Dziewczyny z kalendarza: Różnice pomiędzy wersjami

następna edycja →

WizualnieWikikod

Wersja z 00:55, 6 maj 2025

Metryka

Premiera światowa: 14 listopada 2015, Grand Theatre, Leeds

Prapremiera polska: 9 września 2023, Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej - Duża scena, Gdynia

Autor: Gary Barlow, Tim Firth

Reżyseria: Jakub Szydłowski

Przekład: Zofia Szachnowska-Olesiejuk, Adam Olesiejuk

Opis

Chris i Annie, choć różnią się temperamentem, od lat łączy głęboka przyjaźń. Po śmierci męża Annie, który przed odejściem przypomniał jej, że „kwiat jest najpiękniejszy u schyłku kwitnienia”, Chris wpada na niezwykły pomysł: stworzyć kalendarz na rok 2000, w którym kobiety z lokalnego Instytutu pozują... nago, wykonując codzienne czynności.

Dwie dekady temu ten odważny projekt stał się sensacją – dziś przypomina o sile przyjaźni, odwadze i pięknie ukrytym w zwyczajności.

Realizatorzy

Reżyseria: Jakub Szydłowski

Kierownictwo muzyczne: Dariusz Różankiewicz

Choreografia: Paulina Andrzejewska-Damięcka

Scenografia: Grzegorz Policiński

Kostiumy: Dorota Sabak-Ciołkosz

Przygotowanie wokalne: Agnieszka Szydłowska i Dominika Kurdziel

Asystentka choreografki: Agnieszka Zalas

Asystentka kostiumografa: Monika Bieszke

Obsada

Chris: Dorota Kowalewska / Magdalena Smuk

Annie: Alicja Piotrowska / Anita Steciuk

Cora: Karolina Merda / Karolina Trębacz

Jessie: Grażyna Drejska / Dorota Lulka

Celia: Anna Andrzejewska / Katarzyna Wojasińska

Ruth: Ewa Gregor / Aleksandra Meller

Marie: Katarzyna Więcek / Mariola Kurnicka

John: Andrzej Śledź / Tomasz Gregor

Rod: Marek Richter / Marcin Słabowski

Lawrence: Jakub Brucheiser / Mateusz Deskiewicz

Colin: Jacek Wester / Aleksy Perski

Denis: Paweł Bernaciak / Krzysztof Wojciechowski

Pani Wilson (Herbatka): Julia Zacharek

Pani Wilson (Kawka): Agnieszka Szydłowska

Brenda Hulse/Lady Cravenshire: Sylwia Wąsik-Szlempo

Danny: Filip Bieliński / Patryk Maślach

Jenny: Julia Duchniewicz / Oliwia Drożdżyk

Tommo: Filip Krzysztofiak / Karol Małkowski

Recenzje

"Kwiat jest najpiękniejszy w ostatnim okresie kwitnienia." Anna Szymalak dziennikteatralny.pl
"To historia niezwykle wyważona w wymowie." Piotr Sobierski teatr-pismo.pl
"Jest za to mądra opowieść o sile kobiecej przyjaźni..." Katarzyna Fryc trojmiasto.wyborcza.pl
"To piękne i wzruszające zarazem, że ta historia wydarzyła się naprawdę." Łukasz Rudziński trojmiasto.pl
"W piękny sposób pokazuje też, że wiek to tylko liczba." Weronika Grzegorzek cdn.ug.edu.pl

