Grease (Warszawa, 2023)
Grease
Teatr Muzyczny Roma w Warszawie
| premiera światowa | 5 lutego 1971, Kingston Mines, Chicago |
| prapremiera polska | 5 stycznia 2002, Warszawa |
| autor libretta | Jim Jacobs, Warren Casey |
| autor muzyki | Jim Jacobs, Warren Casey |
| tłumaczenie | Jerzy Siemasz, Andrzej Ozga (piosenki) |
Realizatorzy
Przekład: Jerzy Siemasz
Tłumaczenie piosenek: Andrzej Ozga
Kierownictwo muzyczne, aranżacje: Maciej Pawłowski
Reżyseria: Wojciech Kępczyński
Choreografia: Jacek Badurek
Scenografia: Marek Chowaniec
Kostiumy: Dorota Kołodyńska
Przygotowanie wokalne solistów: Elżbieta Zapendowska
Przygotowanie wokalne chóru: Marzena Ajzert – Lauks
Współpraca reżyserska: Sebastian Gonciarz, Andrzej Ozga
Współpraca choreograficzna: Wojciech Kępczyński
Reżyseria światła: Mieczysław Kozioł
Reżyseria dźwięku: Włodzimierz Kowalczyk, Witold Osiński
Asystent choreografa: Iwona Runowska
Asystent scenografa: Paweł Walicki
Asystent kierownika muzycznego: Artur Grudziński, Joachim Ziebura
Dyrygent: Maciej Pawłowski
Praca nad słowem: Alicja Malinowska
Obsada
Danny: Michał Milowicz / Konrad Imiela / Damian Aleksander / Jakub Szydłowski
Sandy Dumbrowski: Beata Wyrąbkiewicz / Agata Przygócka / Ewa Lachowicz
Kenickie: Jakub Szydłowski / Damian Aleksander / Paweł Podgórski
Betty Rizzo: Anna Sztejner / Monika Stasiak
Sonny Latieri: Mariusz Drężek / Krzysztof Cybiński
Frenchy: Monika Rowińska / Agnieszka Bogdan
Roger: Bartosz Adamczyk / Jan Bzdawka / Wojciech Dmochowski
Marty: Magdalena Gruziel / Anna Mamczur
Doody: Jan Bzdawka / Paweł Strymiński
Jan: Marta Smuk / Monika Ambroziak / Iza Bujniewicz
Eugene Florczyk: Jakub Lasota / Grzegorz Pierczyński
Patty Simcox: Agnieszka Przygócka / Agnieszka Bogdan
Vince Fontaine: Wojciech Paszkowski / Sławomir Orzechowski
Johny Casino: Dariusz Kordek / Tomasz Steciuk / Krzysztof Cybiński / Jakub Szydłowski / Grzegorz Pierczyński
Miss Lynch: Barbara Wrzesińska / Agnieszka Paszkowska / Krystyna Starościk
Anioł stróż (specjalista d/s nastolatek): Tomasz Steciuk / Damian Aleksander, Jacek Kotlarski / Łukasz Zagrobelny
Inne wystawienia tego tytułu
- Teatr Muzyczny Roma, 2002, reż. W.Kępczyński
- Teatr Muzyczny w Gdyni, 2011, reż. M.Korwin
- Teatr Proscenium, 2023, reż. A.Dietzius