Cabaret (Radom, 2015)
Cabaret
Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu
| premiera światowa | 20 września 1966, Nowy Jork |
| premiera | 27 marca 2015, Radom |
| autor libretta | Joe Masteroff |
| autor piosenek | Fred Ebb |
| autor muzyki | John Kander |
| tłumaczenie | Kazimierz Piotrowski (libretto) i Wojciech Młynarski (piosenki) |
Realizatorzy
Reżyseria: Waldemar Zawodziński
Inscenizacja: Waldemar Zawodziński
Scenografia: Waldemar Zawodziński
Kostiumy: Maria Balcerek
Kierownictwo muzyczne: Teresa Stokowska-Gajda
Choreografia: Edyta Wasłowska
Asystent kierownika muzycznego: Krzysztof Jaszczak
Asystent choreografa: Adam Grabarczyk
Asystent reżysera: Izabela Brejtkop, Robert Mazurek
Obsada
Sally Bowles: Magdalena Placek
Clifford Bradshaw: Jakub Kryształ, Marek Nędza (gościnnie)
Konferansjer: Łukasz Mazurek
Fräulein Schneider: Izabela Brejtkop
Rudolf Schultz: Jarosław Rabenda
Ernst Ludwig: Piotr Kondrat
Fordanserzy, żigolaki, esesmani: Marek Braun, Robert Mazurek, Łukasz Węgrzynowski, Kamil Woźniak
Girsy, szansonistki, dziwki: Katarzyna Dorosińska, Maria Gudejko, Klaudia Kuchtyk, Agnieszka Rose, Milena Staszuk, Magdalena Woleńska
Fordanserki: Paulina Moś, Magdalena Witczak
Fräulein Kost: Joanna Jędrejek
Frau Berta: Włodzimierz Mancewicz (gościnnie)
Frau Emma: Wojciech Ługowski
Fräulein Heidi: Ryszard Mróz
Sutener: Wojciech Wachuda
Sodomia Bel Ami: Adam Majewski
Goryl, Stara Baronowa von...: Alan Bochnak
Brzuchomówca: Przemysław Bosek
Tancerze: Iga Jasiuk, Karolina Sukiennik, Patryk Grochala, Jakub Lucedarski, Michał Kielski
Kulturyści, marynarze: Krzysztof Kuster, Marcin Sinkowski, Dawid Wiśniewski
Dzieci: Julia Guza, Julia Kozłowska, Maja Winiarska, Krysia Wróbel, Michał Błędowski, Jakub Figura, Igor Michalski, Jakub Poterała, Ernest Wesołowski, Jakub Wlazło,
oraz zespół muzyczny
Krzysztof Jaszczak, Małgorzata Korpysz, Nela Kuźmińska, Mirosław Kłys, Maciej Pietrzak,
Leszek Kołodziejski, Tomasz Wicher, Bartosz Stępień, Marcin Fidos, Piotr Pietrzak, Grzegorz Poliszak
Inne wystawienia tego tytułu
- Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska, 1992, reż. J.Szurmiej
- Teatr Rozrywki w Chorzowie, 1992, reż.M.Kochańczyk
- Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, 1993, B.Czosnowska
- Teatr Polski w Bydgoszczy, 1993, reż.A.Marczewski
- Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej w Gdyni, 1993, reż.J.Shuhr
- Maybe Theatre Company w Gdańsku, 2009, J.Knitter
- Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2009, reż.A.Hofman
- Nowy Teatr im. Witkacego w Słupsku, 2011, reż.A.Marczewski
- Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu, 2015, reż.W.Zawodziński
- Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy, Warszawa, 2016, reż.E.Pietrowiak
- Krakowski Teatr Scena STU, 2019, K.Jasiński
- Teatr Rozrywki w Chorzowie, 2019, reż.J.Bończyk
- Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu, 2019, reż.P.Szkotak
- Teatr Polski w Bielsku-Białej, 2023, reż. M.Warsicka