Cabaret (Elbląg, 2019): Różnice pomiędzy wersjami
Nie podano opisu zmian |
|||
| (Nie pokazano 2 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
| Linia 87: | Linia 87: | ||
== Inne wystawienia tego tytułu == | == Inne wystawienia tego tytułu == | ||
- Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska, 1992, reż. J.Szurmiej | - [[Cabaret (Wrocław, 1992)|Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska, 1992, reż. J.Szurmiej]] | ||
- Teatr Rozrywki w Chorzowie, 1992, reż.M.Kochańczyk | |||
- Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, 1993, B.Czosnowska | - [[Cabaret (Chorzów, 1992)|Teatr Rozrywki w Chorzowie, 1992, reż.M.Kochańczyk]] | ||
- Teatr Polski w Bydgoszczy, 1993, reż.A.Marczewski | |||
- Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej w Gdyni, 1993, reż.J.Shuhr | - [[Cabaret (Rzeszów, 1993)|Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, 1993, B.Czosnowska]] | ||
- Maybe Theatre Company w Gdańsku, 2009, J.Knitter | |||
- Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2009, reż.A.Hofman | - [[Cabaret (Bydgoszcz, 1993)|Teatr Polski w Bydgoszczy, 1993, reż.A.Marczewski]] | ||
- Nowy Teatr im. Witkacego w Słupsku, 2011, reż.A.Marczewski | |||
- Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu, 2015, reż.W.Zawodziński | - [[Cabaret (Gdynia, 1993)|Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej w Gdyni, 1993, reż.J.Shuhr]] | ||
- Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy, Warszawa, 2016, reż.E.Pietrowiak | |||
- Krakowski Teatr Scena STU, 2019, K.Jasiński | - [[Cabaret (Gdańsk, 2009)|Maybe Theatre Company w Gdańsku, 2009, J.Knitter]] | ||
- Teatr Rozrywki w Chorzowie, 2019, reż.J.Bończyk | |||
- [[Cabaret (Poznań, 2009)|Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2009, reż.A.Hofman]] | |||
- [[Cabaret (Słupsk, 2011)|Nowy Teatr im. Witkacego w Słupsku, 2011, reż.A.Marczewski]] | |||
- [[Cabaret (Radom, 2015)|Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu, 2015, reż.W.Zawodziński]] | |||
- [[Cabaret (Warszawa, 2016)|Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy, Warszawa, 2016, reż.E.Pietrowiak]] | |||
- [[Cabaret (Kraków, 2019)|Krakowski Teatr Scena STU, 2019, K.Jasiński]] | |||
- [[Cabaret (Chorzów, 2019)|Teatr Rozrywki w Chorzowie, 2019, reż.J.Bończyk]] | |||
- Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu, 2019, reż.P.Szkotak | - Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu, 2019, reż.P.Szkotak | ||
- Teatr Polski w Bielsku-Białej, 2023, reż. M.Warsicka | |||
- Teatr Polski w Szczecinie, 2023, reż. A.Opatowicz | - [[Kabaret (Bielsko-Biała, 2023)|Teatr Polski w Bielsku-Białej, 2023, reż. M.Warsicka]] | ||
- Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2025, reż.Ł.Brzeziński | |||
- [[Cabaret (Szczecin, 2023)|Teatr Polski w Szczecinie, 2023, reż. A.Opatowicz]] | |||
-[[Cabaret (Poznań, 2025)|Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2025, reż.Ł.Brzeziński]] | |||
[[Kategoria:Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu]] | [[Kategoria:Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu]] | ||
[[Kategoria:Sezon 2019/2020]] | [[Kategoria:Sezon 2019/2020]] | ||
Aktualna wersja na dzień 17:10, 3 maj 2025
Cabaret
Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu
| premiera światowa | 20 września 1966, Nowy Jork |
| premiera | 8 listopada 2019, Elbląg |
| autor libretta | Joe Masteroff |
| autor piosenek | Fred Ebb |
| autor muzyki | John Kander |
| tłumaczenie | Kazimierz Piotrowski (libretto) i Wojciech Młynarski, Paweł Szkotak (piosenki) |
Realizatorzy
Polskie teksty piosenek: Wojciech Młynarski, Paweł Szkotak
Reżyseria: Paweł Szkotak
Kierownictwo muzyczne: Agnieszka Nagórka
Choreografia: Iwona Runowska
Scenografia: Damian Styrna
Kostiumy: Barbara Guzik
Przygotowanie wokalne: Krzysztof Jaszczak
Multimedia i animacje: Eliasz Styrna
Asystent reżysera: Beata Przewłocka
Inspicjent: Dorota Pietrusińska
Autor plakatu: Damian StyrnaObsada
Mistrz Ceremonii: Mikołaj Ostrowski
Cliff Bradshaw: Marcin Tomasik
Ernst Ludwig: Artur Hauke
Fräulein Kost: Magdalena Fennig-Rusinowska
Herr Rudolf Schultz: Lesław Ostaszkiewicz
Sally Bowles: Justyna Litwic (gościnnie)
Fräulein Schneider: Beata Przewłocka
Girlsa II/Dama II: Natalia Krystowska (gościnnie)
Girlsa I/Dama I: Ewelina Bemnarek
Girlsa III/Gorylka: Marta Masłowska
Girlsa IV: Teresa Suchodolska
Girlsa V: Irena Adamiak
Chłopiec/Girlsa VI: Krzysztof Salawa (gościnnie)
Max/Marynarz I/Kierownik sali: Dariusz Siastacz Piotr Szejn
Celnik/Marynarz II: Krzysztof Żabka
Marynarz III: Dominik Bloch
Taksówkarz: ***Sukhdev Singh (gościnnie)
Bobby: Jacek Gudejko (gościnnie)
Wiktor: Jerzy Przewłocki (gościnnie)
Inne wystawienia tego tytułu
- Teatr Muzyczny-Operetka Wrocławska, 1992, reż. J.Szurmiej
- Teatr Rozrywki w Chorzowie, 1992, reż.M.Kochańczyk
- Teatr im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie, 1993, B.Czosnowska
- Teatr Polski w Bydgoszczy, 1993, reż.A.Marczewski
- Teatr Muzyczny im. Danuty Baduszkowej w Gdyni, 1993, reż.J.Shuhr
- Maybe Theatre Company w Gdańsku, 2009, J.Knitter
- Teatr Muzyczny w Poznaniu, 2009, reż.A.Hofman
- Nowy Teatr im. Witkacego w Słupsku, 2011, reż.A.Marczewski
- Teatr Powszechny im. Jana Kochanowskiego w Radomiu, 2015, reż.W.Zawodziński
- Teatr Dramatyczny m. st. Warszawy, Warszawa, 2016, reż.E.Pietrowiak
- Krakowski Teatr Scena STU, 2019, K.Jasiński
- Teatr Rozrywki w Chorzowie, 2019, reż.J.Bończyk
- Teatr im. Aleksandra Sewruka w Elblągu, 2019, reż.P.Szkotak
- Teatr Polski w Bielsku-Białej, 2023, reż. M.Warsicka