Cabaret (Bydgoszcz, 1993)
Cabaret
Teatr Polski w Bydgoszczy
| premiera światowa | 20 września 1966, Nowy Jork |
| premiera | 24 kwietnia 1993, Bydgoszcz |
| autor libretta | Joe Masteroff |
| autor piosenek | Fred Ebb |
| autor muzyki | John Kander |
| tłumaczenie | Kazimierz Piotrowski (libretto) i Wojciech Młynarski (piosenki) |
Realizatorzy
Reżyseria: Andrzej Maria Marczewski
Choreografia: Jerzy Wojtkowiak
Scenografia: Andrzej Markowicz
Opracowanie muzyczne: Tadeusz Woźniak
Przygotowanie wokalne: Kamilla Zygmunt
Asystent reżysera: Andrzej Stendel
Obsada
Sally Bowles: Jadwiga Andrzejewska
Mistrz ceremonii: Piotr Milnerowicz
Clifford Bradshaw: Piotr Siciński
Ernst Ludwig: Juliusz Krzysztof Warunek
Fräulein Schneider: Roma Warmus
Herr Rudolf Schultz: Leszek Polessa
Fräulein Kost: Sabina Studzińska
Girlsy: Fritzi: Małgorzata Witkowska
Rosi: Ina Zemło
Elsi: Teresa Kwiatkowska
Gitzi: Iwona Żelaźnicka
Ingi: Magdalena Ostrouch
Helgi: Józefina Szałańska
Marynarze: Rudi: Andrzej Stendel
Fritz: Marian Czerski
Karl:Waldemar Czyszak Stage Band Kabaretu "Kit Kat": Andrzej Błaszczyk, Wojciech Kalwat, Aleftyna Gościmska, Magdalena Kusińska, Dorota Piasecka
Inne wystawienia tego tytułu
- Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska, 1992, reż. J.Szurmiej - Teatr Rozrywki w Chorzowie, 1992, reż.M.Kochańczyk - Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, 1993, B.Czosnowska - Teatr Polski w Bydgoszczy, 1993, reż.A.Marczewski - Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej w Gdyni, 1993, reż.J.Shuhr - Maybe Theatre Company w Gdańsku, 2009, J.Knitter - Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2009, reż.A.Hofman - Nowy Teatr im. Witkacego w Słupsku, 2011, reż.A.Marczewski - Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu, 2015, reż.W.Zawodziński - Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy, Warszawa, 2016, reż.E.Pietrowiak - Krakowski Teatr Scena STU, 2019, K.Jasiński - Teatr Rozrywki w Chorzowie, 2019, reż.J.Bończyk - Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu, 2019, reż.P.Szkotak - Teatr Polski w Bielsku-Białej, 2023, reż. M.Warsicka - Teatr Polski w Szczecinie, 2023, reż. A.Opatowicz - Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2025, reż.Ł.Brzeziński