Cabaret (Chorzów, 2019): Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
| (Nie pokazano 2 wersji utworzonych przez jednego użytkownika) | |||
| Linia 55: | Linia 55: | ||
'''Clifford Bradshaw:''' Maciej Kulmacz / Hubert Waljewski | '''Clifford Bradshaw:''' Maciej Kulmacz / Hubert Waljewski | ||
'''Fräulein Schneider:''' Maria Meyer | '''Fräulein Schneider:''' Maria Meyer | ||
'''Herr Schultz:''' Dariusz Wiktorowicz (gościnnie) / Artur Święs | |||
'''Ernst Ludwig:''' Marek Chudziński | '''Ernst Ludwig:''' Marek Chudziński | ||
| Linia 81: | Linia 83: | ||
'''Bywalcy kabaretu Kit Kat:''' Natalia Gajewska (gościnnie), Izabela Malik, Ewa Niemotko, Anna Ratajczyk, Marta Tadla, Rafał Gajewski, Mirosław Książek | '''Bywalcy kabaretu Kit Kat:''' Natalia Gajewska (gościnnie), Izabela Malik, Ewa Niemotko, Anna Ratajczyk, Marta Tadla, Rafał Gajewski, Mirosław Książek | ||
'''Tancerze:''' Aleksandra Karch, Zuzanna Marszał, Małgorzata Mazurkiewicz, Katarzyna Osuch, Weronika Zięba, Maria Pitera, Sonia Sosna-Kostrzewa, Agnieszka Saletra, Sebastian Chwastecki, Maciej Cierzniak, Daniel Dąbrowski, Krzysztof Konopka | '''Tancerze:''' Aleksandra Karch, Zuzanna Marszał, Małgorzata Mazurkiewicz, Katarzyna Osuch, Weronika Zięba, Maria Pitera, Sonia Sosna-Kostrzewa, Agnieszka Saletra, Laura Łapowuchow, Sebastian Chwastecki, Maciej Cierzniak, Daniel Dąbrowski, Krzysztof Konopka | ||
== Inne wystawienia tego tytułu == | == Inne wystawienia tego tytułu == | ||
-reż. | - [[Cabaret (Wrocław, 1992)|Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska, 1992, reż. J.Szurmiej]] | ||
- [[Cabaret (Chorzów, 1992)|Teatr Rozrywki w Chorzowie, 1992, reż.M.Kochańczyk]] | |||
- [[Cabaret (Rzeszów, 1993)|Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, 1993, B.Czosnowska]] | |||
- [[Cabaret (Bydgoszcz, 1993)|Teatr Polski w Bydgoszczy, 1993, reż.A.Marczewski]] | |||
- [[Cabaret (Gdynia, 1993)|Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej w Gdyni, 1993, reż.J.Shuhr]] | |||
- [[Cabaret (Gdańsk, 2009)|Maybe Theatre Company w Gdańsku, 2009, J.Knitter]] | |||
- [[Cabaret (Poznań, 2009)|Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2009, reż.A.Hofman]] | |||
- [[Cabaret (Słupsk, 2011)|Nowy Teatr im. Witkacego w Słupsku, 2011, reż.A.Marczewski]] | |||
- [[Cabaret (Radom, 2015)|Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu, 2015, reż.W.Zawodziński]] | |||
- [[Cabaret (Warszawa, 2016)|Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy, Warszawa, 2016, reż.E.Pietrowiak]] | |||
- [[Cabaret (Kraków, 2019)|Krakowski Teatr Scena STU, 2019, K.Jasiński]] | |||
- Teatr Rozrywki w Chorzowie, 2019, reż.J.Bończyk | |||
- [[Cabaret (Elbląg, 2019)|Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu, 2019, reż.P.Szkotak]] | |||
- | - [[Kabaret (Bielsko-Biała, 2023)|Teatr Polski w Bielsku-Białej, 2023, reż. M.Warsicka]] | ||
- | - [[Cabaret (Szczecin, 2023)|Teatr Polski w Szczecinie, 2023, reż. A.Opatowicz]] | ||
- | -[[Cabaret (Poznań, 2025)|Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2025, reż.Ł.Brzeziński]] | ||