Inne wystawienia tego tytułu

Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
 == Metryka ==
-'''Prapremiera:''' xx xx xxxx,
+'''Premiera światowa:''' 14 listopada 2015, Grand Theatre, Leeds
-'''Prapremiera polska:''' 9 września 2023, Teatr Muzyczny w Gdyni
+'''Prapremiera polska:''' 9 września 2023, Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej - Duża scena, Gdynia
-'''Muzyka:'''abc
+'''Autor:''' Gary Barlow, Tim Firth
-'''Scenariusz:''' abc
+'''Reżyseria:''' Jakub Szydłowski
-'''Teksty piosenek:''' abc
 '''Przekład:''' Zofia Szachnowska-Olesiejuk, Adam Olesiejuk
+[[Plik:Dziewczyny plakat.jpg|mały|543x543px|Plakat spektaklu "Dziewczyny z kalendarza" Teatru Muzycznego w Gdyni
-[[Plik:Wdrugimakcie_logo_kołopng.png |mały|375x375px|Plakat spektaklu "Dziewczyny z kalendarza" Teatru Muzycznego w Gdyni
 {|
 |+
 |-
-      | '''premiera światowa''' || 9 września 2023, Gdynia
+      | '''premiera światowa''' || listopad 2015, Leeds
       |-
       | '''premiera''' || 9 września 2023, Gdynia
       |-
-      | '''autor libretta''' || abc
+      | '''autor libretta''' || Gary Barlow, Tim Firth
-|-
-     | '''autor muzyki''' || abc
 |-
-      | '''tłumaczenie''' || Zofia Szachnowska-Olesiejuk, Adam Olesiejuk
+      | '''tłumaczenie'''|| Zofia Szachnowska-Olesiejuk, Adam Olesiejuk
-     |}
+|}
 ]]
 == Opis ==
-abc
+Chris i Annie, choć różnią się temperamentem, od lat łączy głęboka przyjaźń. Po śmierci męża Annie, który przed odejściem przypomniał jej, że „kwiat jest najpiękniejszy u schyłku kwitnienia”, Chris wpada na niezwykły pomysł: stworzyć kalendarz na rok 2000, w którym kobiety z lokalnego Instytutu pozują... nago, wykonując codzienne czynności.
+Dwie dekady temu ten odważny projekt stał się sensacją – dziś przypomina o sile przyjaźni, odwadze i pięknie ukrytym w zwyczajności.
 == Realizatorzy ==
-abc
+'''Reżyseria:''' Jakub Szydłowski
+'''Kierownictwo muzyczne:''' Dariusz Różankiewicz
+'''Choreografia:''' Paulina Andrzejewska-Damięcka
+'''Scenografia''': Grzegorz Policiński
+'''Kostiumy:''' Dorota Sabak-Ciołkosz
+'''Przygotowanie wokalne:''' Agnieszka Szydłowska i Dominika Kurdziel
+'''Asystentka choreografki:''' Agnieszka Zalas
+'''Asystentka kostiumografa:''' Monika Bieszke
 == Obsada ==
-abc
+'''Chris:''' Dorota Kowalewska / Magdalena Smuk
+'''Annie:''' Alicja Piotrowska / Anita Steciuk
+'''Cora:''' Karolina Merda / Karolina Trębacz
+'''Jessie:''' Grażyna Drejska / Dorota Lulka
+'''Celia:''' Anna Andrzejewska / Katarzyna Wojasińska
+'''Ruth:''' Ewa Gregor / Aleksandra Meller
+'''Marie:''' Katarzyna Więcek / Mariola Kurnicka
+'''John:''' Andrzej Śledź / Tomasz Gregor
+'''Rod:''' Marek Richter / Marcin Słabowski
+'''Lawrence:''' Jakub Brucheiser / Mateusz Deskiewicz
+'''Colin:''' Jacek Wester / Aleksy Perski
+'''Denis:''' Paweł Bernaciak / Krzysztof Wojciechowski
+'''Pani Wilson (Herbatka):''' Julia Zacharek
+'''Pani Wilson (Kawka):''' Agnieszka Szydłowska
+'''Brenda Hulse/Lady Cravenshire:''' Sylwia Wąsik-Szlempo
+'''Danny:''' Filip Bieliński / Patryk Maślach
+'''Jenny:''' Julia Duchniewicz / Oliwia Drożdżyk
+'''Tommo:''' Filip Krzysztofiak / Karol Małkowski
 == Recenzje ==
--abc
+* "Kwiat jest najpiękniejszy w ostatnim okresie kwitnienia." Anna Szymalak [http://www.dziennikteatralny.pl/artykuly/kwiat-jest-najpiekniejszy-w-ostatnim-okresie-kwitnienia.html?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTEAAR3Ws-wURO57QXtoSQOkeoQkG5C0VcrbgpynukpMZqOYqTdRF9qzKLpgae4_aem_AfcWtTLqMN76HUXKkOP2QcOPEE54JEWCFJxXGLxOwdKdu48FqnOMQCvbWpHlJx7dWMcsGBl0tBX_KtduH99DhL9G dziennikteatralny.pl]
+* "To historia niezwykle wyważona w wymowie." Piotr Sobierski [https://archiwum.teatr-pismo.pl/21463-dziewczyny-z-kalendarza/ teatr-pismo.pl]
+* "Jest za to mądra opowieść o sile kobiecej przyjaźni..." Katarzyna Fryc [https://trojmiasto.wyborcza.pl/trojmiasto/7,35612,30178462,sila-jest-kobieta-prapremiera-musicalu-dziewczyny-z-kalendarza.html?gad_source=1&gclid=CjwKCAjwoa2xBhACEiwA1sb1BP83SHo3oR9Bzg5JINzQzOMnI-q_-7XrOigXtNA8KMXsaoQN0Gq-XxoCZpUQAvD_BwE trojmiasto.wyborcza.pl]
+* "To piękne i wzruszające zarazem, że ta historia wydarzyła się naprawdę." Łukasz Rudziński [https://www.trojmiasto.pl/kultura/Dziewczyny-z-kalendarza-musical-inny-niz-wszystkie-n181850.html trojmiasto.pl]
+* "W piękny sposób pokazuje też, że wiek to tylko liczba." Weronika Grzegorzek [https://cdn.ug.edu.pl/102392/dziewczyny-z-kalendarza-czyli-najnowsza-produkcja-gdynskiego-teatru-muzycznego/ cdn.ug.edu.pl]
 == Inne wystawienia tego tytułu ==