We Will Rock You
Metryka
Prapremiera: 14 maja 2002, Dominion Theatre, Londyn
Polska prapremiera: 15 kwietnia 2023, Teatr Muzyczny Roma - Duża scena, Warszawa
Libretto: Ben Elton
Muzyka: Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, John Deacon
| prapremiera | 14 maja 2002, Londyn |
| premiera | 15 kwietnia 2023, Warszawa |
| autor libretta | Ben Elton |
| autor muzyki | Freddie Mercury, Brian May, Roger Taylor, John Deacon |
| tłumaczenie | Michał Wojnarowski |
| wersja non-replica | |
Opis
Muzyczna rewolucja z przebojami legendy rocka – Queen
„We Will Rock You” to kultowy brytyjski musical oparty na nieśmiertelnych przebojach grupy Queen, z librettem autorstwa Bena Eltona. Akcja spektaklu przenosi widzów do zglobalizowanego świata przyszłości – na iPlanetę, dawniej znaną jako Ziemia – gdzie każdą dziedziną życia rządzi wszechmocna korporacja. Muzyka i instrumenty są zakazane, bo symbolizują wolność, indywidualizm i bunt. W tej ponurej rzeczywistości garstka odważnych buntowników w tajemnicy pielęgnuje pamięć o prawdziwym rocku, podejmując heroiczną walkę o wolność, miłość i… muzykę.
Premiera „We Will Rock You” odbyła się w 2002 roku na londyńskim West Endzie, gdzie spektakl był grany nieprzerwanie przez 12 lat, zdobywając serca milionów widzów. Musical odniósł sukces na całym świecie – od Australii po USA – wszędzie wywołując niepowtarzalny entuzjazm publiczności.
Dzięki ponadczasowym hitom Queen, takim jak „I Want To Break Free”, „Radio Ga Ga”, „I Want It All”, „We Are The Champions”, „Bohemian Rhapsody” czy tytułowe „We Will Rock You”, spektakl zamienia się w prawdziwy rockowy koncert, pełen energii, emocji i wspólnego śpiewu. To niezwykła okazja, by odkryć na nowo twórczość zespołu Queen – w nieoczekiwanym kontekście, w dynamicznej, pełnej humoru opowieści, której patronem pozostaje niepowtarzalny Freddie Mercury.
Realizatorzy
Reżyseria: Wojciech Kępczyński
Scenografia: Mariusz Napierała
Kostiumy: Dorota Kołodyńska
Choreografia: Agnieszka Brańska
Dyrygent: Jakub Lubowicz
Reżyseria światła: Marc Heinz
Asystent reżysera: Agnieszka Brańska
II reżyser, reżyseria projekcji: Sebastian Gonciarz
Kierownictwo muzyczne: Jakub Lubowicz
Współpraca reżyserska: Ewa Konstancja Bułhak
Reżyseria dźwięku: Paweł Kacprzycki
Reżyseria dźwięku i dźwięku przestrzennego: Jan Kluszewski
Projekty fryzur: Jaga Hupało
Projekty charakteryzacji: Sergiusz Osmański
Projekcje/ scenografia cyfrowa: Piloci Studio
Kierownictwo techniczne: Anna Waś
Kierownictwo produkcji: Alina Różankiewicz
II dyrygent, asystent kierownika muzycznego, programowanie brzmień: Piotr Skórka
Przygotowanie wokalne solistów: Jacek Kotlarski
Przygotowanie wokalne zespołu: Lena Zuchniak
Asystent scenografa: Krzysztof Urban
Współpraca kostiumograficzna: Arek Chrustowski
Asystent kostiumografa: Barbara Niestrawska
Nakrycia głowy: Joanna Denier
Dzianiny artystyczne: Karolina Lewicka
Asystent choreografa, dance captain: Jan Madej
Asystent reżysera światła: Jordy Veenstra
Programowanie i realizacja światła: Michał Mardas, Krzysztof Gantner
Obsada
Galileo: Maciej Dybowski / Wojciech Kurcjusz / Janek Traczyk
Scaramouche: Ewa Kłosowicz-Bociąga / Natalia Piotrowska-Paciorek / Weronika Stawska / Maria Tyszkiewicz
Killer Queen: Izabela Bujniewicz / Małgorzata Chruściel / Katarzyna Walczak
Khashoggi: Janusz Kruciński / Łukasz Mazurek / Łukasz Zagrobelny
Oz: Natalia Krakowiak / Ula Milewska
Brit: Kamil Franczak / Wiktor Korzeniowski
Buddy: Janusz Kruciński / Wojciech Paszkowski / Tomasz Steciuk
Zespół wokalno-aktorski: Maria Juźwin, Katarzyna Kanabus, Klaudia Buczniewska, Patrycja Mizerska, Weronika Stawska, Krzysztof Dzwoniarski, Wiktor Korzeniowski, Paweł Mielewczyk, Michał Piprowski, Andrzej Skorupa
Swingi wokalno-aktorskie: Małgorzata Kampa, Natalia Smagacka, Krzysztof Bartłomiejczyk, Robert Kampa
Zespół taneczny: Natalia Brysiuk, Dominika Dąbkowska, Julia Ławrenowa, Joanna Sikorska-Nowakowska, Sara Sobieraj, Michał Adam Góral, Piotr Jeznach, Łukasz Józefowicz (od 18 stycznia 2024), Jan Madej (dance captain), Kacper Mucha,
Swingi taneczne: Aleksandra Krajewska, Ewelina Kruk, Mateusz Sobczak, Rafał Wiewióra
Recenzje
- "Nowe przedstawienie Teatru Muzycznego Roma, mimo inflacji i kryzysu zostało zrealizowane "na bogato"" Jakub Panek gwiazdy.wp.pl
- "Iskrzy się humorem, ale ma też cywilizacyjno-polityczny podtekst, bo orwellowska wizja Bena Eltona zarówno w Polsce, jak i na świecie zaczyna się niebezpiecznie spełniać." Jacek Cieślak rp.pl
- "Najważniejsi są jednak zespół muzyczno-taneczno-aktorski i soliści." Jacek Marczyński ruchmuzyczny.pl
- "Pierwszy raz słyszałam, aby w teatrze po ostatnim numerze i oklaskach publiczność głośno skandowała jeszcze!." Natalia Zoń poinformowani.pl
- "Kluczem do sukcesu, oprócz oczywistej warstwy muzycznej, musiał być dobry przekład oryginału." Marek Zajdler naszteatr.pl
- "Przecież to przepis na murowany hit!" Małgorzata Jęczmyk-Głodkowska zpierwszegorzedu.pl
- "Reakcje publiczności nie pozostawiały złudzeń – artyści teatru Roma przygotowali kolejne arcydzieło." Łukasz Zarzeczny queen.pl
Inne wystawienia tego tytułu
Tytuł po raz pierwszy wystawiany w Polsce.