[[Category:Teatr Rozrywki w Chorzowie]] | [[Category:Teatr Rozrywki w Chorzowie]] | ||
[[Category:sezon 2018/2019]] | [[Category:sezon 2018/2019]] | ||
Aktualna wersja na dzień 09:55, 10 maj 2025
Cabaret
Teatr Rozrywki w Chorzowie
| premiera | 20 września 1966, Nowy Jork |
| premiera | 18 września 1992, Chorzów |
| autor libretta | Joe Masteroff |
| autor piosenek | Fred Ebb |
| autor muzyki | John Kander |
| tłumaczenie | Kazimierz Piotrowski (libretto) i Wojciech Młynarski (piosenki) |
Realizatorzy
reżyseria: Jacek Bończyk
choreografia: Inga Pilchowska
scenografia: Grzegorz Policiński
kostiumy: Anna Chadaj
kierownictwo muzyczne: Mateusz Walach
korepetycje wokalne: Ewa Zug
konsultant wokalny: Danuta Sendecka
asystent reżysera: Anna Ratajczyk
asystent choreografa: Natalia Gajewska
asystent kostiumologa: Magdalena Wiluś
reżyseria światła: Grzegorz Policiński
Obsada
Mistrz ceremonii: Kamil Franczak
Sally Bowles: Wioleta Malchar-Moś / Małgorzata Regent (gościnnie)
Clifford Bradshaw: Maciej Kulmacz / Hubert Waljewski
Fräulein Schneider: Maria Meyer
Herr Schultz: Dariusz Wiktorowicz (gościnnie) / Artur Święs
Ernst Ludwig: Marek Chudziński
Fräulein Kost: Marzena Ciuła
Celnik: Andrzej Lichosyt
Max: Mariusz Drężek (gościnnie)
Bobby: Hubert Waljewski / Maciej Kulmacz
Victor: Piotr Brodziński
Dwie damy: Katarzyna Hołub / Anna Surma
Taksówkarz: Rafał Talarczyk
Gorylka: Zuzanna Marszał
Girlsy: Barbara Ducka, Katarzyna Hołub, Paulina Magaj, Joanna Możdżan, Anna Surma, Magdalena Wojtacha (gościnnie)
Chór kelnerów: Daniel Cebula-Orynicz / Michał Gucma / Dominik Koralewski / Jacek Pacholski /Rafał Talarczyk / Przemysław Witkowicz
Bywalcy kabaretu Kit Kat: Natalia Gajewska (gościnnie), Izabela Malik, Ewa Niemotko, Anna Ratajczyk, Marta Tadla, Rafał Gajewski, Mirosław Książek
Tancerze: Aleksandra Karch, Zuzanna Marszał, Małgorzata Mazurkiewicz, Katarzyna Osuch, Weronika Zięba, Maria Pitera, Sonia Sosna-Kostrzewa, Agnieszka Saletra, Laura Łapowuchow, Sebastian Chwastecki, Maciej Cierzniak, Daniel Dąbrowski, Krzysztof Konopka
Inne wystawienia tego tytułu
- Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska, 1992, reż. J.Szurmiej
- Teatr Rozrywki w Chorzowie, 1992, reż.M.Kochańczyk
- Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, 1993, B.Czosnowska
- Teatr Polski w Bydgoszczy, 1993, reż.A.Marczewski
- Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej w Gdyni, 1993, reż.J.Shuhr
- Maybe Theatre Company w Gdańsku, 2009, J.Knitter
- Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2009, reż.A.Hofman
- Nowy Teatr im. Witkacego w Słupsku, 2011, reż.A.Marczewski
- Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu, 2015, reż.W.Zawodziński
- Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy, Warszawa, 2016, reż.E.Pietrowiak
- Krakowski Teatr Scena STU, 2019, K.Jasiński
- Teatr Rozrywki w Chorzowie, 2019, reż.J.Bończyk
- Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu, 2019, reż.P.Szkotak
- Teatr Polski w Bielsku-Białej, 2023, reż. M.Warsicka