne wystawienia tego tytułu

Teatr Syrena, 2019, reż.J.Mikołajczyk

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 == '''Era Rocka''' ==
-[[Plik:Drogi Evanie Hansenie plakat.jpg|mały|424x424px|Plakat spektaklu "Drogi Evanie Hansenie" TM Poznań
+[[Plik:Era rocka (adria).jpg|mały|450x450px|Plakat spektaklu "Era Rocka" TM Adria
 {|
 |+
 |-
-      |'''premiera ''' || lipiec 2015, Waszyngton
+      |'''premiera światowa''' || 27 lipca 2005, Los Angeles
       |-
-      | '''premiera polska''' || 7 września 2024, TM Poznań
+      | '''premiera''' || 27 września 2024, TM Adria
       |-
-      | '''autor libretta''' || Steven Levenson
+      | '''autor'''          || Chris D'Arienzo
 |-
-      | '''autor muzyki''' || Benj Pasek i Justin Paul
+      | '''tłumaczenie'''
-|-
+|Kacper Wojcieszek (libretto),Magdalena Łoś-Wojcieszek (piosenki)
-     | '''tłumaczenie''' || Lesław Haliński (libretto) i Przemysław Kieliszewski (piosenki)
+|}
-     |}
 ]]
 == Opis ==
-jakis byc powinien
+Rok 1987. Legendarny klub Bourbon Room w sercu West Hollywood, niegdyś tętniący życiem symbol rockowego buntu przy Sunset Strip, chyli się ku upadkowi. Zarządzany przez byłego impresario Dennisa Dupree i jego wiernego, nieco psotnego asystenta Lonny’ego, lokal czeka na swoją szansę na odrodzenie.
+Do miasta przybywa Sherrie Christian – młoda dziewczyna z małego miasteczka, pełna marzeń o aktorskiej karierze. Wkrótce poznaje Drew – kelnera w Bourbon Room, który skrycie marzy o sławie rockmana. Ich spotkanie zapoczątkuje historię młodzieńczej miłości na tle muzycznego świata wielkich ambicji i niespełnionych marzeń.
+Tymczasem przyszłość klubu staje pod znakiem zapytania. Burmistrz West Hollywood, pod presją chciwych niemieckich deweloperów, zamierza zrównać Bourbon Room i całą Sunset Strip z ziemią. W akcie desperacji Dennis przekonuje legendę rocka, Stacee Jaxxa – charyzmatycznego, lecz kapryśnego wokalistę zespołu Arsenal – by zagrał pożegnalny koncert, który ma uratować klub.
+Jednak zamiast triumfu, pojawia się chaos: Stacee wdaje się w romans z Sherrie, doprowadzając do kryzysu, a jego własny zespół zrywa z nim współpracę w spektakularnym stylu. Sherrie, rozczarowana i zagubiona, trafia do klubu ze striptizem, podczas gdy Drew daje się uwieść iluzji łatwej kariery w boysbandzie.
+Czy miłość zwycięży? Czy uda się ocalić Bourbon Room przed zniszczeniem? I czy buntowniczy duch rocka zdoła pokonać cynizm i chciwość?
 == Realizatorzy ==
-'''Rola:''' kto/kto
+'''Reżyseria:''' Kacper Wojcieszek
+'''Choreografia:''' Paula Matysek
+'''Przekład libretta:''' Kacper Wojcieszek
+'''Przekład piosenek:''' Magdalena Łoś-Wojcieszek
 == Obsada ==
@@ Linia 50: / Linia 61: @@
 '''Kelnerka:'''  Marta Bykowska
-zespół: Daniela Kolańska, Edyta Cłapka, Wojciech Ryczkowski, Grzegorz Solarski, Kacper Wojcieszek:
+zespół: Daniela Kolańska, Edyta Cłapka, Wojciech Ryczkowski, Grzegorz Solarski, Kacper Wojcieszek
 == Recenzje ==
@@ Linia 59: / Linia 70: @@
 * d
 == Inne wystawienia tego tytułu ==
-Syrenka pod inną nazwą
+Teatr Syrena, 2019, reż.J.Mikołajczyk
 [[Category: Teatr Muzyczny ADRIA]]
 [[Category: sezon 2024/2025]]
 [[Category: jukebox]]

premiera światowa	27 lipca 2005, Los Angeles
premiera	27 września 2024, TM Adria
autor	Chris D'Arienzo
tłumaczenie	Kacper Wojcieszek (libretto),Magdalena Łoś-Wojcieszek (piosenki)